Table of Contents
Advertisement
Quick Links
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the washer is installed
correctly and safely. Leave these instructions near the washer
after installation for future reference.
WF-ST1410UW
MFL69042592
www.lg.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG WF-ST1410UW
Summary of Contents for LG WF-ST1410UW
- Page 1 OWNER’S MANUAL WASHING MACHINE Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference. WF-ST1410UW www.lg.com MFL69042592...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Contents........2 Thank you for buying a LG Fully Product Features......3 Automatic Washing Machine. Important safety instructions Important safety instructions....4 Please read your owner’s manual Basic safety precautions......5 carefully, it provides instruction on safe Save these instructions......6 installation, use and maintenance. -
Page 3: Product Features
Product Features Inverter Direct Drive system The advanced Brushless DC motor directly drives the drum without belt and pulley. 6 Motion Washer is able to perform various drum actions or a combination of different actions depending on the wash program selected. Combined with a controlled spin speed and the ability of the drum to rotate both left and right, the wash performance of the machine is greatly improved, giving you perfect results every time. -
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions READ ALL INSTRUCTIONS AND EXPLANATION OF THE INSTALLATION BEFORE USE. WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. Your Safety and the safety of others are very important. -
Page 5: Basic Safety Precautions
Important safety instructions ■ Basic safety precautions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: • To reduce the risk of personal injury, • Keep the area underneath and around adhere to all industry recommended your appliances free of combustible safety procedures including the use... -
Page 6: Save These Instructions
Important safety instructions ■ Basic safety precautions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: • When unplugging power cord, do not This appliance can be used by •... -
Page 7: Specifications
Specifications Power plug Transit bolts • If the supply cord is damaged, Drawer it must be replaced by the manufacturer or its service agents (For detergent and or a similarly qualified person in fabric softener) order to avoid a hazard. Control panel Drain hose Drum... -
Page 8: Installation
Installation ■ Removing packing 1. Remove the cardboard box and styrofoam packing. 2. Lift the washing machine and remove the base packing. Washer 3. Remove the tape securing the power supply cord and drain hose. Base Packing 4. Remove the inlet hose from the drum. NOTE •... -
Page 9: Installation Place Requirements
Installation ■ Installation place requirements ‹ Location • Level floor : Washer Allowable slope under entire washer is 1˚ • Power outlet : Must be within 1.5 meters of either side of location of washer. Do not overload the outlet with more than one appliance. approx. - Page 10 Installation CAUTION CAUTION concerning the Power cord • Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; that is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits. Check the specification page of this owner's manual to be certain. •...
-
Page 11: Connecting Water Supply Hose
Installation ■ Connecting water supply hose • Water supply pressure must be between 100 kPa and 1000 kPa (1.0 - 10.0 kgf / cm • Do not strip or crossthread when connecting inlet hose to the valve. • If the water supply pressure is more than 1000 kPa, a decompression device should be installed. •... - Page 12 Installation Type-C : Connecting one touch type hose to tap without thread 1. Unscrew the adapter ring plate and the 4 adapter retaining screws. 2. Remove the guide plate if the tap is Ring plate too large to fit the adapter. Guide plate 3.
-
Page 13: Installation Of Drain Hose
Installation Installation of drain hose • The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor. Water in the washer does not drain or drains slowly. about 100 cm • Securing the drain hose correctly will about 145 cm protect the floor from damage due to water leakage. -
Page 14: Leveling
Installation ■ Leveling 1. Leveling the washing machine properly prevents excessive noise and vibration. Install the appliance on a solid and level floor surface, preferably in a corner of the room. NOTE • Timber or suspended type flooring may contribute to excessive vibration and unbalance. - Page 15 • If possible install the washer in one of the corners of the room, where the floor is more stable. • Fit the rubber cups to reduce vibration. • You can obtain the rubber cups (p/no.4620ER4002B) from the LG spares dept. NOTE •...
-
Page 16: How To Use Washer
How to use washer Operating washing machine 1. Sort Laundry. (Refer to 17 page) 2. Open the door and load laundry. 3. Touch the Power button. 4. Select a Program. (Refer to 18 ~ 20 page) Select options at this time (Refer to 22 ~ 25 page) ■... -
Page 17: Care Before Washing
How to use washer ■ Care before washing 1. Care Labels Wash temperature Look for a care label on your clothes. Normal machine wash This will tell you about the fabric content of your garment and how it should be washed. Permanent press Delicate Hand wash... -
Page 18: Washing Program Table
How to use washer Washing program table • Recommended cycles according to the laundry type. Proper Maximum Description Program Fabric type Temp. Load Provides better performance by 40°C Cotton Color fast garments (shirts, combining various drum motions. (Cold to 95°C) nightdresses, pajamas, etc) and Rating Provides optimised washing... -
Page 19: Extra Options
How to use washer • Water Temperature: Select water temperature to suit wash cycles. Always follow garment manufacture’s care label or instructions when washing. NOTE • Neutral detergent is recommended. Extra options Turbo Rinse Medic Steam Steam Program Intensive Rinse+ Favorite Delay Wash... -
Page 20: Operating Data
How to use washer Operating data Program Max RPM Cotton 1400 Cotton Large 1400 Easy Care 1000 1400 Allergy Care 1400 Silent Wash 1000 Steam Refresh Duvet 1000 Sports Wear Dark Wash 1400 Speed 14 Gentle Care Stain Care 1400... -
Page 21: Control Panel
How to use washer ■ Control panel Power Button Start/Pause Button LED display SmartDiagnosis™ function is Program Button Options available only for the products with a SmartDiagnosis™ mark. Power Program button • Touch and release your fingers to turn it •... -
Page 22: Options
How to use washer ■ Options Pre Wash ( Steam (Wash and Softener) If the laundry is heavily soiled, “Pre Wash” Steam Wash features enhanced washing cycle is effective. performance with low energy consumption. Steam Softener sprays steam after spinning 1. -
Page 23: Delay
How to use washer Delay ( Rinse ( You can set a time delay so that the washing • Rinse plus ( ) :Add rinse once. machine will start automatically and finish • Rinse Hold ( after a specified time interval. The cycle is paused until start button is NOTE touched again when rinse is finished. -
Page 24: Child Lock
How to use washer ■ Child Lock Select this function to lock the buttons on the control assembly to prevent tampering. Locking the control panel 1. Touch and hold the Child Lock button for 3 seconds. 2. A beeper will sound, and ' ' will appear on the LED display. -
Page 25: Tub Clean
How to use washer ■ Tub Clean ( Tub Clean is a special cycle to clean the inside of the washing machine. A higher water level is used in this cycle at higher spin speed. Perform this cycle regularly. 1. Remove any clothing or items from the washer and close the door. -
Page 26: Before Using The Tag On Function
Before using the Tag On function • The Tag On function allows you to conveniently use the LG SmartDiagnosis™ and Cycle Download features to communicate with your appliance right from your own smart phone. • To use the Tag On function: 1. -
Page 27: The Tag On Guide
In some cases, NFC-equipped phones may be unable to transmit successfully. • Press in the LG Smart Laundry & DW app for a more detailed guide on how to use the Tag On function. -
Page 28: Adding Detergent
Adding detergent ■ Adding detergent and fabric softener ‹¤The dispenser drawer • Main wash only ➔ • Pre Wash + Main Wash ➔ WARNING • Keep all washing detergents away from children as there is danger of poisoning. • Too much detergent, bleach or softener may cause an overflow. - Page 29 Adding detergent ‹¤Detergent dosage • Detergent should be used according to the instruction of the detergent manufacturer and selected according to type, colour, soiling of the fabric and washing temperature. • If too much detergent is used, too many suds can occur and this will decrease the washing result or cause heavy load to the motor.
-
Page 30: Maintenance
Maintenance • Before cleaning the washer interior, unplug the electrical power cord to avoid electrical shock hazards. • Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time (e.g. holiday), especially if there is no floor drain(gully) in the immediate vicinity. The water inlet filter •... -
Page 31: The Drain Pump Filter
Maintenance The drain pump filter • The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your machine. CAUTION • First drain using the drain hose and then open the pump filter to remove any threads or objects. Be careful when draining if the water is hot. -
Page 32: Dispenser Drawer
Maintenance Dispenser drawer • After a while, detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer. • It should be cleaned from time to time with a jet of running water. • If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downwards and by pulling it out. -
Page 33: The Washing Drum
Maintenance The washing drum • If you live in a hard water area, limescale may build up continuously in places where it cannot be seen and thus not easily removed. Over time the build up of scale clogs appliances, and if it is not kept in check these may have to be replaced. -
Page 34: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide • This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately. When the machine does not function properly or does not function at all, check the following points before you contact your service provider. Diagnosing Problem Symptom Possible Cause... - Page 35 Troubleshooting guide Symptom Possible Cause Solution Washer does not • Electrical power cord may not be Make sure plug fits tightly in wall start plugged in or connection may be outlet. loose. • House fuse blown, circuit breaker Reset circuit breaker or replace tripped,or a power outage has fuse.
-
Page 36: Error Message
Troubleshooting guide Error Messages Symptom Possible Cause Solution • Water supply is not adequate in area. Check another tap in the house. • Water supply taps are not completely Fully open tap. open. • Water inlet hose(s) are kinked. Straighten hose(s). •... -
Page 37: Using Smartdiagnosis
Accordingly, LG does not guarantee that Smart Diagnosis would accurately troubleshoot any given issue. -
Page 38: Terms Of Warranty
Terms of Warranty NOTE • When disposing of the appliance, cut off the mains cable, destroy the plug and disable the door lock to prevent children being trapped inside. What Is Not Covered: • Service trips to your home to teach you how to use the product. •... - Page 39 Memo...
- Page 41 www.lg.com...
-
Page 42: 目錄 目錄
目錄 目錄....... 2 多謝閣下購買LG全自動洗衣機。 產品功能....3 重要安全指引 請仔細閱讀使用說明書，它將會提供安 重要安全指引...... 4 裝、使用及保養洗衣機的指示。請將它 基本安全防範措施....5 保存作日後參考用途。. 請保留此說明書....6 產品規格....7 請記下洗衣機的型號及序號。 安裝說明 除下包裝......8 拆除運輸螺栓 ..... 8 安裝地點要求...... 9 型號 : 接駁進水管....... 11 安裝排水管....... 13 序號 : 水平安裝......14 購買日期 : 如何使用洗衣機... -
Page 43: 產品功能
產品功能 直驅式變頻摩打系統 先進的無刷摩打，無需皮帶與滑輪的協助，可直接驅動滾桶。 妙手6重洗 洗衣機可根據選取的洗衣程式，執行多種滾桶動作或不同洗衣動作組 合。再配合預設的轉速及左右旋轉的滾桶動作，洗衣機的性能將得到重 大改善，為您提供最好的洗衣表現。 快速清洗 在1小時內完成洗滌循環可省水省電(以半機衣物計算)。 Tag on 當您使用內置NFC的智能電話，並對準洗衣機上的Tag On標誌時，便可啓 動「診斷」、「下載程序」、「洗滌指導」、「一按即洗」等功能。 更經濟的智能洗衣系統 智能洗衣系統可以偵測洗衣量及水溫，從而決定最佳的水位和洗衣時 間，以節省用電和用水量。 兒童安全裝置 裝置防止兒童在洗衣過程中，按下任何按鈕改變設定。 低噪音速度控制系統 透過檢測洗衣量及平衡度，系統能平均分佈洗衣量，達至最低噪音效果。 自動重新啓動程式 當電力不足時，程式會自動重新啓動，由停止的那個洗衣階段，繼續執 行洗衣程式。 智能診斷SmartDiagnosis 當閣下遇到任何關於洗衣機的技術問題，可透過此電話程式，傳送數據 到客戶服務中心。中心職員會記錄數據並分析問題所在，從而提供方便 快捷的解決方法。... -
Page 44: 重要安全指引
重要安全指引 使用洗衣機前，請先細閱所有指引及說明。 警告 為確保安全，您必須遵守此用戶手冊的內容，以盡量減低火警、爆炸或觸電的風險，防止財 物損壞或人命傷亡。 閣下和其他人的安全都十分重要。 本公司在本用戶手冊和產品上提供重要安全訊息，請務必閱讀和遵守。 這是安全警告符號。 這警告符號代表足以致命的意思，或對您和他人構成傷害的潛在危險。 所有安全訊息均會有標誌，並使用「危險」、「警告」或「小心」等字眼。 以下字句意思： 危險 如不立即遵守指引，您將會喪命或受嚴重傷害。 警告 如不遵守指引，您有機會喪命或受嚴重傷害。 小心 如不遵守指引，您可能受輕傷或損壞產品。 所有安全訊息將說明潛在危險的性質、如何減低受傷機會，以及不遵守指引的後果。... -
Page 45: 基本安全防範措施
重要安全指引 ■ 基本安全防範措施 警告 使用洗衣機時，為減低火警、觸電或受傷等風險，請遵守基本的防範措施，包括以下要項︰ • 洗衣機並非為幼兒或體弱人士在不受監督 • 為減低受傷風險，請按照一切業內建議的 下使用而設。切勿讓兒童玩弄此洗衣機或 安全守則，包括配戴長袖手套和安全眼 其他任何電器，或在電器上或電器內玩 鏡。未能遵守說明書內所有安全警告者， 耍。 有機會導致財物損壞或人命傷亡。 • 洗衣機以高溫運作時，前門可能非常燙 • 確保小動物遠離洗衣機。 熱。切勿觸碰它。 • 保持洗衣機門關閉，以免兒童懸掛在機門 • 洗衣機正在轉動時，切勿伸手入內。必須 或爬進洗衣機內。 等待滾筒完全靜止方可動手。 • 安裝前，請先檢查洗衣機外部有否損毀。 • 為盡量減低觸電機會，維修或清潔洗衣機 如有損毀，切勿安裝。 時，必須先移除保險絲或關掉斷路器，以 • 切勿在露天場所安裝或放置洗衣機。 中斷電源或把洗衣機從家用配電板上中 斷。 • 切勿擅自更改洗衣機的控制裝置。 • 若產品被水浸沒，請致電服務中心。產品 •... -
Page 46: 請保留此說明書
重要安全指引 ■ 基本安全防範措施 警告 使用洗衣機時，為減低火警、觸電或受傷等風險，請遵守基本的防範措施，包括以下要項︰ • 拔出電源線時，切勿用力拉扯電線， • 棄置舊洗衣機前，應先拔出電源線， 以免電線受損。 令插頭失去功效，並在洗衣機與電線 的接駁位把電線切斷，以避免誤用。 • 若發現機身受損出現故障、部份解體 或有配件殘缺損毀，包括損毀的電線 • 請使用新的喉管套裝將洗衣機接駁到 和插頭，切勿試圖啟動洗衣機。 供水管。舊的喉管不應重複使用。 • 切勿過度用力按壓洗衣機門，以免洗 衣機翻倒。 ■ 請保留此說明書 接駁地線須知 本洗衣機必須接地。當電器失靈或發生故障時，接地可為電流提供電阻最小的路徑，從而 減低觸電風險。本電器配備具有接地導體及接地插頭的電源線，插頭必須插入合適的插 座，而該插座須正確安裝並按照當地法規和條例接地。 • 切勿使用萬能插座，否則會損害接地插頭的功能。 • 如果你沒有合適的電源插座，請向電器技工查詢。 警告 洗衣機的接地導體連接不當，可能會導致觸電危險。 如果你對洗衣機是否正確接地存有疑問，可向合資格電器技工或維修人員查詢。如電器插頭 與插座不相匹配，切勿擅自改裝插頭，應由合資格電器技工安裝合適插座。... -
Page 47: 產品規格
產品規格 電源插頭 運輸螺栓 • 如果電源線出現損壞，必須 洗滌劑/柔順 由生產商或其售後服務代理 商或有相關資格人士進行更 劑格 換，以免發生危險。 控制面板 排水管 滾筒 排水泵過濾器 機門 排水塞 可調式機腳 保護蓋 ■ 名稱 : 前置式洗衣機 ■ 電源供應 : 220 - 240 V ~ , 50 Hz ■ 尺寸 : 600毫米(闊)610毫米(深)850毫米(高) ■ 重量 : 70公斤 ■... -
Page 48: 除下包裝
安裝說明 ■ 除下包裝 1. 除去紙箱及發泡膠包裝。. 2. 提起洗衣機，除下底座包裝。 3. 除下固定電源線和排水管的膠帶。 洗衣機 4. 從滾筒拿出進水管。 底座包裝 注意 •保留扳手供日後使用。 扳手 警告 • 包裝物料(如薄膜、發泡膠)可能對兒童構成危險，容易導致窒息傷亡！請讓兒童遠離包 裝物料。 ■ 拆除運輸螺栓 為了防止運輸途中的內部損壞，洗衣機安裝了四個運輸專用螺栓。在使用洗衣機前，應拆除 這些螺栓和橡膠塞子。如果沒有拆除螺栓，可能會引起洗衣機的強烈震動、噪聲和故障。 1. 使用隨機附送的扳手， 旋鬆四個螺栓。 2. 輕輕扭動運輸螺栓和橡膠，將四個螺栓 和橡膠塞子一起擰出。 注意 • 請保存好運輸螺栓以便以後使用。 3. 使用隨機附送的孔蓋封閉螺孔。 運輸螺栓... -
Page 49: 安裝地點要求
安裝說明 ■ 安裝地點要求 ® 位置 Drain Hose • 水平地面 : 洗衣機 整個洗衣機擺放的地面斜度不能超過1° • 電 源插座 : 電源插座距離洗衣機其中一面的擺放距離，不能超過 Laundry 1.5米。插座只應插上一部電器。 約2厘米 • 其它距離要求 : 牆壁，10cm:背面/2cm:左面和右面任何時候都不要把 洗衣用品放在或儲存在洗衣機頂上，以防對表面塗層 和控制裝置造成損害。 ® 安裝地點 • 選擇平坦堅硬的地面進行安裝。 • 確保洗衣機周圍的空氣循環，沒有受到地毯等物品阻礙。 • 不能因為地面不平坦而在洗衣機下面墊木板，硬紙板或其它物品。 • 如果洗衣機的安裝地點，無法避開附近的煤氣爐或燃煤爐，朝向煤氣爐或者燃煤爐的一 面，需覆蓋絕緣(85x60cm)鋁箔。 • 切勿在溫度低於0°C的房間安裝洗衣機。 •... - Page 50 安裝說明 小心 有關電源線的注意事項 • 大多數電器均須使用專用的線路連接，即單一的輸出線路，只對單一電器供電，且沒有 附加插座或分支電路。請查看本用戶手冊中的規格以確認。 • 切勿接駁過多的電器在牆身插座上。使用負荷過重、鬆脫或損壞的插座，又或使用延長 電線、磨損的電源線、或者損壞或龜裂的電線絕緣體都具有危險。任何以上的情況，均 可能導致觸電或火災等危險。 • 請定期檢查本產品的電源線，如果電線表面出現損壞或破損，請將電源線拔掉，並停止 使用本產品，以及請合資格的維修人員，以原廠的電源線進行更換。 • 保護電源線免受物理或機械性損毀，如扭曲、打結、擠壓、被門夾住、或被踐踏。須特 別注意電源插頭、電源插座、以及本產品電源線的接口位置。 如果本產品使用延長電線組件或手提電力插座供電，手提電力插座上的延長電線組件必 須妥善安放，以致不會被濺濕或讓濕氣滲入。 小心 • 在無人監管的情況下，不可讓幼童或體弱人士使用本產品。 • 應妥善看管幼童，以免他們把玩本產品。...
-
Page 51: 接駁進水管
安裝說明 接駁進水管 ■ • 供水水壓應處於100kPa至1000kPa(1.0 - 10.0kgf/cm )之間。 • 接駁進水管至閥門時，切勿拉扯或交叉喉管。 • 如果供水水壓超過1000kPa，應安裝減壓裝置。 • 定期檢查喉管狀態，如有需要應進行更換。 ® 步驟 1 : 檢查橡膠密封進水管 • 進水管配有兩個橡膠密封圈。 • 橡膠圈用於防止漏水，須確保已將它與 水龍頭上緊。 喉管連 接頭 橡膠密封 圈 ® 步驟 2 : 將喉管接駁至水龍頭 A類 : 將螺旋式喉管連接至螺紋型水龍頭 • 將喉管連接頭接駁供水水龍頭並擰緊。 B類 : 將螺旋式喉管連接至非螺紋型水龍頭 1. - Page 52 安裝說明 C類 : 將「一按」連接喉管接駁至非螺紋型水龍頭 1. 鬆開接頭環片和4根接頭定位螺絲。 2. 如水龍頭太大，未能與接頭連接，可拆 卸定位片。 環片 3. 把接頭往水龍頭末端推壓，與橡膠圈形 定位片 成不漏水的接駁位置。 擰緊接頭環片和4根螺絲。 4. 拉下連接頭鎖定，將進水管壓進接頭， 然後放開連接頭鎖定。請確保接頭已上 緊。 注意 • 進水管與水龍頭接駁後，開啟水龍 頭，沖走水管中的外來物質(灰塵、 沙粒或木屑)。用水桶把水接著，並 檢查水質。 鎖定片 ® 步驟 3: 將喉管接駁至洗衣機 • 請確保喉管沒有扭結，並且沒有被壓 扁。 ® 如果你的洗衣機有兩個閥門 • 紅色接頭的進水管是用作供應熱水的。 • 如果洗衣機設有兩個閥門，使用熱水閥 可節約用電。 注意...
-
Page 53: 安裝排水管
安裝說明 安裝排水管 • 排水管不可安裝在地面100cm以上的地 方，以免洗衣機不能排水或排水速度緩 慢。 約100cm • 正確、穩固地安裝排水管，可保護地板 免受漏水損壞。 約145cm • 如果排水管太長，切勿將過長的部份塞 回洗衣機內。這會令洗衣機發出異常噪 音。 約105cm • 將排水管接駁到水槽時，請用繩綁好固 定。 • 正確、穩固地安裝排水管，可保護地板 免受漏水損壞。 洗衣槽 喉管固 定器 最高100cm 束帶 最高100cm... -
Page 54: 水平安裝
安裝說明 水平安裝 ■ 1. 正確地將洗衣機水平安裝，能避免洗衣機 發出過量噪音和震動。請將洗衣機安裝在 穩固水平的地面，如能安裝在角落位置更 佳。 注意 • 木質或懸掛式地板可能導致過量 噪音或令機身失平衡。 2. 如果地面不平坦，請按需要轉動可調式機 腳。(請勿在機腳下插入木條或其他物件) 請確保4個機腳都已穩定地放在地面上， 然後檢查機身是否水平。(請使用水平尺) 升高 降低 • 當洗衣機達水平狀態，請擰緊機底的鎖緊 螺帽。所有鎖緊螺帽必須擰緊。 螺帽 擰緊4個鎖緊螺帽 • 對角線檢查 以對角方式，在機頂邊緣位置向下按，機身 不應晃動。(請檢查兩邊對角線)。如果在機 頂以對角方式向下按時機身晃動，請再次調 整機腳。 注意 • 如果洗衣機安裝在一個升高了的平台上，機身必須牢固地固定以免翻倒。... - Page 55 安裝說明 ® 混凝土地板 • 安裝表面必須清潔、乾爽及水平。 • 請將洗衣機安裝在平坦、穩固的地面上。 ® 瓷磚地板(光滑地板) • 將每一隻機腳置於防滑膠之上，然後將機身水平安裝好。(先將防滑膠裁成70x70mm大小， 然後黏貼到將要安放機身的乾地板上)。 • 防滑膠是梯子和樓梯使用的防滑自動黏貼材料。 ® 木質地板(懸掛式地板) • 木質地板特別容易感受到震動。 橡膠圈帽 • 為減少震動，建議在每隻機腳上套上至少15mm厚的橡膠圈 帽，最少套至鏍絲的第二圈。 • 請盡量將洗衣機安裝在房間的一角，因為那裡的地板比較穩 固。 • 安裝橡膠圈帽以減少震動。 • 你可以在LG的零件部購買橡膠圈帽(p/no.4620ER4002B)。 注意 • 妥善、水平地安裝洗衣機，才可確保洗衣機長時間、穩定地正常運作。 • 洗衣機必須100%水平，並穩固安裝。 • 負載情況下，洗衣機不應對角搖晃。 • 安裝表面必須清潔、沒有地蠟或任何潤滑塗層。 • 切勿弄濕機腳。如機腳被弄濕，可能會導致機身打滑。...
-
Page 56: 操作洗衣機
如何使用洗衣機 操作洗衣機 1. 將待洗衣物分類。 (請参閱第17頁) 2. 打開洗衣機門，放入衣物。 3. 按下開關鍵。 4. 選擇程序。 (請参閱第18-20頁) 在這時，選擇「選項」 (請参閱第22-25頁) 選項 ■ 溫度 ■ 轉速 ■ 5. 加入洗衣粉。 (請参閱第28-29頁) 6. 按下「開始/ 暫停」鍵。... -
Page 57: 洗衣前的注意事項
如何使用洗衣機 洗衣前的注意事項 ■ 1. 洗滌標籤 洗衣溫度 找出衣物上的洗滌標籤。 一般機洗 它會列明衣服的布料及清洗方法。 免燙 纖幼衣物 2. 分類 手洗 不要清洗 為達至最佳效果，請先分類衣物。將可以使用同一 洗衣程序清洗的衣物歸類。 衣物分類... 水溫，轉速和不同布料需以不同方式進行洗滌。 請不要將深色衣服與淺色或白色衣服放在一起，應 髒污程度 清洗溫度 將它們分開清洗，因染料和毛粒會有可能沾染其他 顏色 布料類型 衣服，令白色衣服變色。 請盡量不要將嚴重髒污和 輕度髒污的衣物一起清洗。 • 髒污程度(嚴重，普通，輕度) 根據髒污程度來將衣物分開洗滌。 • 顏色(白色，淺色，深色) 分開白色布料與有色布料。 • 毛粒(易起毛粒的衣物，易沾上毛粒的衣物) 請將易起毛粒的衣物和易沾上毛粒的衣物分開清 洗。 3. 放入衣物前的注意事項 將大件衣物和細件衣物合併。先放入大件衣物。大... -
Page 58: 洗衣程序表
如何使用洗衣機 洗衣程序表 • 配合不同需要的洗衣程序。 最大洗 內容 程序 布料 溫度 衣量 結合多種滾桶轉動模式達至最佳洗 40°C 棉質衣物 衣效果。 (冷水至95°C) 定色衣物(恤衫，睡裙，睡衣) 不定 及一般棉質衣物(內衣褲) 適合洗滌大量衣物，同時節省能 60°C 特大棉質 源。 (冷水至60°C) 40°C 簡易 適合免燙恤衫。 人造纖維,亞加力纖維,尼龍 (冷水至60ºC) 各種布料(絲質，纖幼布料， 40°C 少於 混合洗 適合同時洗滌不同布料衣物 運動服裝，深色衣物，羊毛， (冷水至40°C) 4.0kg 被子或窗簾除外) 棉質，內衣，枕頭套，床單， 去除寵物毛髮, 蟎及花粉等致敏 防敏感... -
Page 59: 額外選項
如何使用洗衣機 • 水溫：選擇配合不同清洗程序的水溫。 請參照衣物標籤上的洗滌指引選擇合適的清洗程序。 注意 • 建議使用中性洗滌劑。 額外選項 快速 強力 消毒 蒸氣 蒸氣 自訂 延時 過水+ 預洗 泡洗 程序 清洗 過水 洗滌 柔順 清洗 棉質衣物 特大棉質 簡易 混合洗 防敏感 夜間洗 蒸氣清新 大件 運動裝 深色洗 14分鐘快速洗 柔軟護理 除污護理 * : 此選項已自動包括在程序之內，不可刪除。... -
Page 60: 運作數據
如何使用洗衣機 運作數據 程序 最高轉速 棉質衣物 1400 特大棉質 1400 簡易 1000 混合洗 1400 防敏感 1400 夜間洗 1000 蒸氣清新 大件 1000 運動裝 深色洗 1400 14分鐘快速洗 柔軟護理 除污護理 1400... -
Page 61: 控制面板
如何使用洗衣機 控制面板 ■ Power Button Start/Pause Button LED display (電源按鈕) (開始/暫停按鈕) (LED 顯示屏) “智能診斷＂(Smart Diagnosis™) Program Button Options 功能只適用於標有 (洗衣程序按鈕) (額外功能) “SmartDiagnosis™＂標誌的產品 電源按鈕 洗衣程序按鈕 • 按下然後鬆開，啟動電源 • 可根據衣物類型選擇不同的洗衣程序 • 按下一秒然後鬆開，關閉電源 • 已選洗衣程序會有指示燈提示 開始/暫停 LED 顯示屏 • 開始/暫停(Start/Pause) 按鈕用於開始 • 顯示屏上會顯示設定、預計剩餘時間、額 或暫停洗衣程式... -
Page 62: 消毒過水
如何使用洗衣機 選項 ■ 預洗( 蒸氣(洗滌及柔順) 如果衣物有嚴重污垢，「預洗」程序十分有 蒸氣洗滌的特點在於耗電量低，並能同時加 效。 強清洗性能。蒸氣柔順則在脫水程序後噴出 蒸氣，可減少皺摺並令衣服柔順、鬆軟。 1. 按下電源按鈕。 1. 按下電源按鈕。 2. 選擇洗衣程序。 2. 如使用蒸氣洗滌，請選擇蒸氣模式。如 3. 按下預洗按鈕。 使用蒸氣柔順，請選擇棉質衣物或特大 4. 按下開始/暫停按鈕。 棉質、混合洗或簡易。 3. 按一次蒸氣按鈕，以啟動蒸氣洗滌。再 按一次蒸氣按鈕(共兩次)，以啟動蒸氣 柔順。再多按一次蒸氣按鈕(共三次)， 消毒過水( 以同時啟動蒸氣洗滌及柔順程序。 4. 按下開始/暫停按鈕。 消毒過水能達至最佳洗衣效果及更清潔過水 效果。 此程序在最終過水過程中，將溫度提升至40 蒸氣洗滌 ( 度。 • 適用於非常骯髒的衣物、內衣褲或嬰兒衣 1. - Page 63 如何使用洗衣機 延時( 過水( 你可以設置一個時間延遲沖洗過程，洗衣機 • 過水+( ) :增加一次過水。 會在指定時間後自動重新啟動並完成程序。 • 泡洗( 注意 清洗過程會暫停，直至再一次按下按鈕方 繼續過水直至完畢 • 延遲時間只限於延遲程序結束時間， 而不是程序開始時間。實際運行時間 可能會因應水溫、洗衣量和其他因素 而變化。 1. 按下電源按鈕。 2. 選擇洗衣程序。 3. 調較延時按鈕，並根據需要設置時間。 4. 按下開始 / 暫停按鈕。 洗滌( 脫水 • 快速清洗( • 脫水速度可以重覆按下「脫水」按鈕來調 較。 節省用水，將洗滌時間限於一小時之 內。(只用於半機衣物) • 只需脫水 •...
-
Page 64: 兒童安全裝置
如何使用洗衣機 兒童安全裝置 ■ 可設定「兒童安全裝置」來鎖定控制面板，以防止任何更改。 鎖定控制面板 1. 按住兒童安全裝置(Child Lock)3秒。 2. 洗衣機會發出提示音，LED顯示屏會出現 「 」符號。 安全裝置啟動後，除電源按鈕外，其他按鈕 會被鎖定。 注意 • 按下電源按鈕並不會重置安全鎖，必 須解除安全鎖才能輸入其他指令。 解除鎖定控制面板 1. 輕觸並按住兒童安全裝置(Child Lock)3 秒。 2. 洗衣機會發出提示音，當前程序的剩餘時間 會重新顯示在LED 顯示屏上。 蜂鳴聲開/關 ■ 1. 按下電源開關按鈕。 2. 按下開始/暫停按鈕。 3. 同時按住水溫(Temp.)按鈕和過水(Rinse)按 鈕三秒，即可設置蜂鳴聲的開/關功能。 蜂鳴聲開關功能一旦設置完畢，即使在電源關 閉狀態下，洗衣機也會記憶其設定。 注意 • 如要關掉蜂鳴聲，只需重複上述步驟 即可。... -
Page 65: 清洗滾桶
如何使用洗衣機 清洗滾桶清潔 ( ■ 清洗滾筒功能，是用於清潔洗衣機內部的特殊程式。 在此模式下，水流更大，脫水轉速更快。請定期使用此模式。 1. 將衣物或其他物品，從洗衣機取出，並關上 洗衣機門。 2. 打開洗滌劑格，將除水垢劑(如鈣光)加入主 洗衣劑格。 3. 緩慢合上洗滌劑格。 4. 開啟電源開關，按住清洗滾筒按鈕3秒，之 後，清洗滾筒圖標( )會顯示在LED顯 示屏上。 5. 按下開始/暫停(Start/ Pause)按鈕，啟動 洗衣機。 6. 洗滌程式完成後，保持機門打開，以便晾乾 洗衣機門，密封墊圈和玻璃門。 注意 • 切勿在洗滌劑格內加入洗滌劑。 • 可能會產生過多的泡沫，並從洗衣機溢出。 小心 • 如有小孩，不要讓機門開啟的時間過長。 門鎖和偵測功能 ■ • 「Door Lock」 (門鎖)- 為免發生意外， 在洗衣機運作期間，機門會自動鎖上。同... -
Page 66: 使用Tag On功能前
使用Tag On功能前 • Tag On功能讓你透過LG智能診斷SmartDiagnosis™ 和下載程式功能，輕鬆地在智能電話偵 測其他家庭電器的狀態。 • Tag On的使用方法: 1. 下載LG Smart Laundry & DW的應用程式到手機上。 2. 開啟手機上的NFC(近距離無線通訊)功能。 • Tag On功能只適用於大部分備有NFC功能的Android智能手機上。 啟動智能電話的NFC功能 ■ 1. 進入智能電話的「設定」(Settings) 功能表，在「 分享與連接」(Share & Connect)下方，選擇「網路 連接」(Wireless & Networks)。 2. 開啟「NFC」和「Direct Android Beam」，並選擇 「NFC」。 3. 檢查「Use Read and Write/P2P receive」。... -
Page 67: Tag On 指南
Tag On 使用說明 ■ Tag On 的位置 • Tag On: Tag On圖標位於控制面版的液晶顯示屏旁邊，請先找出 Tag On圖標。 使用Tag On功能以及應用程式LG Smart Laundry & DW 的LG智能診斷SmartDiagnosis™和下載程式功能時，需 把智能手機放在這個位置。 • 使用Tag On功能時，請把智能手機放到適當位置，使 位於智能手機背後的NFC天綫，對準電器的Tag On圖 標。 如不知道NFC天綫的位置，可以圓型方向轉動智能手 機。當電話應用程式確認已連接後，可停止轉動。 • 由於NFC專為近距離通訊而設，當傳送距離太遠，或當電話上有磁鐵或較厚的電話保護殼， 傳送效果會較差。在個別情況下，備有NFC的電話，可能無法成功傳送資料。 • 要瀏覽更詳盡的Tag On使用說明資料，可進入應用程式LG Smart Laundry & DW並按下 。... -
Page 68: 加入洗滌劑及柔順劑
加入洗滌劑 加入洗滌劑及柔順劑 ■ ® 洗滌劑格 • 只有主洗 ➔ • 預洗 + 主洗 ➔ 警告 柔順劑 • 因有中毒危險，請將一切清潔劑遠離幼童。 • 過量使用清潔劑、漂白劑或柔順劑可導致溢 出。 • 請確保清潔劑份量恰當。 主洗用洗滌劑 預洗用洗滌劑 ® 添加柔順劑 • 請勿超出最高警界線，否則柔順劑將被提前釋 出，弄髒衣服。 請緩緩關閉洗滌劑格。 • 請勿將柔順劑放在洗滌劑格超過兩日，否則柔順 劑或會變硬。 • 柔順劑將在最後過水週期自動釋出。 • 供水時請勿開啟洗滌劑格。 • 請勿使用溶劑(例如苯等)。. 注意 •... - Page 69 加入洗滌劑 ® 洗滌劑用量 • 請根據衣物種類、顏色、髒污程度及清洗溫度選擇洗滌劑，並遵循洗滌劑製造商的指引使 用。 • 過量使用洗滌劑，可致泡沫過多，繼而降低清洗質量，或使摩打負荷過重。 • 請使用粉狀洗滌劑以達最佳效果。 • 如欲使用液態洗滌劑，請遵循洗滌劑製造商提供的指引。 • 若清洗週期即將開始，可將液態清潔劑直接添至主洗用洗滌劑格。 • 若正使用「延時」或已選擇「預洗」，請避免使用液態清潔劑，因為該液體可能變硬。 • 若出現過多泡沫，請酌減洗滌劑份量。 • 洗滌劑用量或需依照水溫、水質硬度、洗衣量和髒污程度作出調整。 欲達最佳效果，請避免起泡過多。 • 請在選擇洗滌劑及水溫前參考衣物標籤。 • 欲使用洗衣機，僅需添加特定的洗滌劑： - 通用粉狀洗滌劑適合所有纖維(冷水－攝氏95度) - 粉狀洗滌劑適合柔軟纖維(冷水－攝氏40度) - 液態洗滌劑適合所有纖維(冷水－攝氏95度)，而特定洗滌劑只適合羊毛(冷水－攝氏40 度) • 欲提高清洗表現及美白效果，請使用通用粉狀漂白劑。 警告 • 請勿使用已硬化的洗滌劑。 使用已硬化的洗滌劑有可能會導致堵塞, 洗衣效果下降或會產生異味。 注意 •...
-
Page 70: 進水過濾器
保養 • 清洗洗衣機內部前，請先拔掉電源，避免觸電。 • 如短期內(如度假)不會使用洗衣機，請關掉活塞。尤其是當洗衣機附近沒有去水渠。 進水過濾器 • 控制面板會有圖像( )顯示水未能通過洗滌劑格。 • 如水的硬度太高或含有太多石灰沈澱物, 都有可能導致進水過濾器堵塞。 因此，請定期清洗。 1. 關閉水龍頭 2. 拆下進水管的螺母。 3. 用硬毛刷清洗過濾器 4. 擰緊螺母... -
Page 71: 水泵過濾器
保養 水泵過濾器 • 水泵過濾器可過濾一些在洗衣過程中殘留的衣物纖維及細小物件。 定期檢查過濾器清潔以確保洗衣機運作暢順。 留意 • 先用排水管排水, 然後打開水泵過濾器清除衣物殘留物或其他異物。 排水時請注意排出的水可能很熱。 • 請在水冷卻後清潔排水泵，開啟緊急排空裝置或打開機門以防緊急情況發生。 1. 打開下層保護蓋, 拔出喉管。 2. 拔出排水塞。向左擰打開過濾器。 收集排水的器皿 3. 清除水泵過濾器的過濾物(如有) 4. 清潔完畢後, 轉動水泵過濾器及放回排水塞。 5. 關閉下層保護蓋。... -
Page 72: 洗滌劑格
保養 洗滌劑格 • 一段時間後，洗滌劑和柔順劑會在洗滌劑格留下污垢。 • 請定期以清水噴射清洗。 • 如有需要，可向下按拉出洗滌劑格清洗。 • 上方的柔順劑格可以抽出，方便清洗。 1. 拉開洗滌劑格。 2. 將洗滌劑格放入水中清洗。 3. 用刷子清理裝置內部的空間。 4. 將洗滌劑格放回。... -
Page 73: 清洗洗衣機
保養 滾桶 • 如果您生活在硬水地區，洗衣機會不斷積累水垢，難以發現和清除。長期積聚水垢會阻塞 洗衣機，如果不及時檢查，洗衣機需要重新更換。 • 雖然滾筒是不銹鋼材質，留在滾桶內的小型金屬物品(如紙夾，安全別針)可能會導致生 銹。 • 請定期清洗滾筒。 • 如果您使用除垢劑，染料或漂白劑，請確保適合本洗衣機使用。 • 除垢劑包含一些化學物品，可能損壞您的洗衣機。 • 請去除不銹鋼滾桶上的污漬。 • 請不要使用鋼絲絨。 ■ 清洗洗衣機 ® 外部 • 維護得當可延長洗衣機使用壽命。 • 洗衣機外殼可使用溫水及不含腐蝕成分的中性家用洗滌劑清潔。 • 液體濺至洗衣機身時，應立即用濕布擦拭。 • 請勿用尖銳物體碰撞表面。 • 請勿使用甲基化酒精，稀釋劑或類似產品。 ® 內部 • 洗衣機門，密封墊圈及玻璃周圍應保持乾爽。 • 用熱水完整運行洗衣程序。 • 如有需要，可反復清洗。 •... -
Page 74: 問題分析
故障排除指南 • 本洗衣機設有自動安全功能，可在早期偵測及分析故障情況，並妥善應對。 • 如果洗衣機未能正常運作，或完全停止運作，請在聯絡服務供應商前，先檢查以下各點。 問題分析 問題 可能的原因 解決方法 發出咔嚓或嘎嘎 • 滾桶或水泵內有硬幣或安全別 暫停洗衣機，檢查滾桶和排水過濾 的聲響 針等異物。 器。 如果重新開啟洗衣機後，仍持續發 出聲響，請聯絡授權服務中心。 發出巨大聲響 • 沉重的衣物可能導致洗衣機發 如果聲響持續，大概是因為洗衣機 出巨大聲響。一般來說這是正 失去平衡。請暫停洗衣機，並將洗 常現象。 衣物重新分佈。 震動並發出聲響 • 是否已經移除所有運輸螺栓及 如果安裝時未有移除，請參看安裝 包裝？ 指南，了解移除運輸螺栓的方法。 • 是否所有機腳都緊貼地面？ 滾桶內的洗衣物可能分佈不均勻。 請暫停洗衣機，並將洗衣物重新排 列。 • 水龍頭或洗衣機的填充喉管或 檢查並擰緊喉管接口。... - Page 75 故障排除指南 問題 可能的原因 解決方法 洗衣機不能啟動 • 插頭未插好或鬆脫。 請確保電源插頭牢固地插在牆身插 座。 重設斷路器或更換保險絲。切勿增加 • 家居保險絲燒掉，斷路器跳閘或 保險絲的流量規格。若問題是電路負 停電。 荷過重，須請合資格的電器技工修 正。 扭開水龍頭，關上洗衣機門並按下開 始/暫停按鈕。 洗衣機沒有轉動 • 水龍頭沒有扭開。 按下開始/暫停按鈕後，可能需要數 • 確保洗衣機門已關緊。 分鐘洗衣機才開始轉動。啟動前須確 保洗衣機門鎖上。請加入一至兩件類 似衣物以平衡洗衣量。請把機內的衣 物從新分佈以平衡轉動。 為安全起見，洗衣機運作時，洗衣機 洗衣機門不能開 門不能打開。檢查「門鎖」燈已亮 啟 起。「Door lock門鎖」燈熄滅後， 方可開啟機門。 洗衣時間延遲 洗衣時間會因洗衣量，水壓，水溫或 其他使用因素而異。 若偵測到不平衡的情況出現或消除泡 沫程式已啟動，洗衣時間將會增加。 衣物柔順劑溢出...
-
Page 76: 故障顯示訊息
故障排除指南 故障顯示訊息 問題 可能導致的原因 方案 • 區域供水不足 檢查單位內另一水龍頭。把水龍頭 • 水龍頭沒有完全扭開 完全扭開。 • 進水管打結 把水管拉直。 • 進水管濾水器堵塞 檢查進水管的濾水器。 • 排水管打結或堵塞。 清潔和拉直排水管。 • 排水過濾器堵塞。 清潔排水過濾器。 • 衣物量太少。 加入1至2件類似衣物以幫助平衡衣 • 衣物重量不平衡。 物重量。 • 洗衣機設有不平衡檢測和修正功能。. 重新整理衣物量以確保轉動程序正 如處理個別大重量的衣物 (例如浴巾、 常。 浴袍等) ，系統可能會停止轉動或甚 至干擾整個轉動程序。 • 如衣物在洗滌後仍未乾透，可加入小 量衣物平衡重量，並重覆轉動程序。... -
Page 77: 使用 Smartdiagnosis
選擇，SmartDiagnosis™ 功能有機會未能正常操作。 • 此功能暫時不適用於香港型號。 使用 SmartDiagnosis™ 只有在服務中心指導下使用此功能。 • 傳送聲音類似傳真機發出的聲音，只有服務中心才能解讀當中訊息。 • 若洗衣機沒有連接電源，SmartDiagnosis™ 將不能啓動。 • 如此情況發生，閣下必須在沒有 SmartDiagnosis™的情況下處理問題。 • 假如閣下使用洗衣機遇上問題，請聯絡客戶服務中心，並根據中心職員提供的指引及要求 完成以下步驟： 1. 按下電源按鈕開啟洗衣機。切勿按動其他按鈕或轉動程序 選擇旋鈕。 2. 當熱線中心提出相關指示時，將話筒貼近電源按鈕。 最多10毫米 3. 按著“Temp.”(水溫)三秒，同時將話筒貼近該標誌或電源按鈕。 4. 請維持電話位置不變，直至音訊傳送完成。過程需時大約六秒，屏幕亦會顯示倒數時間。 • 為保持最佳效果，當音訊傳送時，切勿移動電話。 • 如熱線中心未能從錄音中獲得正確的數據，你可能需要重做一次。 5. 當倒數結束、音訊停掉後，你可回復與熱線中心職員的對話，他會利用從客戶服務中心中 獲取到的資料進行分析。 • 智能診斷是為排解疑難而設，而非作替代作用。傳統的疑難排解方法是打電話到熱線中 心，但此項服務的有效性取決於不同因素，包括(但不限於)傳送訊息時手提電話的收訊服 務、外在的噪音或放置機器的房間裡的迴音等。 所以，LG不保證智能診斷能準確地解決所有問題。... -
Page 78: 保用條款
保用條款 注意 • 為預防小童被困在洗衣機內，在棄置本產品前，請先切斷主電纜，破壞插頭及使門鎖無效。 非保用範圍: • 上門指導機器的使用方法 • 如產品連接在電壓不同於標牌上所寫的電源上。 • 如故障是源於意外、疏忽、不正當使用，或自然災害。 • 如故障是源於非住宅用途，或沒有按照用戶手冊指示使用本產品。 • 為本產品的使用方法提供說明，或自行改裝本產品的設定。 • 如故障是源於害蟲如老鼠、蟑螂等。 • 有噪音或震動情況出現實屬正常，如去水聲，轉動聲，或警示鈴。 • 更改裝置，如平衡產品、去水調整 用戶手冊中提及的正常保養程序。 • 移除洗衣機內(包括水泵和進水喉管過濾器)的異物，例如沙礫、釘子、胸罩鋼絲、鈕扣等 等 • 更換保險絲或更正室內接線或屋內水管分佈。 • 更正未被授權的維修。 • 因本產品可能出現的缺陷，而對個人財物引致的附帶或間接損害。 • 如果產品用於商業用途，將不獲保用。 (例如：公共浴室、寄宿住所、培訓中心、宿舍等公共地方) 如果產品安裝在一般使用範圍以外，洗衣機擁有人需自行負擔維修產品、更換問題零件所涉 及的所有運輸費用。... - Page 79 Memo...
Need help?
Do you have a question about the WF-ST1410UW and is the answer not in the manual?
Questions and answers