GE AEL24 Owner's Manual And Installation Instructions page 27

PREPARE LA CARCASA (suite)
4
Deslice los paneles de acordeón de izquierda a
E
derecha sobre los rieles de montaje superior e
inferior.
Izquierdo superior
Riel de montaje inferior
Adjunte los soportes laterales a la caja usando 6
F
tornillos tipo A.
PREPARE THE WINDOW AND INSTALL
5
THE CASE
Corte el sellador de la ventana (2 bandas largas) en la
A
longitud apropiada. Pele la parte trasera y añada el
sellador al lado inferior del marco de la ventana.
Abra la ventana y marque el centro del alféizar
B
de la ventana.
Con cuidado, deslice la carcasa dentro de la
C
ventana y céntrela. Baje la ventana detrás del
riel de montaje superior. Tire de la parte inferior
de la carcasa hacia adelante para que el riel
de montaje inferior quede firme contra la parte
trasera del alféizar de la ventana. Instale la
carcasa en el alféizar de la ventana utilizando
2 tornillos tipo C para un marco de madera o
dos tornillos tipo C con oporte para bloqueo de
ventana para otros tipos de ventanas. Perfore
orificios piloto, si fuera necesario.
Alféizar
2 tornillos Tipo C
Instrucciones de instalación
Derecho superior
Banda de Sellado
(con adhesivo)
PREPARE LA VENTANA E INSTALE LA
5
CAJA
D Enlace el soporte en V y la ficha del soporte en V
con una tuerca y un tornillo Tipo F.
Izquierda
Soporte
angular
del alféizar
Tornillo y tuerca tipo F
para soporte en V
Coloque los soportes en
E
V en la base de la carcasa
para que estén cerca de
la pared exterior. Sujete
el soporte en V a cada
lado de la parte inferior
de la carcasa con pernos tipo
F, 2 para cada soporte.
Ajuste los soportes angulares del alféizar de modo
F
que descansen sobre el alféizar.
Extienda los paneles en acordeón izquierdo
G
y derecho hacia los marcos verticales de
la ventana. Perfore orificios piloto y sujete
las esquinas superiores e inferiores con
5 tornillos tipo C.
Tornillos
Tipo C
27
Tornillo y tuerca
tipo E
Derecha
Soporte
en V
Alféizar
Soporte
Tornillos
Tipo C