Section Commentaires Sur L'utilisation Du Lave-Vaisselle - Maytag MDB7949SDH User Instructions

COMMANDE
Appuyer sur cette touche
pour démarrer ou poursuivre
un programme de lavage.
Appuyer sur cette touche
pour annuler le programme
de lavage.
Control Lock (verrouillage
des commandes) évite
l'utilisation involontaire
du lave-vaisselle entre
deux programmes ou un
changement de programme
et d'options durant un
programme.
Pour suivre l'évolution
C
d'un programme du lave-
vaisselle.
B
A
Sur certains modèles
Témoins lumineux
du panneau avant
Annulation d'un programme
1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme.
Attendre que l'action d'aspersion s'arrête avant d'ouvrir
la porte complètement.
2. Appuyer sur le bouton START/RESUME (mise en marche/
reprise) pendant 4 secondes. Le témoin indicateur Cancel/
Drain (annulation/vidange) s'allume.
3. Fermer la porte et le lave-vaisselle entame un programme de
vidange (s'il reste de l'eau au fond du lave-vaisselle). Laisser
le lave-vaisselle évacuer l'eau complètement. Le témoin
Cancel/Drain (annulation/vidange) s'éteint après 3 minutes.
Modification d'un programme après la mise en marche
du lave-vaisselle
On peut interrompre un programme et redémarrer le lave-vaisselle
depuis le début en suivant la procédure suivante.
1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme.
Attendre que l'action d'aspersion s'arrête avant d'ouvrir
la porte.
2. Vérifier que le couvercle du distributeur de détergent est
bien fermé. Si le couvercle est ouvert, remplir à nouveau
le distributeur de détergent avant de redémarrer un
nouveau programme.
44

Section commentaires sur l'utilisation du lave-vaisselle

FONCTION
Si l'on ouvre la porte pendant un programme ou si une panne de courant se
produit, le témoin lumineux Start/Resume (mise en marche/reprise) clignote.
Le programme ne reprend pas tant que l'on ne ferme pas la porte et que l'on
n'appuie pas sur Start/Resume (mise en marche/reprise).
REMARQUE : Bien fermer la porte dans un délai de 4 secondes après avoir
appuyé sur Start/Resume (mise en marche/reprise). Si l'on ne ferme pas la
porte dans les 4 secondes qui suivent, la DEL du Start/Resume (mise
en marche/reprise) clignote, un signal sonore retentit et le programme ne
démarre pas.
Bien fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 3 minutes
(au besoin). Laisser le lave-vaisselle évacuer l'eau complètement.
Pour activer le verrouillage, appuyer pendant 3 secondes sur le bouton
ASSAINISSEMENT. Le témoin DEL de verrouillage des commandes s'allume
pour indiquer que l'option est activée et que tous les boutons sont désactivés.
Lorsqu'on appuie sur une touche alors que le lave-vaisselle est verrouillé, le
témoin à DEL clignote 3 fois. Il est toujours possible d'ouvrir/de fermer la porte
du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées.
Pour désactiver le verrouillage, appuyer pendant 3 secondes sur le bouton
ASSAINISSEMENT. Le témoin à DEL s'éteint.
L'avancement sera affiché sur l'affichage d'état et à l'aide d'un témoin lumineux
situé sur le panneau avant.
L'affichage d'état est allumé pour les programmes de lavage (A), séchage (B),
assainissement et nettoyage. Il indique également une estimation de la durée
restante au programme.
Selon le modèle, le témoin du panneau avant s'allume vert lorsque le lave-
vaisselle fonctionne et s'éteint lorsque le programme est terminé. Le témoin
s'allume bleu pour le lavage, rouge pour le séchage et vert lorsque le
programme est terminé.
Selon le modèle, un témoin lumineux situé à l'avant du panneau de porte
s'allume en vert lorsqu'un programme est en cours et s'éteint lorsque le
programme est terminé.
COMMENTAIRES
3. Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) pour
réinitialiser le module de commande.
4. Choisir le nouveau programme et les options.
5. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reprise).
Ajout d'un plat après la mise en marche du lave-
vaisselle
1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme.
Attendre que l'action d'aspersion s'arrête avant d'ouvrir
entièrement la porte.
2. Vérifier que le couvercle du distributeur de détergent est
toujours fermé. S'il est ouvert, cela signifie que le programme
de lavage a déjà commencé et il n'est pas conseillé d'ajouter
un plat.
3. Si l'on n'a pas encore utilisé de détergent (couvercle du
distributeur de détergent fermé), on peut ajouter un plat.
4. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reprise).