Page 1
China Others: Each Country name. “This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification. (1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.
Page 2
OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71421403* www.lg.com (2010-REV03) Copyright ⓒ 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Page 3
Warning! Safety Instructions • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials CAUTION while unit is plugged in.
Page 4
• Use only an authorized attachments / accessories approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in fire or electric shock.
Preparing Separate Purchase • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the Separate purchase items can be changed or modified for quality factory, initialization of the TV may take a few minutes. improvement without any notification.
Lifting and moving the TV Mounting on the Table Please note the following advice to prevent the TV from being scratched 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. •...
LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please...
Connections • When installing the wall mounting bracket, it is recommended to cover the stand hole using tape, in order to prevent the influx of dust and insects. (Depending on model) Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device.
Using Button External Devices Available external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices and other You can simply operate the TV functions, using the button. external devices. • The external device connection may differ from the model. •...
Using Remote Control ** To use the button, press and hold for more than 1 second. (POWER) Turns the TV on or off. Selects Radio, TV and DTV programme. (Depending on model) (SEARCH) Search for content such as TV programmes, movies and other videos, or perform a web search by entering text in The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote the search bar.
Page 11
Using Magic Remote Control ** To use the button, press and hold for more than 1 second. (POWER) Turns the TV on or off. (STB POWER) You can turn your set-top box on or off by adding (Depending on model) the set-top box to the universal remote control for your TV.
• Do not mix new batteries with old batteries. This may (INPUT) Changes the input source. cause the batteries to overheat and leak. (INPUT) Accesses the [HOME DASHBOARD]. • Failure to match the correct polarities of the battery Displays the set-top box Home menu. may cause the battery to burst or leak, resulting in fire, - When you are not watching via a set-top box: the display changes personal injury, or ambient pollution.
Troubleshooting Generated Sound • “Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due Cannot control the TV with the remote control. to temperature and humidity. This noise is common for products where thermal deformation is required.
Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Television system SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Programme coverage VHF, UHF, CATV C-Band , Ku-Band Maximum number of storable DVB-T/T2 &...
(Except for 32LM63*V*) Wireless module (LGSBWAC92) specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency Range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 18 dBm 5,150 to 5,725 MHz 18 dBm 5,725 to 5,850 MHz (Not for EU) 12 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 8 dBm...
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM • Only using furniture that can safely support the television set. for a charge covering the cost of performing such distribution (such •...
Page 19
19960 in Egypt on the back and on one side of the product. 021 36 54 54 in Algeria Record them below in case you ever need service. Other countries, Please contact our Model local dealer or log into http://www.lg.com Serial No.
Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 21
Avertissement! Consignes de • Ventilation - Installez le téléviseur dans un endroit bien aéré. Évitez les sécurité espaces fermés, tels qu'un meuble de bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - Évitez de bloquer ou de couvrir le produit avec un tissu ou autre matériau lorsque l'unité...
Page 22
électrique ou endommager le produit. • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou réparation. Des modifications non autorisées peuvent annuler le droit de l'utilisateur à...
Préparation Achat séparé • Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis Des articles vendus séparément peuvent faire l’ o bjet de remplacements son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du minutes.
Soulever et déplacer la TV Installation sur une table Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que •...
LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support (Selon le modèle)
Raccordements • Si vous installez le téléviseur à l’aide du support de fixation murale, couvrez les orifices du support avec du papier adhésif afin d’ é viter que de la poussière ou des insectes y pénètrent. (Selon le modèle) Connectez plusieurs périphériques externes à la TV et changez de source d’...
Utilisation du bouton Périphériques externes Les périphériques externes disponibles sont les suivants : Lecteur Blu- POWER ray, récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de stockage USB, PC, consoles de jeu et autres périphériques externes. • Le raccordement du périphérique externe peut différer selon le Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à...
Utilisation de la Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde. télécommande (BOUTON MARCHE/ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. (RECHERCHE) Recherchez un contenu tel que des émissions (Selon le modèle) TV, des films et autres vidéos ou effectuez une recherche Web en Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches saisissant les termes de la recherche dans le champ de recherche.
Page 29
Utilisation de la Magic ** Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde. Remote (BOUTON MARCHE/ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. (ALIMENTATION DÉCODEUR) Vous pouvez mettre votre décodeur hors ou sous tension en ajoutant le décodeur à la (Selon le modèle) télécommande universelle de votre téléviseur.
• N’utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des (SOURCE) Permet de changer la source d’ e ntrée. piles usagées. Ceci pourrait provoquer la surchauffe des (SOURCE) Permet d'accéder à [TABLEAU DE BORD MAISON]. piles et une fuite de liquide. Affiche le menu d’accueil de la set-top box.
Dépannage Sons générés • Bruit de craquement : Un bruit de craquement, lorsque vous regardez ou éteignez la TV, est généré par une contraction Impossible de contrôler la TV avec la télécommande. thermique plastique liée à la température et à l’humidité. Ce bruit est usuel sur les produits nécessitant une déformation thermique.
Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Système TV SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Couverture des chaînes VHF, UHF, CATV C-Bande , Ku-Bande Nombre maximal de chaînes DVB-T/T2 &...
(Sauf 32LM63*V*) Spécifications du Module sans fil (LGSBWAC92) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à 2 483,5 MHz 18 dBm 5 150 à 5 725 MHz 18 dBm 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) 12 dBm Bluetooth Plage de fréquence...
: téléchargement. • Utilisez un meuble ou un support recommandé par le fabricant du LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM téléviseur. moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et • Utilisez uniquement un meuble pouvant supporter le téléviseur.
Page 37
080 100 54 54 au Maroc l'arrière et sur le côté du produit. 19960 en Égypte Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre Modèle revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com Nº de série...
MANUAL DE INSTRUÇÕES Segurança e Referência LED TV* * A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD. Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência. www.lg.com Copyright ⓒ 2019 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
Page 39
Aviso! Instruções de • Ventilação - Instale o televisor em locais devidamente ventilados. Não o segurança instale em espaços fechados, por exemplo, numa estante. - Não instale o produto em cima de alcatifas ou almofadas. - Não bloqueie nem cubra o produto com panos ou outros materiais enquanto estiver ligado à...
Page 40
Isto poderá resultar em avarias. • Não tente modificar este produto de alguma forma sem autorização por escrito da LG Electronics. Poderão ocorrer incêndio ou choque elétrico. Contacte a assistência ao cliente local para solicitar assistência ou reparação. Uma modificação não autorizada poderá...
Preparação Objectos adquiridos em separado • Se a TV for ligada pela primeira vez após o envio da fábrica, a respectiva inicialização pode demorar alguns minutos. Os itens vendidos separadamente podem ser alterados ou modificados • A imagem indicada pode diferir da sua TV. para melhorar a qualidade sem qualquer notificação prévia.
Levantar e deslocar a TV Montagem numa mesa Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para 1 Levante e incline a TV até esta ficar na posição vertical na mesa. impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um •...
Recomendamos a utilização do suporte de montagem na parede da LG. O suporte de montagem na parede da LG é fácil de mover com cabos ligados. Se não utilizar o suporte de montagem na parede da LG, utilize...
Page 44
Ligações • Quando instalar o suporte de montagem na parede, recomenda- se a utilização da etiqueta adesiva para evitar a entrada de pó e insetos no orifício do suporte. (Dependendo do modelo) Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo.
Utilizar o Botão Dispositivos Externos Os dispositivos externos disponíveis são: Leitor Blu-ray: recetores HD, leitores de DVD, videogravadores, aparelhagens de áudio, dispositivos Pode utilizar facilmente as funções da TV utilizando o botão. de memória USB, PC, dispositivos de jogos e outros dispositivos externos.
Page 46
Utilizar o Comando Para utilizar o botão, mantenha-o premido durante mais de 1 segundo. (ALIMENTAÇÃO) Liga ou desliga a TV. (Dependendo do modelo) Selecciona os canais de rádio, televisão e programa As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. TDT.
Page 47
Utilizar o Comando Magic ** Para utilizar o botão, mantenha-o premido durante mais de 1 segundo. (ALIMENTAÇÃO) Liga ou desliga a TV. (Dependendo do modelo) (ALIMENTAÇÃO STB) Pode ligar ou desligar a sua box de sintonia As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. se a adicionar ao controlo remoto universal da sua TV.
• Não misture pilhas novas com usadas. Pode provocar (ENTRADA) Altera a fonte de entrada. sobreaquecimento e fuga nas baterias. (ENTRADA) Acede ao [PAINEL CASA]. • A correspondência incorreta das polaridades das pilhas Apresenta o Menu inicial da box de sintonia. pode resultar num rebentamento ou fuga na própria pilha, - Quando não estiver a ver conteúdo com uma box de sintonia: é...
Resolução de problemas Som gerado • Estalidos: Os estalidos que pode ouvir ao ver ou desligar a TV são gerados pela contracção termoplástica, resultante da temperatura Não é possível controlar a TV com o controlo remoto. e da humidade. Este ruído é comum em produtos que exijam uma deformação térmica.
Page 50
Especificações (Consoante o país) Especificações de Emissão TV Digital TV Analógica PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Sistema de televisão SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Cobertura de programa VHF, UHF, CATV C-Banda , Ku-Banda Número máximo de programas DVB-T/T2 &...
(Exceto para 32LM63*V*) Especificações do Módulo sem fios (LGSBWAC92) LAN sem fios (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Intervalo de frequência Potência de saída (máx.) 2400 a 2483,5 MHz 18 dBm 5150 a 5725 MHz 18 dBm 5725 a 5850 MHz (Para países fora da União Europeia) 12 dBm Bluetooth Intervalo de frequência...
Page 52
• Utilizar armários ou suportes recomendados pelo fabricante da A LG Electronics também pode fornecer-lhe o código fonte aberto em televisão. CD-ROM mediante o pagamento de uma taxa que cobre o custo de •...
Page 55
080 100 54 54 em Marrocos Registe-os abaixo para o caso de necessitar de 19960 no Egipto assistência. 021 36 54 54 na Argélia Em outros países, por favor contacte Modelo o nosso revendedor local ou aceda a http://www.lg.com N.º de Série...
Page 59
.وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل .استخدام األثاث الذي يمكنه حمل مجموعة التلفاز بأمان فقط أيضا ً التعليمات البرمجية المفتوحةLG Electronics ستوفر .التأكد من عدم تجاوز مجموعة التلفاز لحافة األثاث الحامل لها مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذاCD ROM المصدر على قرص...