LG T1066NEFVF2 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. T1066NEFVF2
  6. Owner's manual

LG T1066NEFVF2 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for T1066NEFVF2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
global_main.book.book Page 1 Monday, May 25, 2020 9:40 AM
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
EN ENGLISH
FR
T1066NEFVF2
MFL70702223
Rev.02_110520
FRANÇAIS
PT
PORTUGUÊS
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T1066NEFVF2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG T1066NEFVF2

Summary of Contents for LG T1066NEFVF2

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. EN ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS T1066NEFVF2 www.lg.com MFL70702223 Rev.02_110520 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    Preparing Laundry ...................14 Adding Detergents, Softeners and Bleaches..........16 Control Panel ....................18 Programme.......................19 Extra Options and Functions ................20 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................24 Smart Diagnosis ....................24 MAINTENANCE Cleaning after Every Wash................25 Cleaning the Appliance Periodically ..............25 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service................29...

  • Page 3: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 3 Monday, May 25, 2020 9:40 AM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 4 global_main.book.book Page 4 Monday, May 25, 2020 9:40 AM SAFETY INSTRUCTIONS or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. •...
  • Page 5 global_main.book.book Page 5 Monday, May 25, 2020 9:40 AM SAFETY INSTRUCTIONS • Do not modify the power plug provided with the appliance. If it does not fit the power outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. • This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.
  • Page 6 • Make sure that drainage is working properly. If water is not drained properly, your floor may get flooded. • If, during spinning, opening the door does not stop the drum within about 10 seconds, immediately discontinue operating the appliance and contact your dealer or LG Electronics service centre.
  • Page 7 • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.

  • Page 8: Installation Parts And Specifications

    global_main.book.book Page 8 Monday, May 25, 2020 9:40 AM INSTALLATION INSTALLATION Parts and Specifications NOTE • Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the appliance. Front View * This feature is only available on some models. Door Power Cord Tempered Glass...
  • Page 9 *1 The included accessories vary depending on the model you purchased. Cold and Hot Water Inlet Hoses Drain Hose Tie Strap Anti-Rat Cover Screw for Anti-Rat Cover Specifications Model T1066NEFVF2 Power Supply 220 V~, 50 Hz Product Weight Approx. 39 kg Dimension(mm) D’ H’...

  • Page 10: Installation Place Requirements

    Contact your local WARNING authorised LG repairer. • The power plug must be plugged into an • This appliance must only be used for domestic appropriate outlet socket that is installed and...

  • Page 11: Connecting The Water Inlet Hoses

    global_main.book.book Page 11 Monday, May 25, 2020 9:40 AM INSTALLATION Connecting the Water Inlet Connecting the Hose to the Water Tap Hoses Connecting Screw-Type Hose to Tap with Thread Before connecting the water inlet hose to the water Screw the hose connector onto the water supply tap, check the hose fitting type and then choose tap.

  • Page 12: Installing The Drain Hose

    global_main.book.book Page 12 Monday, May 25, 2020 9:40 AM INSTALLATION NOTE NOTE • After completing connection, if water leaks from • The discharge height should be approximately the hose, repeat the same steps. Use the most 90 - 120 cm from the floor. conventional type of tap for the water supply.
  • Page 13 global_main.book.book Page 13 Monday, May 25, 2020 9:40 AM INSTALLATION • Do not install the appliance on any elevated surface or platform, as it may become unstable and cause serious injury and damage. • If the appliance is installed on a uneven, weak or tilted floor causing excessive vibration, spin failure or error can occur.

  • Page 14: Operation Operation Overview

    global_main.book.book Page 14 Monday, May 25, 2020 9:40 AM OPERATION OPERATION Operation Overview End of cycle. • When the cycle is finished, a melody will sound. Immediately remove your clothing Using the Appliance from the appliance to reduce wrinkling. Before the first wash, select the Normal programme and add a half amount of detergent.
  • Page 15 global_main.book.book Page 15 Monday, May 25, 2020 9:40 AM OPERATION Checking the Fabric Care Label cause irreparable damage to both your appliance and clothes. This will tell you about the fabric content of your clothes and how it should be washed. Symbols on the Care Labels Symbol Wash / Fabric type...

  • Page 16: Adding Detergents, Softeners And Bleaches

    global_main.book.book Page 16 Monday, May 25, 2020 9:40 AM OPERATION Adding Detergents, CAUTION Softeners and Bleaches • Using liquid detergent without diluting, or leaving laundry for a long time after pouring Detergent Dosage diluted liquid detergent into the drum might cause the clothes to be damaged, bleached, •...
  • Page 17 global_main.book.book Page 17 Monday, May 25, 2020 9:40 AM OPERATION Adding Fabric Softeners • Option washing is not designed to be used with fabric softener dispenser. • Dilute fabric softener with water. Undiluted fabric softener may result in spots that look like oil stain.

  • Page 18: Control Panel

    global_main.book.book Page 18 Monday, May 25, 2020 9:40 AM OPERATION Control Panel Control Panel Features Extra Function : Hold 3 seconds POWER Button • Press this button to turn on or off the appliance. • The appliance automatically turns off once a certain time has passed after the wash has completed. START/PAUSE Button •...

  • Page 19: Programme

    global_main.book.book Page 19 Monday, May 25, 2020 9:40 AM OPERATION - If the display shows , then the time will be displayed after the load sensing has detected the -:-- laundry size. - The time shown is only an estimate. Several external factors (laundry size, room temperature, incoming water temperature, etc.) can affect the actual time.

  • Page 20: Extra Options And Functions

    global_main.book.book Page 20 Monday, May 25, 2020 9:40 AM OPERATION Extra Clean CAUTION Use this programme to increase rinsing • When putting a blanket into the drum, do not performance. load it over the maximum line . The blanket • This programme is recommended for must also be submerged in the water.
  • Page 21 global_main.book.book Page 21 Monday, May 25, 2020 9:40 AM OPERATION • Press Water Level option to adjust water level. NOTE • When you select a wash programme, the water level will be shown on the control panel. • Always keep the laundry amount to 2 kg or less and make sure to redistribute the laundry •...
  • Page 22 global_main.book.book Page 22 Monday, May 25, 2020 9:40 AM OPERATION • Press the Wash button until icons turn on simultaneously. Locking/Unlocking the Control Panel Use Child Lock function to disable the controls. This function can prevent children from changing programmes or operating this appliance. NOTE •...
  • Page 23 global_main.book.book Page 23 Monday, May 25, 2020 9:40 AM OPERATION Manual Washing When you need a rinse and spin, spin only, rinse only or wash only cycle, these can be set manually. Rinse and Spin Spin only Rinse only Wash only Press the POWER button.

  • Page 24: Smart Functions

    Page 24 Monday, May 25, 2020 9:40 AM SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided The LG ThinQ application allows you to in the LG ThinQ application.

  • Page 25: Maintenance

    global_main.book.book Page 25 Monday, May 25, 2020 9:40 AM MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning may result in serious injury, fire, electric shock, or death. •...
  • Page 26 global_main.book.book Page 26 Monday, May 25, 2020 9:40 AM MAINTENANCE Open the dispenser drawer and add anti- Turn off the power and the water tap and then limescale to the main wash compartment. unscrew the water inlet hose. WARNING • Do not add any detergent to the detergent dispenser drawer for this function.
  • Page 27 global_main.book.book Page 27 Monday, May 25, 2020 9:40 AM MAINTENANCE Cleaning the Drain Pump Filter Push down on the release tabs on both sides of the filter cover and pull forward. The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of the appliance.
  • Page 28 global_main.book.book Page 28 Monday, May 25, 2020 9:40 AM MAINTENANCE • Securely turn the cap clockwise until it is tight. Turn on the power and check for leaks before repositioning the appliance. CAUTION • Be careful when draining, as any residual water may be hot.

  • Page 29: Troubleshooting

    You can remedy most of the problems by yourself, consequently save time and money, since you do not need to call LG Electronics service centre. The following table should assist you by troubleshooting.
  • Page 30 global_main.book.book Page 30 Monday, May 25, 2020 9:40 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Foreign objects, such as coins, pins, clips, etc.,are caught between the pulsator and the inner drum. FOREIGN OBJECTS ERROR • Turn off the appliance and then press the POWER button. Press the Spin button without selecting a cycle to drain and spin the laundry.
  • Page 31 global_main.book.book Page 31 Monday, May 25, 2020 9:40 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Sensor for clothes-sensing is defective. CLOTHES SENSING • Manually redistribute the laundry if laundry have become tangled. ERROR Motor’s revolution is too low. Contact-point of Connector is defective. •...
  • Page 32 global_main.book.book Page 32 Monday, May 25, 2020 9:40 AM TROUBLESHOOTING Operation Symptoms Possible Cause & Solution Appliance will not Control panel has powered off due to inactivity. operate. • This is normal. Press the POWER button to turn on the appliance. Appliance is unplugged.
  • Page 33 global_main.book.book Page 33 Monday, May 25, 2020 9:40 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Water leaking Water inlet hose connection is loose at tap or appliance. • Check hoses for leaks, cracks and splits. • Tighten hose connections. House drain pipes are clogged. •...
  • Page 34 global_main.book.book Page 34 Monday, May 25, 2020 9:40 AM TROUBLESHOOTING Performance Symptoms Possible Cause & Solution Poor stain removal Proper options are not selected. • Heavier soils and tougher stains may require extra cleaning power. Select the Soak option to boost the cleaning power of the selected cycle. Previously set stains.
  • Page 35 global_main.book.book Page 35 Monday, May 25, 2020 9:40 AM Memo...
  • Page 36 global_main.book.book Page 35 Monday, May 25, 2020 9:40 AM Memo...
  • Page 37 Avant de commencer l’installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. T1066NEFVF2 www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 38 Préparation du linge..................15 Ajouter de la lessive, de l’assouplissant et de l’eau de Javel.......17 Panneau de commande ..................20 Programme.......................21 Options et fonctions complémentaires............22 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................26 Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent)............26 MAINTENANCE Entretien après chaque lavage...............27 Nettoyer l'appareil périodiquement..............27 DÉPANNAGE...

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    fr_main.book.book Page 3 Monday, May 25, 2020 10:24 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil.
  • Page 40 fr_main.book.book Page 4 Monday, May 25, 2020 10:24 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité technique • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions quant à...
  • Page 41 fr_main.book.book Page 5 Monday, May 25, 2020 10:24 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas installer l'appareil dans un endroit humide et poussiéreux. Ne pas installer ou ranger l'appareil dans une zone en plein air, ou toute autre zone soumise à des conditions telles que la lumière du soleil, le vent ou la pluie ou à...
  • Page 42 • Ne jamais toucher l'appareil pendant qu'il fonctionne. Attendre que le tambour soit complètement arrêté. • En cas de fuite d'eau de l'appareil, débrancher le cordon d'alimentation et contacter le centre d'informations client LG Electronics. • Fermer les robinets d'eau pour réduire la pression sur les tuyaux et les valves et minimiser les fuites si une cassure ou une rupture surviennent.
  • Page 43 • Si, pendant l'essorage, l'ouverture de la porte n'arrête pas le tambour au bout de 10 secondes environ, arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil et contacter votre revendeur ou le centre de service LG Electronics. • Ne pas utiliser une prise, un câble ou une rallonge dont la capacité...
  • Page 44 • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.

  • Page 45: Installation Pièces Et Spécifications

    fr_main.book.book Page 9 Monday, May 25, 2020 10:24 AM INSTALLATION INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue avant * Cette fonctionnalité est disponible sur certains modèles seulement.
  • Page 46 *1 Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté. Tuyaux d’arrivée d’eau chaude et froide Tuyau de Vidange Lien d'attache Couvercle anti-rats Vis pour couvercle anti-rats Caractéristiques Modèle T1066NEFVF2 Alimentation électrique 220 V~, 50 Hz Poids de l'appareil Environ 39 kg Dimensions (mm) D’ H’...

  • Page 47: Exigences Du Lieu D'installation

    Contacter votre réparateur LG agréé local. REMARQUE • La fiche doit être branchée dans une prise • Ne pas installer cet appareil sur une surface appropriée, installée et mise à...

  • Page 48: Raccordement Des Tuyaux D'arrivée D'eau

    fr_main.book.book Page 12 Monday, May 25, 2020 10:24 AM INSTALLATION Raccordement des tuyaux Raccordement du tuyau au robinet d'eau d’arrivée d’eau Raccordement d'un tuyau de type vissé à un Avant de brancher le tuyau d'arrivée d'eau sur le robinet avec filetage robinet d'eau, vérifier le type de raccord du tuyau, Visser le raccord du tuyau sur le robinet d'arrivée puis choisir l'instruction correcte.

  • Page 49: Installation Du Tuyau De Vidange

    fr_main.book.book Page 13 Monday, May 25, 2020 10:24 AM INSTALLATION l'alimentation en eau. Au cas où le robinet soit REMARQUE carré ou trop grand, retirer la plaque de guidage avant d'insérer le robinet dans l'adaptateur. • La hauteur de décharge doit être d'environ 90 à 120 cm du sol.
  • Page 50 fr_main.book.book Page 14 Monday, May 25, 2020 10:24 AM INSTALLATION REMARQUE • Les sols en bois ou autres types de sol suspendus contribueront à l’excès de vibrations et au déséquilibre. Il peut être nécessaire de renforcer ou de consolider les sols en bois pour arrêter ou réduire les bruits et vibrations excessifs.

  • Page 51: Utilisation

    fr_main.book.book Page 15 Monday, May 25, 2020 10:24 AM UTILISATION UTILISATION Aperçu du fonctionnement • Si vous n’appuyez pas sur le bouton MARCHE/ARRÉT pendant un certain temps, l’appareil s’éteindra et tous les réglages Utilisation de l'appareil seront perdus. Avant le premier lavage, sélectionner le programme Normal et ajouter la moitié...
  • Page 52 fr_main.book.book Page 16 Monday, May 25, 2020 10:24 AM UTILISATION Vérifier l'étiquette d'entretien provoquer des bouloches et des peluches sur les collecteurs de peluches. du tissu Cela vous indique le contenu des tissus de vos vêtements et comment les laver. Symboles sur les Étiquettes de Soins Symbole Type de lavage / tissu...

  • Page 53: Ajouter De La Lessive, De L'assouplissant Et De L'eau De Javel

    fr_main.book.book Page 17 Monday, May 25, 2020 10:24 AM UTILISATION Ajouter de la lessive, de provoquer des dommages irréversibles tant sur l’appareil que sur les vêtements. l’assouplissant et de l’eau de Javel Dosage de la lessive • La lessive doit être choisie en fonction du type de tissu, de la couleur, du niveau de salissure et de la température de lavage, et doit être utilisée en •...
  • Page 54 fr_main.book.book Page 18 Monday, May 25, 2020 10:24 AM UTILISATION • Diluer la lessive liquide avec de l'eau, verser dans provoquer un trop-plein ou un le tambour et démarrer le cycle. dysfonctionnement. ATTENTION • Utiliser une lessive liquide sans dilution, ou Ajouter de l’assouplissant laisser la lessive pendant une longue période après le versement de la lessive liquide diluée...
  • Page 55 fr_main.book.book Page 19 Monday, May 25, 2020 10:24 AM UTILISATION • Ne pas verser l’eau de Javel en poudre dans le REMARQUE bac distributeur d’eau de Javel. La poudre pourrait durcir et bloquer le bac distributeur. • Ne pas mélanger avec un détergent ou l'eau de Javel.

  • Page 56: Panneau De Commande

    fr_main.book.book Page 20 Monday, May 25, 2020 10:24 AM UTILISATION Panneau de commande Caractéristiques de panneau de commande Extra Function : Hold 3 seconds Bouton ETEINDRE • Appuyer sur ce bouton pour mettre l'appareil sous et hors tension. • L'appareil s'éteint automatiquement une fois un certain temps est écoulé après la fin du lavage. Bouton MARCHE/ARRÉT •...

  • Page 57: Programme

    fr_main.book.book Page 21 Monday, May 25, 2020 10:24 AM UTILISATION - La durée affichée n’est qu’une estimation. Différents facteurs externes (poids du linge, température ambiante, température de l’eau d’arrivée, etc.) peuvent modifier la durée réelle. • : Cette icône s’allume lorsque la fonction Child Lock (Verrouillage enfant) est sélectionnée pour verrouiller les commandes.

  • Page 58: Options Et Fonctions Complémentaires

    fr_main.book.book Page 22 Monday, May 25, 2020 10:24 AM UTILISATION pourrait causer un essorage anormal dû à un REMARQUE déséquilibre. • La quantité de linge recommandée par ce ATTENTION programme est inférieure à 3 kg. • Lorsque vous insérez une couverture dans le tambour, ne pas la charger au-delà...
  • Page 59 fr_main.book.book Page 23 Monday, May 25, 2020 10:24 AM UTILISATION Essorage • 3 niveaux sont disponibles : Warm (tiède), Hot (Chaud) et Cold (Froid). Utiliser cette option pour modifier la puissance d’essorage. Lorsque vous appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÉT après avoir sélectionné cette Water Level(Niveau D'eau) option, la durée restante s’affiche à...
  • Page 60 fr_main.book.book Page 24 Monday, May 25, 2020 10:24 AM UTILISATION Verrouillage du panneau de commande REMARQUE Mettre l'appareil sous tension. • La réservation peut être effectuée jusqu’à 18 heures à l’avance ; Appuyez simultanément sur les boutons - 1 heure d’intervalle jusqu’à 3-12 heures Temp.
  • Page 61 fr_main.book.book Page 25 Monday, May 25, 2020 10:24 AM UTILISATION Lavage manuel Lorsque vous avez besoin d'un cycle de rinçage et essorage, rinçage uniquement ou lavage uniquement, ceux-ci peuvent être réglés manuellement. Rinçage et Essorage Rinçage Lavage uniquement essorage uniquement uniquement Appuyez sur le bouton ETEINDRE.

  • Page 62: Fonctions Smart

    Pour utiliser la méthode de diagnostic sonore, Caractéristiques de suivre les instructions ci-dessous. l'application LG ThinQ • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore fournies Smart Diagnosis dans l’application LG ThinQ.

  • Page 63: Maintenance

    fr_main.book.book Page 27 Monday, May 25, 2020 10:24 AM MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. •...
  • Page 64 fr_main.book.book Page 28 Monday, May 25, 2020 10:24 AM MAINTENANCE AVERTISSEMENT REMARQUE • Pour les modèles disposant d’un filtre à charpie, • Laisser la porte ouverte pour sécher l'intérieur retirer la charpie ou la poussière à l’intérieur du du tambour, mais uniquement si cela est sûr et filtre à...
  • Page 65 fr_main.book.book Page 29 Monday, May 25, 2020 10:24 AM MAINTENANCE Retirer le filtre d’arrivée d’eau avec une petite Appuyer sur les languettes de dégagement des pince et nettoyer le filtre à l’aide d'une brosse à deux côtés du couvercle du filtre et tirer vers dents à...
  • Page 66 fr_main.book.book Page 30 Monday, May 25, 2020 10:24 AM MAINTENANCE Nettoyage du filtre de la pompe capuchon dans le sens des aiguilles d’une montre pour remonter le capuchon. de vidange • Tourner en toute sécurité le capuchon dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce Le filtre de vidange recueille des fils et petits objets qu’il soit serré.

  • Page 67: Dépannage

    Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des problèmes et économiser ainsi du temps et de l'argent, car vous n'avez pas besoin d'appeler le centre de service LG Electronics. Le tableau suivant devrait vous aider en cas de problème.
  • Page 68 fr_main.book.book Page 32 Monday, May 25, 2020 10:24 AM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Des objets étrangers, tels que des pièces de monnaie, des broches, des clips, etc., sont pris entre le pulsateur et le tambour intérieur. ERREUR OBJETS ÉTRANGERS •...
  • Page 69 fr_main.book.book Page 33 Monday, May 25, 2020 10:24 AM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Le capteur de détection du linge est défectueux. ERREUR CAPTEUR DE • Répartir manuellement le linge si des articles s'enchevêtrent. LINGE La rotation du moteur est trop faible. Le point de contact du connecteur est défectueux.
  • Page 70 fr_main.book.book Page 34 Monday, May 25, 2020 10:24 AM DÉPANNAGE Utilisation Symptômes Cause possible et solution L’appareil ne Le panneau de commande est hors tension en raison d'une inactivité. fonctionne pas. • Ceci est normal. Appuyez sur le bouton ETEINDRE pour mettre l'appareil sous tension.
  • Page 71 fr_main.book.book Page 35 Monday, May 25, 2020 10:24 AM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Fuite d'eau Le raccordement du tuyau d’arrivée d’eau est lâche au niveau du robinet ou de l’appareil. • Vérifier les tuyaux pour les fuites, les fissures et les fissures. •...
  • Page 72 fr_main.book.book Page 36 Monday, May 25, 2020 10:24 AM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Le temps de cycle est La charge est trop faible. plus long que • Ajouter plus d'articles pour permettre à l’appareil d'équilibrer le linge. d'habitude. Des articles lourds sont mélangés avec des articles plus légers.
  • Page 73 fr_main.book.book Page 37 Monday, May 25, 2020 10:24 AM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Froissement L'appareil n'est pas rapidement déchargé. • Toujours retirer les éléments de l’appareil une fois le cycle terminé. Surcharge de l’appareil. • L'appareil peut être complètement chargé, mais le tambour ne doit pas être surchargé...
  • Page 74 fr_main.book.book Page 38 Monday, May 25, 2020 10:24 AM Note...
  • Page 75 fr_main.book.book Page 38 Monday, May 25, 2020 10:24 AM Note...
  • Page 76 fr_main.book.book Page 38 Monday, May 25, 2020 10:24 AM Note...
  • Page 77 Esta ação simplificará a instalação e garantirá que o produto é instalado de forma correta e segura. Após a instalação, guarde estas instruções num local próximo ao produto para consulta futura. T1066NEFVF2 www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados...
  • Page 78 Preparar roupa para lavar ................15 Adicionar detergentes, amaciadores e lixívias..........17 Painel de controlo ....................19 Programa ......................20 Opções e funções extra...................21 FUNÇÕES SMART Aplicação LG ThinQ ..................25 Smart Diagnosis ....................25 MANUTENÇÃO Limpar após cada lavagem................26 Limpar o equipamento periodicamente ............26 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS...

  • Page 79: Instruções De Segurança

    pt_main.book.book Page 3 Monday, May 25, 2020 11:52 AM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR As seguintes diretrizes de segurança destinam-se a evitar riscos ou danos imprevistos resultantes de utilização incorreta ou perigosa do equipamento.
  • Page 80 pt_main.book.book Page 4 Monday, May 25, 2020 11:52 AM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Segurança técnica • Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, exceto se acompanhadas ou instruídas relativamente à...
  • Page 81 pt_main.book.book Page 5 Monday, May 25, 2020 11:52 AM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA qualquer área sujeita às condições climatéricas, tais como luz solar direta, vento, chuva ou temperaturas abaixo de zero. • Certifique-se a ficha elétrica se encontra bem encaixada da tomada. •...
  • Page 82 Aguarde que o tambor tenha parado totalmente. • Em caso de fuga de água do equipamento, desligue a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics. • Desligue as torneiras de água para aliviar pressão nos tubos flexíveis e válvulas e para minimizar as fugas em caso de quebra ou rutura.
  • Page 83 Segure sempre firmemente a ficha elétrica e retire-a da tomada. • Apenas um técnico de assistência autorizado pelo centro de atendimento da LG Electronics pode desmontar, reparar ou alterar o equipamento. Entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da...
  • Page 84 Page 8 Monday, May 25, 2020 11:52 AM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LG Electronics caso mova ou instale o equipamento num local diferente. Eliminação • Antes de eliminar um equipamento antigo, desligue-o. Corte o cabo diretamente atrás do equipamento para evitar uma utilização indevida.

  • Page 85: Instalação Peças E Especificações

    pt_main.book.book Page 9 Monday, May 25, 2020 11:52 AM INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO Peças e especificações OBSERVAÇÃO • O aspeto e as especificações podem ser alterados sem aviso prévio para melhorar a qualidade do equipamento. Vista frontal * Esta funcionalidade apenas se encontra disponível em alguns modelos.
  • Page 86 *1 Os acessórios incluídos variam em função do modelo que adquiriu. Tubos de entrada de água fria e quente Tubo de drenagem Cinta de ligação Tampa anti-ratos Parafuso para tampa anti-ratos Especificações Modelo T1066NEFVF2 Tensão de alimentação 220 V~, 50 Hz Peso do produto Aprox. 39 kg Dimensão(mm) D’ H’...

  • Page 87: Requisitos Do Local De Instalação

    Reparações realizadas por pessoas não qualificadas podem provocar ferimentos ou OBSERVAÇÃO avarias graves. Contacte com o reparador LG • Não instalar este equipamento sobre uma autorizado local. superfície elevada ou plataforma, plinto ou...

  • Page 88: Ligar Os Tubos De Entrada De Água

    pt_main.book.book Page 12 Monday, May 25, 2020 11:52 AM INSTALAÇÃO Ligar o tubo a torneira de água AVISO Ligar tubo tipo parafuso a uma torneira com • A ficha elétrica deve ser ligada a uma tomada rosca adequada que esteja devidamente instalada e Aperte o conetor do tubo à...

  • Page 89: Instalar O Tubo De Drenagem

    pt_main.book.book Page 13 Monday, May 25, 2020 11:52 AM INSTALAÇÃO abastecimento de água. Caso a torneira seja OBSERVAÇÃO quadrada ou demasiado grande, remova a placa de guia antes de inserir a torneira no adaptador. • A altura de descarga deve ser aproximadamente 90 - 120 cm do chão.
  • Page 90 pt_main.book.book Page 14 Monday, May 25, 2020 11:52 AM INSTALAÇÃO OBSERVAÇÃO • Não instalar o equipamento em qualquer superfície ou plataforma elevada, pois pode tornar-se instável e causar lesões e danos graves. • Se o equipamento for instalado numa superfície irregular, fraca ou inclinada causando vibrações excessivas, pode ocorrer uma falha de centrifugação ou erro...

  • Page 91: Funcionamento

    pt_main.book.book Page 15 Monday, May 25, 2020 11:52 AM FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO Síntese do funcionamento tempo, o equipamento desliga-se e todas as configurações se perdem. Utilizar o equipamento Fim de programa. Antes da primeira lavagem, seleccione o programa • Quando o ciclo é concluído, vai soar uma Normal e adicione meia quantidade de melodia.
  • Page 92 pt_main.book.book Page 16 Monday, May 25, 2020 11:52 AM FUNCIONAMENTO Verificar as etiquetas de podem causar danos irreparáveis tanto no seu equipamento como na própria roupa. conservação da roupa A mesma especificará o conteúdo do tecido da sua roupa e como esta deverá ser lavada. Símbolos existentes nas etiquetas de conservação Símbolo...

  • Page 93: Adicionar Detergentes, Amaciadores E Lixívias

    pt_main.book.book Page 17 Monday, May 25, 2020 11:52 AM FUNCIONAMENTO Adicionar detergentes, ADVERTÊNCIA amaciadores e lixívias • Usar detergente líquido sem diluir ou deixar a roupa durante muito tempo após deitar Dose de detergente detergente líquido diluído no tambor pode causar danos, branqueamento ou descoloração •...
  • Page 94 pt_main.book.book Page 18 Monday, May 25, 2020 11:52 AM FUNCIONAMENTO Adicionar amaciadores de • Nunca deite amaciador de tecido diretamente nas roupas. Pode manchá-las. roupa • Não pare a máquina de lavar roupa durante a • Dilua amaciador de tecido com água. Amaciador primeira centrifugação para uma distribuição de tecido não diluído pode resultar em pontos atempada.

  • Page 95: Painel De Controlo

    pt_main.book.book Page 19 Monday, May 25, 2020 11:52 AM FUNCIONAMENTO Painel de controlo Funcionalidades do painel de controlo Extra Function : Hold 3 seconds Botão Alimentação • Prima este botão para ligar ou desligar o equipamento. • O equipamento via desligar automaticamente assim que tiver decorrido um determinado período de tempo após a lavagem ser concluída.

  • Page 96: Programa

    pt_main.book.book Page 20 Monday, May 25, 2020 11:52 AM FUNCIONAMENTO - O tempo mostrado é apenas uma estimativa. Vários fatores externos (tamanho da roupa, temperatura ambiente, temperatura da água de entrada etc.) podem afetar o tempo real. • : Este ícone liga-se quando a função Child Lock (Bloqueio Crianças) está seleccionada para bloquear os controlos.

  • Page 97: Opções E Funções Extra

    pt_main.book.book Page 21 Monday, May 25, 2020 11:52 AM FUNCIONAMENTO Extra Clean (Limpeza extra) ADVERTÊNCIA Utilizar este programa para aumentar o • Ao colocar uma manta no tambor, não a desempenho do enxaguamento. carregue ao longo da linha máxima . A manta •...
  • Page 98 pt_main.book.book Page 22 Monday, May 25, 2020 11:52 AM FUNCIONAMENTO Para usar a função Secagem por ar manualmente o nível da água e recomenda-se que se evite a formação de bolhas e erros de Quando seleciona Air Dry (Secagem com ar), desequilíbrio quando a carga é...
  • Page 99 pt_main.book.book Page 23 Monday, May 25, 2020 11:52 AM FUNCIONAMENTO cancelada ou prima o botão Alimentação para Prima sem soltar os botões Temp. desligar e ligar a alimentação. (Temperatura) e Rinse (Enxaguar) simultaneamente durante 3 segundos para desativar esta função. •...
  • Page 100 pt_main.book.book Page 24 Monday, May 25, 2020 11:52 AM FUNCIONAMENTO Lavagem manual Quando necessita apenas de um ciclo de enxaguamento e centrifugação, apenas centrifugação, apenas enxaguamento ou apenas lavagem, estes podem ser definidos manualmente. Enxaguamento ou Só centrifugação Só enxaguamento Só...

  • Page 101: Funções Smart

    Funcionalidades do Siga as seguintes instruções para utilizar o método de diagnóstico audível. Equipamento LG ThinQ • Inicie a aplicação LG ThinQ e selecione a funcionalidade Smart Diagnosis no menu. Siga Smart Diagnosis as instruções para o diagnóstico audível Esta função fornece informações úteis para fornecidas na aplicação LG ThinQ.

  • Page 102: Manutenção

    pt_main.book.book Page 26 Monday, May 25, 2020 11:52 AM MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO AVISO • Desligue o equipamento da corrente elétrica antes de iniciar a limpeza para evitar o risco de choque elétrico. A não observância deste aviso pode resultar em ferimentos graves, incêndio, choque elétrico ou morte.
  • Page 103 pt_main.book.book Page 27 Monday, May 25, 2020 11:52 AM MANUTENÇÃO Limpar o filtro de entrada de OBSERVAÇÃO água • Para modelos sem um filtro de cotão, o cotão é descarregado quando a água é drenada durante O filtro de entrada de água recolhe a cal ou quaisquer objetos de pequena dimensão que a lavagem.
  • Page 104 pt_main.book.book Page 28 Monday, May 25, 2020 11:52 AM MANUTENÇÃO tenha um cuidado especial. Limpe o filtro Lave o filtro. regularmente. ADVERTÊNCIA • Limpe o filtro de cotão após pelo menos cada 2 - 3 lavagens. • Não deixe cair o filtro. •...
  • Page 105 pt_main.book.book Page 29 Monday, May 25, 2020 11:52 AM MANUTENÇÃO Rode a tampa na parte de trás do equipamento no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retire-a. Remova quaisquer objetos estranhos e cotão dentro do corpo da bomba e do filtro. Insira o filtro ao longo das nervuras da guia no interior do corpo da bomba e rode a tampa no sentido dos ponteiros do relógio para voltar a...

  • Page 106: Resolução De Problemas

    O equipamento está equipado com um sistema automático de monitorização de erros para detetar e diagnosticar problemas numa fase inicial. Se este equipamento não funcionar corretamente ou não funcionar de todo, verifique o seguinte antes de telefonar para o centro de atendimento da LG Electronics. Sintomas Possível causa e solução...
  • Page 107 pt_main.book.book Page 31 Monday, May 25, 2020 11:52 AM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução Objetos estranhos, tais como moedas, pins, clips, etc. presos entre o pulsador e o tambor interior. ERRO DE OBJETOS ESTRANHOS • Desligue o equipamento e prima o botão Alimentação. Prima o botão Spin (Centrifugação) sem selecionar um ciclo para drenar e centrifugar a roupa.
  • Page 108 pt_main.book.book Page 32 Monday, May 25, 2020 11:52 AM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução Sensor para deteção de roupa com defeito. ERRO DE DETEÇÃO DE • Em caso de peças emaranhadas, volte a distribuir a carga manualmente. ROUPA As rotações do motor são demasiado baixas.
  • Page 109 pt_main.book.book Page 33 Monday, May 25, 2020 11:52 AM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Funcionamento Sintomas Possível causa e solução O equipamento não O painel de controlo desligou-se devido a inatividade. funciona. • Isto é normal. Prima o botão Alimentação para ligar o equipamento. A ficha do equipamento está...
  • Page 110 pt_main.book.book Page 34 Monday, May 25, 2020 11:52 AM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução Fuga de água A ligação do tubo de entrada de água está solta na torneira ou no equipamento. • Inspecione os tubos flexíveis por fugas, fissuras e ruturas. •...
  • Page 111 pt_main.book.book Page 35 Monday, May 25, 2020 11:52 AM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução A duração do ciclo é A carga é demasiado pequena. superior à normal. • Adicione mais peças para permitir que o equipamento equilibre a carga. Misturou peças pesadas com peças leves.
  • Page 112 pt_main.book.book Page 36 Monday, May 25, 2020 11:52 AM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução Formação de rugas O equipamento não foi imediatamente descarregado. • Retire sempre as peças do equipamento assim que o ciclo estiver concluído. Equipamento sobrecarregado. •...
  • Page 113 pt_main.book.book Page 37 Monday, May 25, 2020 11:52 AM Circular...
  • Page 114 pt_main.book.book Page 38 Monday, May 25, 2020 11:52 AM Circular...
  • Page 115 pt_main.book.book Page 39 Monday, May 25, 2020 11:52 AM Circular...
  • Page 116 pt_main.book.book Page 39 Monday, May 25, 2020 11:52 AM...

Table of Contents