T-Fal IT34 Series Manual page 19

1. ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / MONTAJE
Insert the pole in the housing untill
EN
you hear a "click".
Insérez le tube dans le boîtier jusqu'à
FR
ce que vous entendiez un clic.
Introduzca el poste telescópico en la
ES
carcasa hasta escuchar un "clic".
EN
Open the three pole locks.
FR
Ouvrez les trois verrous du tube.
Abra los tres bloqueos del poste
ES
telescópico.
EN
Extend the pole fully.
FR
Étirez entièrement le tube.
Extienda el poste telescópico
ES
completamente.
EN
Close the three locks.
FR
Fermez les trois verrous du tube.
ES
Cierre los tres seguros.
19