Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. azalp Manuals
  4. Garden Houses
  5. S8930A
  6. Manual

azalp S8930A Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
S8930A

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S8930A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for azalp S8930A

  • Page 1 S8930A...
  • Page 2 Stelle auf dem SAV-Dokument an. Todos estos asuntos son indispensables, y por lo Oben genannte Informationen und Dokumente tanto, necesario para el tratamiento de su queja. assegurar um pronto atendimento da sua queixa. sind die Bearbeitung Ihrer Beschwerde notwendig. S8930A...
  • Page 3 AANDACHT/ATTENTION/ATTENTION/ /ATTENZIONE/POZOR Vergeet niet de barcode Veuillez transmettre le code Communicate the bar code (beginnend met PO) mee te (beginning with PO) or nemen of ze te vermelden PO), ou le mentionner dans mention it in your After Sale op het SAV document op de votre document SAV Service document in the voorziene plaats.
  • Page 4 BERICHT Het is de taak van de DIENST NA VERKOOP te zorgen voor de vervanging van beschadigde stukken: - hetzij op onze verantwoordelijkheid omdat, ondanks de beste inspanningen een beschadigd stuk werd geleverd - hetzij op de verantwoordelijkheid van de klant door foute montage of door verkeerd onderhoud. VOOR DE MONTAGE: Bij ontvangst van het pakket dient u de geleverde stukken en hun aantallen te controleren aan de hand van de stuklijst (lijst 'SAV') om u ervan te vergewissen dat u alle stukken ontvangen hebt en dat die zich in goede staat...

  • Page 5: Garantie

    BERICHT TERMIJNEN : De leverancier stelt alles in het werk om eventuele vervangelementen zo snel mogelijk te leveren. Niettemin rust wat dit betreft op de leverancier geen enkele verplichting inzake levertijden. AANSPRAKELIJKHEID : De aansprakelijkheid van de leverancier is beperkt tot de vervanging van de beschadigde onderdelen. Zijn wettelijke aansprakelijkheid kan niet worden ingeroepen eens het artikel is gemonteerd.
  • Page 6 AVERTISSEMENT Le SERVICE APRES VENTE AVANT LE MONTAGE pas fixer entre elles les planches constituant la structure de l'abri. rails,...) lui du colis. LES NOTIONS SUIVANTES SONT A PRENDRE EN COMPTE : humide. -Fentes droites, si celles-ci ne sont pas ouvertes et ne traversent pas la planche...
  • Page 7 AVERTISSEMENT DELAIS RESPONSABILITE articles qui ne figurent plus dans sa gamme. CONSEILS LA GARANTIE...

  • Page 8: Before Installation

    NOTICE It is the job of the AFTER SALES DEPARTMENT to see to the due replacement of faulty sections: either under the responsibility of the supplier when, in spite of our best efforts, faulty or non-compliant sections have been supplied or under the responsibility of the customer due to faulty handling or through inappropriate maintenance.

  • Page 9: Warranty

    NOTICE TERMS : The supplier shall bring every effort to bear to ensure fast delivery of the replacement sections. However, the supplier remains unbound by any commitments in terms of delivery times in this respect. LIABILITY : The supplier's liability is confined to the replacement of flawed sections. His legal liability cannot be invoked once the garden shed has been fully assembled.
  • Page 10 AVISO Es tarea del SERVICIO POSVENTA En el marco de la responsabilidad del proveedor A las solicitudes de recambio de un elemento solamente se puede acceder presentando el elemento muestre claramente el problema. Los elementos ya construidos o incorporados, no pueden ser reclamados con cargo al proveedor. Para Production la tienda.
  • Page 11 AVISO PLAZOS: El proveedor hace todo lo posible para entregar los elementos de recambio a la brevedad posible. Sin RESPONSABILIDAD: En cualquier caso, se recomienda al cliente hacer un inventario detallado de las piezas de acuerdo con la La responsabilidad del proveedor solamente puede ser invocada cuando se ha seguido estrictamente el plano de montaje.
  • Page 12 Cabe ao avariada; comprova o problema claramente. Production Order) Em qualquer caso, o fornecedor reserva-se o direito de verificar a legitimidade do pedido ou a falta de elementos comprovativos contra ele que motivem a responsabilidade dele pelo problema constatado. tapados durante a montagem. vigas ou das pranchas pasta para madeira.
  • Page 13 PRAZOS: RESPONSABILIDADE: facturado. Aplique a velatura com a devida regularidade utilizando os produtos apropriados. montagem ou de armazenamento), a Solid reserva-se o direito de faturar ao cliente um custo fixo pelo valor do produto.
  • Page 14 AVVISO Il SERVIZIO POST VENDITA - a causa del fornitore, nei casi in cui, malgrado tutta la nostra attenzione, sia stato consegnato un pezzo difettoso; - a causa del cliente, in seguito a manipolazioni inappropriate o mancanza di manutenzione. alla ricezione dell'imballaggio da parte dello stesso. problema.
  • Page 15 AVVISO TERMINI: In ogni caso, si consiglia vivamente al cliente di procedere ad un inventario esaustivo dei pezzi, secondo la nomenclatura riportata nello schema di montaggio e di predisporre l'effettivo montaggio soltanto dopo tale verifica. scrupolosamente. Tutte le richieste destinate alla sostituzione degli elementi deteriorati nel montaggio o causa di elementi anche in caso di inosservanza delle istruzioni di montaggio o per le richieste formulate oltre il termine.
  • Page 16 Wichtige informationen und Hinweise Allgemeine Hinweise: entsprechende Schutzhandschuhe. Beachten Sie bei der Arbeit mit dem Holzschutzmittel, die Sicherheit- und Verarbeitungshinweise des Herstellers. (Gebiete mit starkem Schneefall oder Wind) ausgesetzt ist, gegebenenfalls sollten Sie das Produkt Planung: nach Lieferung. Fundament: - Streifenfundament - Betonplattenfundament Lassen Sie sich ggf.
  • Page 17 Wichtige informationen und Hinweise Verarbeitungshinweise des Farbenherstellers. Wiederholungsanstriche sollten je nach Abwitterung vorgenommen werden. Durch einen ausreichenden Holzschutz beeinflussen Sie im wesentlichen die Lebensdauer Ihres Gartenhauses. Das von Ihnen gekaufte Produkt ist aus bestem Fichtenholz hergestellt. Holz ist ein Naturprodukt und - Kotrollnummer (POxxxxxxxxxx) - Welche Bauteile reklamiert werden (Pos.Nr und Anzahl) vom Umtausch ausgeschlossen!
  • Page 18 rovina eva : eny hluboko p .Pro kone prostoru pov trnostn evo proti vlhkosti a slune lazura m...
  • Page 19 fotografiemi oblinky. servis. Krytina/Okapy : ami konstrukce domku,apod.
  • Page 20 S8930A 3944 2390 3332 3580 5744 5128 5380 1:40 17.08 19.26 Industriepark 8 Deuropening / Embrasure de porte / Doorway / 8587 Spiere-Helkijn Apertura de puerta / Apertura delle porte / Abertura de portas CreateDate: 02.03.2015 Breedte / Largeur / Width / Anchura / Boca / Larghezza...
  • Page 21 S8930A 3944 3328 3580 5744 5128 5380 1:40 17.07 19.26 Industriepark 8 Deuropening / Embrasure de porte / Doorway / 8587 Spiere-Helkijn Apertura de puerta / Apertura delle porte / Abertura de portas CreateDate: 02.03.2015 Breedte / Largeur / Width / Anchura / Boca / Larghezza SaveDate: 04.03.2015...

  • Page 22: Entretien

    S8930A Bedankt voor de aanschaf van deze blokhut. Nous vous remercions pour l'acquisition de ce chalet. Thank you for acquiring this cabin. Gelieve u, bij eventuele schade of problemen, te In case of problem or damage please address begeven naar de winkel waar u uw blokhut heeft...

  • Page 23: Mantenimiento

    S8930A Bitte wenden sich eventuellen oder Problemen an den bei dem Sie Ihr Blockhaus gekauft haben, und (ou uma fotografia) e com o documento SAV, que se nehmen Sie die Teile (oder ein Foto encontra no plano de montagem, de maneira que o...
  • Page 24 (PLEXI 1.2 x 640 x 500) S597 (PLEXI mat 2.0 x 346 x 943) PO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S8930A Winkel / Magasin / Store / : Adres: Verantwoordelijke / Responsable...
  • Page 25 SAV / SAV / ASS / SAV / SAV / SAV Ref. Index S563 S8026A PO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S8930A Winkel / Magasin / Store / : Adres: Verantwoordelijke / Responsable...
  • Page 26 S8930A I2 = I3 = B1 = 10 B1 = 16...
  • Page 27 S8930A K1=14...
  • Page 28 S8930A 90 OR 72 #372...
  • Page 29 S8930A 5 x S507 # +- 560...
  • Page 30 S8930A...
  • Page 31 S8930A S8026A S8026A S80201 S8022-M S80201 S8022-M...
  • Page 32 Bedankt voor de aanschaf van deze poort. Nous vous remercions pour l'acquisition de ce Thank you for acquiring this garage-door. porte. Gelieve u, bij eventuele schade of problemen, te In case of problem or damage please address begeven naar de winkel waar u uw blokhut heeft yourself to the shop where the cabin was bought, gekocht, samen met de beschadigde stukken (of prions de bien vouloir vous adresser au magasin...
  • Page 33 S8028A 2390 Industriepark 8 Deuropening / Embrasure de porte / Doorway / 8587 Spiere-Helkijn Apertura de puerta / Apertura delle porte / Abertura de portas CreateDate: 23.12.2014 Breedte / Largeur / Width / Anchura / Boca / Larghezza 2390 SaveDate: 23.12.2014 Hoogte / Hauteur / Heigth / Altura / Altezza / Altura 2025...
  • Page 34 SAV / SAV / ASS / SAV / SAV / SAV Ref. Index S8028A WW012x040-4FA-000-0- 2025 WW020x040-4FA-000-0- 2005 WW020x040-4FA-000-0- 2390 x 70 x 290 R S647 x 140 PO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S8028A Winkel / Magasin / Store / : Adres:...
  • Page 35 S8028A...