Telefunken L32F275U3C Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Telefunken Manuals
  4. LCD TV
  5. L32F275U3C
  6. Instruction manual
Telefunken L32F275U3C Instruction Manual

Telefunken L32F275U3C Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
R
LCD TV
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
L32F275U3C

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L32F275U3C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Telefunken L32F275U3C

Summary of Contents for Telefunken L32F275U3C

  • Page 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI L32F275U3C...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt TV Menü-Eigenschaften und -Funktionen .... 13 Sicherheitsinformationen ....... 1 Allgemeine Bedienung.......... 15 Erste Schritte ............3 Elektronischer Programmführer (EPG)....15 Meldungen, Eigenschaften & Zubehör ....3 Softwareaktualisierung ......... 19 Funktionen .............. 3 AV- und HDMI-Signalkompatibilität ...... 24 Fernbedienung ............4 Hinweis zur Konformität........
  • Page 3 • Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue, grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchten ausdrücklich darauf h i n w e i s e n , d a s s d i e s d i e L e i s t u n g o d e r Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner Weise beeinträchtigt.

  • Page 4: Erste Schritte

    Erste Schritte Meldungen, Eigenschaften & Zubehör • Automatische Stummschaltung, wenn keine Umweltinformationen Übertragung stattfindet Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie • NTSC-Wiedergabe wie folgt vor: • AVL (Automatische Tonbegrenzung) Wenn Sie den Öko-Modus auf Ein setzen, schaltet das Gerät in den stromsparenden Modus um. Die • PLL (Frequenzsuche) Energieparmodus-Einstellungen befinden sich im • PC-Eingang...

  • Page 5: Fernbedienung

    Kanalwechseln: Drücken Sie die Mitte des Rades. Es Anschluss der Antenne wird der Kanalinformationsbanner auf dem Bildschirm Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker angezeigt. Nun können Sie durch das Drehen des an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder Rades nach oben oder unten den Kanal wechseln. den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG Signalquelle ändern: Drücken Sie die Mitte des (LNB)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes.
  • Page 6 Technische Daten TV-Übertragung PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III) Empfangskanäle - UHF (BAND U) - HYPERBAND Vollintegriertes Digitales Terrestrisches/Kabel/ Digitaler Empfang Satelliten TV(DVB-T2- C-S) (DVB-S2 konform) Anzahl der 10000 voreingestellten Kanäle Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Netzspannung 220-240V AC, 50 Hz.

  • Page 7: Fernbedienung

    Erste Schritte Fernbedienung 1. Standby / Ein 2. Wiedergabe (im Medienbrowser-Modus) 3. Programm Aufnahme 4. Mono/Stereo Dual I-II / Aktuelle Sprache 5. Rückspulen (im Medienbrowser-Modus) SOURCE 6. Farbtasten 7. Zifferntasten LANG. 8. Kanalliste 9. Navigationstasten .,/@ 10. Ok / Bestätigen 11.

  • Page 8: Anschlüsse

    Erste Schritte Anschlüsse Connector Type Cables Device HINWEIS: Wenn Sie ein G e r ä t ü b e r d e n s e i t l i c h e n SCART AV- E i n g a n g a n s c h l i e ß e n , Anschluss müssen Sie ein Adapter Kabel ( Rückseite )
  • Page 9 Erste Schritte Erste Installation (*) Ein-/Ausschalten Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Kanäle Einschalten des TV-Geräts nach LCN (*) sortieren wollen, wählen Sie "Ja" und Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC- drücken dann OK.
  • Page 10 Satelliten zu durchsuchen oder drücken Sie auf die Beim Formatieren von USB-Festplatten mit 1 GELBE Taste, um nur nach dem gekennzeichneten TB (Terabyte) Speicher oder mehr können unter Satelliten zu suchen. Um den Vorgang zu sichern und Umständen Probleme auftreten. Stecken Sie das abzuschließen, drücken Sie die Taste OK.
  • Page 11 Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD Verfügbare Wiedergabeoptionen: nicht vom Gerät ab. Dies könnte die USB-HDD • Vom Anfang wiedergeben: Gibt die Aufnahme vom beschädigen. Beginn weg wieder. Maximal zwei Partitionen werden unterstützt. Wenn • Wiedergabe ab verlassen: Setzt die Aufnahme fort. die Festplatte mehr als zwei Partitionen hat, kann es • Wiedergabe nach Minuten: Gibt einen bestimmten zu Systemabstürzen kommen.

  • Page 12: Menü Medienbrowser

    Hinweis: Wird die Meldung "USB ist zu langsam" auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie eine Aufnahme starten, versuchen Sie, die Aufnahme nochmals zu starten. Wenn Sie die selbe Fehlermeldung erhalten, kann es sein, dass Ihr USB Laufwerk die Geschwindigkeitsanforderungen nicht erfüllt. Versuchen Sie, eine anderes USB Laufwerk anzuschließen.
  • Page 13 Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Modus Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.

  • Page 14: Tv Menü-Eigenschaften Und -Funktionen

    TV Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Die Voreinstellung im Menü Equalizer kann geändert werden auf: Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer. Drücken Sie die Taste MENU um Equalizer zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen dieses Menüs können nur geändert werden, wenn Sie den Equalizer Modus "Benutzer"...
  • Page 15 Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Menü Zeitlimit Ändert die Anzeigezeit für den Menübildschirm. Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die Verschlüsselte Kanäle verschlüsselten Kanäle gesucht. Wird die Funktion manuell auf Aus gesetzt, suchen werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschlüsselten Kanäle berücksichtigt.

  • Page 16: Allgemeine Bedienung

    Installieren und Neueinstellung des Menü-Inhalts Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an. Digital Antenne: Sucht und speichert DVB-T Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-C Sender. Automatische Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Kanalsuche Digital Antenne & Analog: Sucht und speichert analoge und digitale Antennen Sender.
  • Page 17 Kanal auswählen gewünschten Dateityp und drücken Sie die Taste OK. Um auf gemeinsam genutzten Netzwerk- Mit dieser Option können Sie im EPG-Menü zum Dateien zuzugreifen und diese abzuspielen, müssen gewählten Kanal umschalten. Sie immer den Medienbrowser Bildschirm benutzen. Aufnahmetimer einstellen / löschen Drücken Sie die Taste OK, nachdem Sie ein Programm im EPG-Menü...
  • Page 18 Netzwerktyp Drücken Sie die GRÜNE Taste, um zum erweiterten Modus zu wechseln und drücken Sie dann die Taste Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes OK, um die Einstellungen zu bearbeiten. Gerät auswählen, je nach der aktiven Verbindung Löschen von gespeicherten WiFi-Profilen zum TV-Gerät. Ist der Fernseher über ein LAN-Kabel angeschlossen, wählen Sie hier Drahtgebundenes Gespeicherte Profile können gelöscht werden, wenn Gerät.
  • Page 19 Mit dem DLNA-Standard können Sie auf einem im Wenn Sie Videos aus dem Netzwerk über DLNA Heimnetzwerk angeschlossenen DLNA-Medienserver ansehen, können Untertitel nicht angezeigt werden. gespeicherte Fotos und Videos ansehen und Sie können DLNA nur verwenden, wenn der Musikdateien anhören. Fernseher und der DLNA Server im selben Netzwerk sind.

  • Page 20: Softwareaktualisierung

    HBBTV Die Scan und Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach von Ihnen verwendetem Programm. Mit HbbTV wird die Funktionalität, die Sie bereits Androidbasierte mobile Geräte sollten die Software- vom Videotext kennen, in die Moderne befördert. Version V4.2 und höher haben. Durch Drücken der Taste ROT auf der Fernbedienung werden Ihnen vom aktuellen Sender Zusatzinfos Internet Portal angezeigt.
  • Page 21 Hintergrundsuche und Eingangsquellen - können nicht ausgewählt werden Aktualisierungsmodus • Wenn Sie keine Eingabequelle wählen können, haben Wenn die Option Automatische Suche im Menü Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen. Upgradeoptionen aktiviert ist, schaltet sich das Gerät um 03:00 Uhr früh ein und sucht • Wenn Sie ein Gerät angeschlossen haben, überprüfen auf den Übertragungskanälen nach neuen Sie die AV-Kabel und deren Anschluss.
  • Page 22 Geräteauswahlmenü wird angezeigt. Wählen Sie Ihr angeschlossenen Audiogeräts (wie andere optische Gerät, und drücken Sie OK. oder koaxiale Digital-Audio-Ausgänge) hören wollen. Beachten Sie: Diese Funktion funktioniert Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen entsprechend der PVR-Funktion und erfordert den Geräts ändern möchten, sollten Sie dieses Gerät Anschluss eines USB-Sticks mit FAT32-Format und aus der Quellenliste wählen.
  • Page 23 Internet-Browser Um den Browser verwenden zu können müssen Sie im SmartTV Portal den Internetbrowser auswählen. • Um im Web-Browser zu navigieren, verwenden Sie • Wenn Sie mit dem Mauszeiger nach unten in die Mitte die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung. Drücken Sie des Bildschirms scrollen, werden die Shortcuts der die Taste OK, um fortzufahren.
  • Page 24 Internet-Anschluss nicht verfügbar / DLNA-Modus funktioniert nicht We n n d i e M A C - A d r e s s e ( e i n e e i n d e u t i g e Kennnummer) Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde, ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät möglicherweise nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen kann.

  • Page 25: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität

    Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. NTSC 60 Auflösung Frequenz (SCART ) RGB 50/60 640x350 85Hz 640x400 70Hz SECAM 640x400...
  • Page 26 Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Datei- Format Hinweise erweiterung Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, .tp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264 .mp4...
  • Page 27 Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-HDMI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ...

  • Page 28: Hinweis Zur Konformität

    Component-Audioeingänge Hinweis zur Konformität Wird für den normalen analogen Audioanschluss Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: zwischen Geräten verwendet. I n B e z u g a u f d i e K o n f o r m i t ä t m i t d e n HbbTV grundlegenden Anforderungen und den relevanten H y b r i d b r o a d c a s t b r o a d b a n d T V, i s t e i n e...
  • Page 29 Contents Safety Information ........29 Getting Started ............. 30 Notifications & Features & Accessories ....30 Remote Control - 1 ..........33 Connections............34 First Time Installation - USB Connections .... 35 TV Menu Features and Functions ......39 General TV Operation .......... 42 Software Upgrade..........

  • Page 30: Safety Information

    Safety Information In extreme weather (storms, lightning) and long CAUTION inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains. The mains plug RISK OF ELECTRIC SHOCK is used to disconnect TV set from the mains DO NOT OPEN and therefore it must remain readily operable.

  • Page 31: Getting Started

    Getting Started Notifications & Features & Accessories • Automatic programming system Environmental Information • Manual tuning This television is designed to consume less energy • Automatic power down after up to six hours to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...
  • Page 32 Connect Power To change volume: Increase the volume by pushing the button up. Decrease the volume by pushing the IMPORTANT: The TV set is designed to operate on button down. 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature To change channel: Press the middle of the button, before you connect the set to the mains.
  • Page 33 Information for Users on Disposal of Old Specification Equipment and Batteries [European Union only] TV Broadcasting PAL SECAM BG/I/DK/LL’ These symbols indicate that equipment with these Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF symbols should not be disposed of as general (BAND U) - HYPERBAND household waste.

  • Page 34: Remote Control - 1

    Getting Started Remote Control - 1 1. Standby / On 2. Play (in media browser mode) 3. Programme recording 4. Mono-Stereo Dual I-II / Current language 5. Fast rewind (in media browser mode) SOURCE 6. Colored buttons LANG. 7. Numeric buttons 8.

  • Page 35: Connections

    Getting Started Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Scart S i d e AV i n p u t , y o u m u s t Connection u s e c o n n e c t i o n c a b l e s t o enable connection.

  • Page 36: First Time Installation - Usb Connections

    Getting Started First Time Installation - USB Connections While the search continues a message will appear, Switching On/Off asking whether you want to sort channels according To Switch the TV On to the LCN(*). Select Yes and press OK to confirm. Connect the power cord to a power source such as a (*) LCN is the Logical Channel Number system that wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
  • Page 37 Using SatcoDX Feature To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You You can perform SatcoDX operations using the should then switch on the TV to enable the recording Satelite Settings menu.
  • Page 38 side of the TV. Pressing the Menu button while in the Instant Recording Media Browser mode will access the Picture, Sound Press Record button to start recording an event and Settings menu options. Pressing the Menu button instantly while watching a programme. You can again will exit from this screen.
  • Page 39 CEC and CEC RC Passthrough This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV. The CEC option in the Other Settings menu under Settings menu should be set as Enabled at first. Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Source List menu.

  • Page 40: Tv Menu Features And Functions

    TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 41 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user Equalizer mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode You can select a sound mode (If the viewed channel supports).
  • Page 42 A norration track will be played for the blind or visually impaired audience. This feature is available only if the broadcaster supports it. Audio Description Note: Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode. Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not Auto TV Off being operated.

  • Page 43: General Tv Operation

    General TV Operation Using the Channel List SUBTTL: Press Subtitles button to view Select Genre menu. Using this feature, you can search the The TV sorts all stored stations in the Channel List. programme guide database in accordance with the You can edit this channel list, set favourites or set genre.

  • Page 44: Software Upgrade

    Input sources - can not be selected Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating automatically • If you cannot select an input source, it is possible via the broadcast signal. that no device is connected. If not; Software upgrade search via user interface •...

  • Page 45: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. NTSC 60 Index Resolution Frequency (SCART) RGB 50/60 640x350...
  • Page 46 Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: 1080P@30fps - .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264...

  • Page 47: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
  • Page 48 Configuring Wired Device Settings Connectivity Network Type The Network type can be selected as Wired or Wireless Wired Connectivity Device, in accordance with the active connection to the To Connect to a Wired Network TV set. Select this as Wired Device if you are connecting •...
  • Page 49 on the radio wave conditions, DECT phones or any • Connect to your router following the steps stated above other WiFi 11b appliances. The standard values of in the Wireless Connectivity section. the transmission speed are the theoretical maximum • Afterwards, engage your mobile device with the router values for the wireless standards.
  • Page 50 1. Nero Media Home Installation Nero MediaHome Installation The DLNA function cannot be used if the server To install Nero MediaHome, please proceed as programme is not installed onto your PC. Please follows: prepare your PC with the provided Nero Media Note: To use DLNA function, this software should be installed Home programme.

  • Page 51: Hbbtv System

    Internet Portal HBBTV System HINT: A Broadband internet connection is required HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a for high quality viewing. You must set the Country new industry standard that seamlessly combines and Language data correctly in the First Time TV services delivered via broadcast with services Installation for proper operation of the internet delivered via broadband and also enables access...
  • Page 52 Figure a: ARD start bar application Figure b: ARD EPG application, broadcast video is shown on the left bottom, can be terminated by pressing 0. HbbTV applications use keys on the remote control to interact with the user. When an HbbTV applications is launched, the control of some keys are owned by the application.

  • Page 53: Internet Browser

    Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. • To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate on the remote control. Press OK to continue. pages.
  • Page 54 Table des matières Consignes de sécurité ......... 54 Démarrage............55 Notifications, Fonctions et Accessoires ....55 Télécommande - 1..........58 Connexions............59 Installation initiale- connexions USB ....60 Options et fonctions du menu TV ......64 Fonctionnement général de la TV ......67 Mise à...

  • Page 55: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Si la tempête ou les éclairs surviennent ou si la TV ne sera pas utilisée pendant un bon bout de AVERTISSEMENT temps, (si par exemple vous partez en vacances) veuillez débrancher l’appareil de l’alimentation RISQUE D’ELECTROCUTION secteur. La prise d’alimentation est utilisée pour NE PAS OUVRIR débrancher le téléviseur de l’alimentation secteur ATTENTION: TPOUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION,...

  • Page 56: Démarrage

    Démarrage Notifications, Fonctions et Accessoires • Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo, Informations sur l'environnement jeu vidéo, appareil audio, etc.) Ce téléviseur est conçu pour consommer moins • Système de son stéréo d'énergie aux fins écologiques. Pour réduire la •...
  • Page 57 les boutons Gauche / Droite / Haut / Bas pour Commutateur de commande et fonctionnement de la TV sélectionner ou définir une option. Appuyez sur les boutons Return/Back ou Menu pour quitter un menu. Sélection d'entrée Une fois que vous avez connecté des systèmes externes à...
  • Page 58 Notification Spécifications RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Diffusion TV PAL SECAM BG/I/DK/LL’ Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Réception des chaînes VHF (BAND I/III) - UHF Dolby et le symbole du double D sont des marques (BAND U) - HYPERBAND commerciales de Dolby Laboratories. Réception numérique TV avec antenne-câble- satellite numériques...

  • Page 59: Télécommande - 1

    Démarrage Télécommande - 1 1. Veille / Marche 2. Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) 3. Enregistrement de programmes 4. Mono-stéréo Dual I-II / Langue courante SOURCE 5. Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) LANG. 6. Boutons de couleur 7.

  • Page 60: Connexions

    Démarrage Connexions Connecteur Type Câbles Dispositif REMARQUE : Lorsque v o u s b r a n c h e z Péritel p é r i p h é r i q u e v i a l ’ e n t r é e Connexion YPbPr ou AV latérale, vous (arrière)

  • Page 61: Installation Initiale- Connexions Usb

    Démarrage Installation initiale- connexions USB Installation de l'antenne Marche/Arrêt Si vous sélectionnez l’option Antenne à partir du menu Pour allumer la TV Sélection du type de recherche, le téléviseur recherchera Branchez le cordon d'alimentation à une source les chaînes diffusées numériques. Une fois toutes les d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V stations disponibles enregistrées, la liste des chaînes AC, 50 Hz).
  • Page 62 sélectionné le commutateur DiSEqC, un autre écran Certains types de périphériques USB (à l’exemple de menu s’affiche. Vous pouvez définir quatre options des lecteurs MP3) ou des lecteurs de disque dur/ DiSEqC (si possible). Appuyez sur le bouton VERT cartes mémoires USB peuvent être incompatibles pour le balayage de tous les satellites ou sur le bouton avec ce téléviseur.
  • Page 63 Si la vitesse d’écriture du disque USB connecté est Vous ne pouvez pas couper la diffusion ou visualiser insuffisante, l’enregistrement peut échouer et l’option le navigateur média lorsque la TV est en mode de décalage horaire peut ne pas être disponible. d'enregistrement.
  • Page 64 Menu Navigateur Média E-Manuel Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique et fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. de film stockés sur un disque USB en connectant ce Pour utiliser le E-Manuel, appuyez sur le bouton Info dernier à...

  • Page 65: Options Et Fonctions Du Menu Tv

    Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé Mode sur l’une des options suivantes: Cinéma, Jeux, Sports, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 66 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Casque Règle le volume du casque.
  • Page 67 Une piste de narration se jouera pour le public aveugle ou malvoyant. Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge. Description Audio Remarque : La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel.

  • Page 68: Fonctionnement Général De La Tv

    Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Guide électronique des programmes (EPG) Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans Certaines chaînes envoient des informations la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste concernant leurs programmes de diffusion. Appuyez sur le bouton Epg pour accéder au menu EPG.

  • Page 69: Mise À Niveau Du Logiciel

    Ensuite, sélectionnez l’option Supprimer l’enreg. • La qualité d’image peut se dégrader lorsque deux Minuterie. L’enregistrement sera annulé. périphériques sont connectés au téléviseur en même temps. Dans un tel cas, déconnectez l’un Régler la minuterie / Supprimer la minuterie des appareils. Une fois un programme sélectionné...

  • Page 70: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence...
  • Page 71 Formats de fichier pris en charge pour le Mode USB Média Extension Format Remarques Vidéo .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50 Mbit/sec .mpeg .ts, trp, tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Autre : m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps - 50Mbit/sec...

  • Page 72: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ...
  • Page 73 Connectivité network wall socket Connexion avec fil Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction DLNA). Voir la section «...
  • Page 74 Si le réseau sélectionné est protégé par un mot de Broadband passe, entrez la clé en utilisant le clavier virtuel. Vous connection pouvez utiliser ce clavier via les boutons de navigation et la touche OK de la télécommande. Attendez jusqu’à ce que l’adresse IP s’affiche sur l’écran. Cela signifie que la connexion est maintenant établie.
  • Page 75 3. Lecture de fichiers partagés à travers le Résolution des problèmes de connectivité navigateur média Réseau sans fil indisponible Sélectionnez le navigateur multimédia en utilisant le • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau bouton Gauche ou Droit du menu principal et appuyez permettent la connexion sans fil TV.
  • Page 76 Pour une meilleure diffusion du réseau domestique Portail Internet avec le présent appareil, le logiciel Nero fourni doit ASTUCE: Pour un affichage de qualité supérieure, être installé. u n e c o n n e x i o n i n t e r n e t à l a r g e b a n d e e s t nécessaire.

  • Page 77: Système Hbbtv

    un moyen de mettre un terme à leur exécution. Système HBBTV Habituellement, le bouton 0 est utilisé à cet effet. La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) st à la fois un standard industriel et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès internet dans la fourniture de programme au consommateur final à...

  • Page 78: Navigateur Internet /Surf Tv

    Navigateur Internet /SURF TV Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo du navigateur Internet à partir du portail. • Pour naviguer, utilisez les touches fléchées de la • Lorsque vous déplacez la flèche jusqu'au milieu de l'écran, les télécommande.
  • Page 79 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10095732 Model No. L32F275U3C Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 81 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 80 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
  • Page 81 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
  • Page 82 leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags.
  • Page 83 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.

Table of Contents