LG 75NANO95VPA Owner's Manual

Hide thumbs

page of 72

/ 72
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

OWNER'S MANUAL

Safety and Reference

LED TV*

* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

*MFL71754014*

www.lg.com

(2012-REV00)

Need help?

Do you have a question about the 75NANO95VPA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LG 75NANO95VPA

Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71754014* www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Page 2 Title Warning! Safety instructions Using Remote Control - Using Magic Remote Control Preparing Connections - Lifting and moving the TV - Mounting on the Table Troubleshooting - Mounting to the Wall - Antenna/Cable - Satellite dish Specifications Starting TV - Open Source Software Notice Information...
Page 3 Warning! Safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 4 • Use only an authorized attachments / accessories approved • Never touch this apparatus or antenna during a lightning by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric storm. You may be electrocuted. shock, malfunction, or product damage.
Page 5 • Batteries - Store the accessories (battery, etc.) in a safe location out of the reach of children. - Do not short circuit, disassemble, or allow the batteries to overheat. Do not dispose of batteries in a fire. Batteries should not be exposed to excessive heat. - Caution: Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
Page 6 Preparing Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. •...
Page 7 Mounting on the Table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. 2 Connect the power cord to a wall outlet. 10 cm (Depending on model) •...
Page 8 LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
Page 9 Wall Mounting Bracket (Depending on model) Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table. 65NANO95* 75NANO95* Model Model 86NANO99* 65NANO99* 75NANO99* Screws distance (A x B) Screws distance (A) (mm) 1,281 x 125...
Page 10 Antenna/Cable Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). • Use a signal splitter to use more than 2 TVs. • If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to improve the image quality. •...
Page 11 Starting TV Turning on the TV You can simply operate the TV functions, using the button. Using button Power On (Press) 1) All running apps will close, and any recording in progress will stop. Power Off (Press and Hold) 2) You can access and adjust the menu by pressing the button when TV is on.
Page 12 Inserting the battery When the message [Magic Remote battery is low. Please change the battery.] is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. •...
Page 13 (NFC) on the remote control. The required distance for NFC tagging is about 1 cm. 3 Follow the instructions to install the LG ThinQ app on your smart device. 4 Retagging the smart device to the remote control allows you to conveniently access various features on the connected TV through the LG ThinQ app.
Page 14 Using Remote Control Using Magic Remote Control (Depending on model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. Number buttons Enters numbers. Power Turns the TV on or off. Microphone Accesses the [Quick Help].
Page 15 Connections Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. HDMI • When connecting the HDMI cable, the product and external devices should be turned off and unplugged. •...
Page 16 IR Blaster Control the set-top box (cable/satellite/IP/OTT), Blu-ray/DVD player, soundbar, game consoles, etc., using the IR Blaster. (Depending on country) • Connect the IR Blaster cable to the TV’s IR Blaster port. Note • Place both ends (one or two) of the IR Blaster in front of the external device as shown in the picture below. •...
Page 17 Troubleshooting Cannot control the • Check the remote control sensor on the product and try again. TV with the remote • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. control. • Check if the batteries are still working and properly installed ( to , to ).
Page 18 Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV (Depending on country) (Depending on country) PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Television system SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Programme coverage VHF, UHF, CATV C-Band , Ku-Band DVB-T/T2 &...
Page 19 (Except for NANO99*) Wireless module(LGSBWAC95)Specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 19 dBm 5,150 to 5,725 MHz 18 dBm 5,725 to 5,850 MHz 13.5 dBm Bluetooth Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 9 dBm As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency. This product is configured for the regional frequency table.
Page 20 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 21 Regulatory WARNING! (STABILITY HAZARD) A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: - ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the television set. - ALWAYS use furniture that can safely support the television set.
Page 22 (Only Jordan) WEEE 0197 Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin. 0197 ...
Page 24 Record them 19960 in Egypt below in case you ever need service. 021 36 54 54 in Algeria Other countries, Please contact our Model local dealer or log into http://www.lg.com Serial No.
Page 25 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 26 Titre Avertissement! Consignes de sécurité Utilisation de la télécommande - Utilisation de la Magic Remote Préparation Raccordements - Soulever et déplacer la TV - Installation sur une table Dépannage - Montage mural - Antenne/Câble - Antenne satellite Spécifications Démarrage du téléviseur - Informations sur les logiciels libres...
Page 27 Avertissement! Consignes de sécurité MISE EN GARDE RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR LUI-MÊME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole est destiné...
Page 28 • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation • Mise à la terre (ne s'applique pas aux appareils ne écrite de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc nécessitant pas de mise à la terre) électrique peuvent se produire. Contactez votre service client - Un téléviseur muni d'une fiche électrique secteur mise à...
Page 29 • Batteries - Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit sûr hors de portée des enfants. - Ne court-circuitez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les laissez pas surchauffer. Ne jetez pas les batteries dans un feu. N’ e xposez pas les piles à une température excessive.
Page 30 Préparation Soulever et déplacer la TV Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil. •...
Page 31 Installation sur une table 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. • Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation. 2 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. 10 cm (Selon le modèle) •...
Page 32 10 cm professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’...
Page 33 Support de fixation murale (Selon le modèle) Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA. Les dimensions standard des kits de support mural sont indiquées dans le tableau suivant. 65NANO95* 75NANO95* Modèle Modèle 86NANO99* 65NANO99* 75NANO99* Distance des vis (A x B) Distance des vis (A) (mm)
Page 34 Antenne/Câble Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). • Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs. • Si la qualité d’image est mauvaise, installez correctement un amplificateur de signaux pour l’améliorer. •...
Page 35 Démarrage du téléviseur Mise en route du téléviseur Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à l'aide du bouton POWER. Utilisation du bouton POWER Bouton marche (Appuyer) 1) Toutes les applications en cours d’ e xécution fermeront, et tout enregistrement en cours s’arrêtera.
Page 36 Insertion des piles Lorsque le message “[La pile de la télécommande Magic Remote est déchargée. Changez la pile.]” s’affiche, remplacez les piles. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’ é tiquette placée à l’intérieur de la télécommande, puis refermez le couvercle.
Page 37 (NFC) de la télécommande. La distance requise pour les tags NFC est d'environ 1 cm. 3 Suivez les instructions pour installer l'application LG ThinQ sur votre périphérique intelligent. 4 Le rattachement d'un nouveau tag pour le périphérique intelligent à la télécommande vous permet d'accéder facilement à diverses fonctionnalités du téléviseur connecté...
Page 38 Utilisation de la télécommande Utilisation de la Magic Remote (Selon le modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Microphone Bouton Marche/Arrêt Permet d’ é teindre ou Touches numérotées Permettent de saisir des chiffres.
Page 39 Raccordements Connectez plusieurs périphériques externes à la TV et changez de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d’un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier. HDMI • Lorsque vous branchez le câble HDMI, le produit et les périphériques externes doivent être hors tension et débranchés.
Page 40 Émetteur Contrôlez le boîtier décodeur (câble/satellite/IP/OTT), le lecteur Blu-ray/DVD, la barre de son ou encore les consoles de jeu à l’aide du transmetteur IR. (Selon le pays) infrarouge • Connectez le câble du transmetteur IR au port du transmetteur IR du téléviseur. Remarque •...
Page 41 Dépannage Impossible de • Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. contrôler la TV avec la • Vérifiez qu'il n'y ait aucun obstacle entre la TV et la télécommande. télécommande. • Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( sur , sur ).
Page 42 Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique (Selon le pays) (Selon le pays) PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Système TV SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Couverture des chaînes VHF, UHF, CATV C-Bande , Ku-Bande Nombre maximal de...
Page 43 (Sauf NANO99*) Spécifications du Module sans fil(LGSBWAC95) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à 2 483,5 MHz 19 dBm 5 150 à 5 725 MHz 18 dBm 5 725 à 5 850 MHz 13,5 dBm Bluetooth Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à...
Page 44 En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Page 45 Réglementation AVERTISSEMENT! (RISQUE LIÉ À LA STABILITÉ) Le téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : - Utilisez TOUJOURS des meubles, des supports ou des fixations recommandés par le fabricant du téléviseur.
Page 48 080 100 54 54 au Maroc l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous 19960 en Égypte pour référence ultérieure. 021 36 54 54 en Algerie Modèle Pour d’autres pays, contactez votre revendeur local ou consultez le site Nº de série http://www.lg.com...
Page 49 ‫ﺗﺟد طراز اﻟﻣﻧﺗﺞ ورﻗﻣﮫ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻣﻧﮫ وﻋﻠﻰ أﺣد‬ ‫06991 ﻓﻲ ﻣﺻر‬ .‫ﺟواﻧﺑﮫ. دو ّ ﻧﮭﻣﺎ أدﻧﺎه ﻓﻲ ﺣﺎل اﺣﺗﺟت إﻟﻰ أي ﺧدﻣﺔ‬ ‫45 45 63 120 ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان اﻷﺧرى، ﯾ ُرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطراز‬ ‫اﻟوﻛﯾل اﻟﻣﺣﻠﻲ أو ﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول إﻟﻰ‬ http://www.lg.com .‫اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬...
Page 51 (‫)اﻷردن ﻓﻘط‬ WEEE ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺧﺎص ﺑك‬ .‫اﻟرﻣز اﻟذي ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ھو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺻﻧدوق ﻗﻣﺎﻣﺔ ﺑﻌﺟﻼت وﻣﺷطوب‬...
Page 52 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬ (‫ﺗﺣذﯾر! )ﺧطر اﻟﺛﺑﺎت‬ ‫ﻗد ﯾﻘﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻣﺳﺑ ﺑ ًﺎ إﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة أو اﻟوﻓﺎة. ﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب ﺣدوث اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت، ﺧﺻو ﺻ ً ﺎ ﻟﻸطﻔﺎل ﻣن ﺧﻼل اﺗﺧﺎذ إﺟراءات ﺑﺳﯾطﺔ‬ :‫ﻣﺛل‬ .‫اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ ھﯾﺎﻛل أو ﺣواﻣل أو طرق ﺗرﻛﯾب ﺗوﺻﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎز‬ .‫اﺳﺗﺧدم...
Page 53 .‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﻣﺻدر، ﺗﺗوﻓر ﻛل أﺣﻛﺎم اﻟﺗرﺧﯾص وإﺷﻌﺎرات إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ وإﺷﻌﺎرات ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر ﻟﻠﺗﻧزﯾل‬ ‫ ﻣﻘﺎﺑل رﺳم ﯾﻐطﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذا اﻟﺗوزﯾﻊ‬CD-ROM ‫ أﯾﺿ ﺎ ً اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﻣﺻدر ﻋﻠﻰ ﻗرص‬LG Electronics ‫ﺳﺗوﻓر‬ .opensource@lge.com ‫)ﻣﺛل ﺗﻛﻠﻔﺔ وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل واﻟﺷﺣن واﻟﺗﺳﻠﯾم( ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ طﻠب ﯾ ُرﺳل ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إﻟﻰ‬...
Page 54 ( NANO99* ‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬ (LGSBWAC95) ‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻟوﺣدة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) ‫ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬LAN ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ (‫طﺎﻗﺔ اﻹﺧراج )اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ‬ ‫ﻧطﺎق اﻟﺗردد‬ ‫91 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ ‫0042 ~ 5.3842 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ ‫81 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ ‫0515 ~ 5275 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ ‫5.31 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ ‫5275 ~ 0585 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ Bluetooth ‫ﺗﻘﻧﯾﺔ‬...
Page 55 ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ (‫)ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠد‬ ‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺑث‬ ‫اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟﺗﻧﺎظري‬ ‫ﺗﻠﻔﺎز رﻗﻣﻲ‬ (‫)ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠد‬ (‫)ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠد‬ PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 ‫ﻧظﺎم اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ SECAM B/G, DVB-T/T2/C/S/S2 SECAM D/K NTSC-M VHF, UHF VHF, UHF, CATV ‫ﺗﻐطﯾﺔ...
Page 56 ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ .‫اﻓﺣص ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟرﯾﻣوت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺣﺎول ﻣﺟد د ًا‬ ‫ﯾﺗﻌذر اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ • .‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت‬ .‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻋدم وﺟود أي ﻋﺎﺋﻖ ﺑﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻟرﯾﻣوت‬ • ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻻ ﺗزال ﺗﻌﻣل وﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺛ ﺑ ّﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺻﺣﯾﺢ‬ •...
Page 57 ،‫، وﻣﻛﺑر اﻟﺻوت‬Blu-ray/DVD ‫(، وﻣﺷﻐل‬IP/OTT/‫ﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ﻓك اﻟﺗﺷﻔﯾر )ﻛﺎﺑل/ﻗﻣر ﺻﻧﺎﻋﻲ‬ IR ‫ﻣﻛﺑر‬ (‫. )ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠد‬IR ‫وأﺟﮭزة اﻷﻟﻌﺎب، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك، ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻛﺑر‬ .‫ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎز‬IR ‫ ﺑﻣﻧﻔذ ﻣﻛﺑر‬IR ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺑل ﻣﻛﺑر‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ • .‫ )واﺣد أو اﺛﻧﯾن( أﻣﺎم اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺻورة أدﻧﺎه‬IR ‫ﺿﻊ طرﻓﻲ ﻣﻛﺑر‬ •...
Page 58 ‫اﻟﺗوﺻﯾﻼت‬ ‫و ﺻ ّ ل اﻷﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎز وﺑ د ّل أوﺿﺎع اﻹدﺧﺎل ﻟﺗﺣدﯾد ﺟﮭﺎز ﺧﺎرﺟﻲ. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ .‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ، راﺟﻊ اﻟدﻟﯾل اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ ﻛل ﺟﮭﺎز‬ .‫، ﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻷﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﻓﺻﻠﮭم ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬HDMI ‫ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل‬ HDMI •...
Page 59 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت‬ Magic ‫اﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت اﻟﺳﺣري‬ (‫)ﺣﺳب اﻟطراز‬ .‫ﺗﺳﺗﻧد اﻷوﺻﺎف اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل إﻟﻰ اﻷزرار اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟرﯾﻣوت. ﯾ ُرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻠﻔﺎز اﺳﺗﺧدا ﻣ ً ﺎ ﺻﺣﯾ ﺣ ً ﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬ .‫أزرار اﻷرﻗﺎم ﻹدﺧﺎل اﻷرﻗﺎم‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل...
Page 60 ‫ ھﻲ ﺗﻘﻧﯾﺔ ﺗﺳﺗﺧدم اﻻﺗﺻﺎل ﻗرﯾب اﻟﻣدى، ﻣﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺈرﺳﺎل واﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺳﮭوﻟﺔ دون إﻋدادات ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ. ﻣن ﺧﻼل وﺿﻊ‬NFC ‫إن‬ .‫ وﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎز‬LG ThinQ ‫(، ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺛﺑﯾت ﺗطﺑﯾﻖ‬NFC) ‫ﺟﮭﺎز ذﻛﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن رﯾﻣوت ﯾدﻋم ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﻗرﯾب اﻟﻣدى‬...
Page 61 ‫إدﺧﺎل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ )وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد اﻟﺳﺣرﯾﺔ( ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ. ﯾرﺟﻰ‬Magic Remote ‫ﻋﻧد ظﮭور رﺳﺎﻟﺔ ]ﺑطﺎرﯾﺔ‬ .‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ.[، ﻗم ﺑﺗﺑدﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫( اﻟﺗﻲ‬AA ‫ﻻﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺎت، اﻓﺗﺢ ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، واﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت )5.1 ﻓوﻟت ﻣن ﻧوع‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة داﺧل ﺣﺟرة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وأﻏﻠﻖ ﻏطﺎء‬ ‫و‬...
Page 62 ‫ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ .‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺷﻐﯾل وظﺎﺋف اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﺑﺳﺎطﺔ، ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ (‫اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺿﻐط‬ . ٍ ‫ﺳوف ﺗ ُ ﻐﻠﻖ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺳوف ﯾﺗو ﻗ ّ ف أي ﺗﺳﺟﯾل ﺟﺎر‬ ‫)ﺿﻐط ﻣﻊ‬ ‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ (‫اﻻﺳﺗﻣرار‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ وﺿﺑطﮭﺎ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون‬ .‫اﻟﺗﻠﻔﺎز...
Page 63 ‫اﻟﮭواﺋﻲ/اﻟﻛﺎﺑل‬ .(‫و ﺻ ّ ل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﻣﻘﺑس ھواﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑل ﺗردد رادﯾوي )ﺑﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗدرھﺎ 57 أوم‬ .‫اﺳﺗﺧدم ﻣﺟزئ اﻹﺷﺎرة ﻻﺳﺗﺧدام أﻛﺛر ﻣن ﺟﮭﺎزي ﺗﻠﻔﺎز‬ • .‫إذا ﻛﺎﻧت ﺟودة اﻟﺻورة ردﯾﺋﺔ، ﻓﺛ ﺑ ّ ِ ت ﻣﻛﺑر اﻹﺷﺎرة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻟﺗﺣﺳﯾن ﺟودة اﻟﺻورة‬ •...
Page 64 ‫ﻗوس اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط‬ (‫)ﺣﺳب اﻟطراز‬ ‫. ﯾوﻓر اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ وﺻ ﻔ ً ﺎ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻗوس‬VESA ‫ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧدام ﺑراﻏﻲ وﺣواﻣل ﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط اﻟﺗﻲ ﺗواﻓﻖ ﻣﻌﺎﯾﯾر‬ .‫اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط‬ 75NANO95* 65NANO95* 86NANO99* ‫اﻟطراز‬ ‫اﻟطراز‬ 75NANO99* 65NANO99* ‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ...
Page 65 ‫اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺛ ﺑ ّ ِ ت ﺣﺎﻣل اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋط ﺻﻠب ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻣودي ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷرﺿﯾﺔ. ﻋﻧدﻣﺎ ﺗ ُ ﺛ ﺑ ّت اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﻣواد اﻟﺑﻧﺎء اﻷﺧرى، ﯾ ُرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫ ﺑﺄن ﯾﻘوم ﻓﻧﻲ ﺗرﻛﯾب ﻣﺣﺗرف ﻣؤھل ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﯾت‬LG ‫ﺑﻔﻧﻲ ﻣؤھل. ﺗ ُ وﺻﻲ‬ ‫01 ﺳم ﺳم‬...
Page 66 ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ‬ .‫ارﻓﻊ اﻟﺗﻠﻔﺎز وأﻣﻠﮫ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺳﺗﻘﯾم ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ‬ .‫أﺑ ﻖ ِ ﻣﺳﺎﻓﺔ 01 ﺳم )ﻋﻠﻰ اﻷﻗل( ﻣن اﻟﺣﺎﺋط ﻟﻠﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ • .‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺋط‬ ‫01 ﺳم ﺳم‬ (‫)ﺣﺳب اﻟطراز‬ (.‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣواد ﻏرﯾﺑﺔ )زﯾوت وﺷﺣوم وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك( ﻋﻠﻰ اﻟﺑراﻏﻲ ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ. )ﻓﻘد ﯾﻠﺣﻖ ذﻟك اﻟﺿرر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬ •...
Page 67 ‫اﻟﺗﺣﺿﯾر‬ ‫ﺣﻣل اﻟﺗﻠﻔﺎز وﻧﻘﻠﮫ‬ .‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧدش اﻟﺗﻠﻔﺎز أو إﻟﺣﺎق اﻟﺿرر ﺑﮫ وﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻘل اﻵﻣن ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻧوﻋﮫ وﺣﺟﻣﮫ‬ .‫ﯾ ُوﺻﻰ ﺑﻧﻘل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻓﻲ اﻟﺻﻧدوق أو ﻣﻐﻠ ﻔ ً ﺎ ﺑﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﺗﻲ أ ُ ر ﻓ ِ ﻖ ﺑﮭﺎ‬ •...
Page 68 ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ • ‫ﺧز ّ ِ ن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت )اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻏﯾرھﺎ( ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن ﺑﻌﯾ د ًا‬ .‫ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻘﺻﯾر اﻟداﺋرة أو ﻓك اﻟﺑطﺎرﯾﺎت أو ﺗرﻛﮭﺎ ﻟﺗﺳﺧن‬ ‫أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ. ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻧﺎر. ﻓﻼ‬ .‫ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺗﻌرض اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻟﻠﺣرارة اﻟزاﺋدة‬ ،‫ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻓﻲ...
Page 69 ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى اﻟﻣرﻓﻘﺎت/اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﺷرﻛﺔ‬ .‫ﻓﻘد ﺗﺗﻌرض ﻟﻠﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ • ‫. وإﻻ، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ‬LG Electronics ،‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﺻﯾل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎز وﻣﻘﺑس اﻟﺣﺎﺋط ﺑﺄﻣﺎن‬ • .‫أو ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻗﺻور وظﯾﻔﻲ أو ﺗﺷو ّ ه اﻟﻣﻧﺗﺞ‬...
Page 70 ‫ﺗﺣذﯾر! ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺗﺣﮫ‬ .‫ﺗﻧﺑﯾﮫ : ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐطﺎء )أو اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ(. وﻻ ﺗوﺟد ﻗطﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫أوﻛل ھذا اﻷﻣر إﻟﻰ ﻓرﯾﻖ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣؤھل‬ ‫ﯾ...
Page 71 ‫اﻟﻌﻧوان‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت‬ ‫ﺗﺣذﯾر! ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ Magic ‫اﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت اﻟﺳﺣري‬ ‫اﻟﺗﺣﺿﯾر‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾﻼت‬ ‫ﺣﻣل اﻟﺗﻠﻔﺎز وﻧﻘﻠﮫ‬ ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط‬ ‫اﻟﮭواﺋﻲ/اﻟﻛﺎﺑل‬ ‫طﺑﻖ اﻟﻘﻣر اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول إﺷﻌﺎر اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﻣﺻدر‬ ‫ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ ‫اﻟﺗراﺧﯾص‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ Magic ‫ﺗﺳﺟﯾل...
Page 72 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﻣرﺟﻊ‬ *LED ‫ﺗﻠﻔﺎز‬ .LED ‫ ﻣﻊ ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬LCD ‫ ﻣزو ّ د ًا ﺑﺷﺎﺷﺔ‬LG ‫ ﻣن‬LED ‫* ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ‬ .‫ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬...