Velleman HQ Power HQSS11002 User Manual

Quick-mount instrument stand

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

HQSS11001/HQSS11002

QUICK-MOUNT INSTRUMENT STAND

INSTRUMENTENSTATIEF

SUPPORT POUR INSTRUMENT DE MUSIQUE

SOPORTE PARA INSTRUMENTOS

MUSIKINSTRUMENTENSTÄNDER

STATYW DO INSTRUMENTÓW

SUPORTE PARA INSTRUMENTO

HQSS11001

HQSS11002

Need help?

Do you have a question about the HQ Power HQSS11002 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Velleman HQ Power HQSS11002

Page 1: Table Of Contents
HQSS11001/HQSS11002 QUICK-MOUNT INSTRUMENT STAND INSTRUMENTENSTATIEF SUPPORT POUR INSTRUMENT DE MUSIQUE SOPORTE PARA INSTRUMENTOS MUSIKINSTRUMENTENSTÄNDER STATYW DO INSTRUMENTÓW SUPORTE PARA INSTRUMENTO HQSS11002 HQSS11001 USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 4: User Manual
The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
Page 5: Handleiding
HQSS11001 .................... 2.4 kg HQSS11002 .................... 3.4 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 6: Mode D'emploi
Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi. Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l’opération.
Page 7: Manual Del Usuario
Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas.
Page 8: Bedienungsanleitung
HQSS11001 .................... 2.4 kg HQSS11002 .................... 3.4 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
Page 9: Instrukcja Obsługi
Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą. Informacje ogólne Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji. Chronić urządzenie przed pyłem i zbyt wysoką temperaturą.
Page 10: Manual Do Utilizador
Normas gerais Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador. Não exponha o equipamento ao pó nem a temperaturas extremas. Proteja o aparelho de quedas e má utilização. Evite usar força excessiva ao utilizar o aparelho.
Page 11 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief...
Page 12 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.
Page 13 - usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, autorização de SA Velleman®; uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.; - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver - usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź coberto pela garantia.

This manual is also suitable for:

Hq power hqss11001