Connect power Tilslutning af strømmen Anschließen an die Stromversorgung Alimentation Collegamento dell’alimentazione Koble til strømmen Ansluta strömmen Set clock Indstilling af ur Einstellen der Uhr Réglage de l’horloge Impostazione dell’orologio Still inn klokken Ställa in klockan Note: • You can set the clock in the standby mode only.
Page 3
Bemærk: • Du kan kun indstille uret i standbytilstand. Tryk og hold PROG/CLOCK SET nede for at gå til tilstanden for indstilling af uret. Tryk på ∞/§ for at vælge [Y] eller [N]. • [Y]: Enheden indlæser DAB/- RDS-tiden og indstiller uret automatisk.
Page 4
Nota: • L’orologio può essere impostato solo in modalità standby. Tenere premuto PROG/CLOCK SET per accedere alla modalità di impostazione dell’orologio. Premere ∞/§ per selezionare [Y] o [N]. • [Y]: l’unità rileva l’ora DAB/RDS e imposta automaticamente l’orologio. • [N]: l’unità disattiva la sincronizzazione dell’ora.
Page 5
Play a disc Diskafspilning Disc-Wiedergabe Lecture d’un disque Riproduzione di un disco Spille av en plate Spela upp en skiva Listen to radio Lyt til radio Empfangen von Radiosendern Écoute de la radio Ascolto della radio Høre på radio Lyssna på radio OPEN/CLOSE TUNER PRESET/ALBUM...