Page 1
MANUEL D’INSTRUCTIONS RÉFRIGÉRATEUR TABLE TOP / TABLE TOP FRIDGE R0TT91BF – R0TT91SF FR – MANUEL D’UTILISATION GB – USE INSTRUCTIONS p. 1 p. 14...
Page 2
Cher(e) client(e), Avant de faire fonctionner votre nouveau réfrigérateur, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Il contient des informations très importantes concernant les règles de sécurité, d’installation et d’entretien. Veuillez conserver ce mode d’emploi. Veuillez en informer dans la mesure du possible tout nouvel utilisateur. Des notes, relatives à...
Page 3
Liquide réfrigérant De l’isobutane réfrigérant (R600a) est utilisé dans le circuit réfrigérant de l’appareil. Il s’agit d’un gaz naturel hautement inflammable, et donc dangereux pour l’environnement. Pendant les transports et l’installation de l’appareil, vérifiez qu’aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé.
cordon. N’exposez pas l’appareil directement au soleil. L’appareil doit être tenu éloigné de bougies, luminaires et autres flammes nues, afin d’éviter les risques d’incendie. Cet appareil est destiné exclusivement au stockage de denrées alimentaires. L’appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez. ...
Page 5
Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en ne laissant pas s’accumuler trop de givre dans le réfrigérateur (dégivrez-le quand l’épaisseur de givre dépasse 5-6 mm). Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez-vous qu’elles ferment toujours de manière efficace.
Page 6
R600a Instructions de sécurité Attention: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. Attention: N’obstruer aucune grille de ventilation de l’appareil. Attention : Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'aérosol avec un propulseur inflammables dans cet appareil.
2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Pieds Caisson Thermostat Freezer 0* Porte Bac de vidange Balconnet bouteille Clayette Lampe et interrupteur Clayette verre Balconnet bouteille Compresseur Bac à légumes Pour en savoir plus sur votre produit, consulter la Base EPREL en ligne. Tel que défini dans le règlement délégué...
Page 8
Cette température est spécifique selon la classe climatique de l’appareil : N-ST : Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 38 °C. Évitez de placer votre réfrigérateur près d'une source de chaleur, par exemple, cuisinière, chaudière ou un radiateur.
Page 9
4. Retirez les deux vis (8) fixant la charnière inférieure (2) et retirez-les. 5. Retirez le pied avant (4) et passez du côté droit. 6. Avant d'insérer la charnière inférieure (2), retirez le bouchon (9) et inversez le sens de la charnière inférieure.
Vous trouverez dans votre réfrigérateur le symbole ci-contre. Il indique clairement l'emplacement de la zone la plus froide de votre appareil, la température y est inférieure ou égale à +4°C. Au niveau de cette zone, un indicateur de température vous permet de vérifier le bon réglage de votre réfrigérateur.
Le non-respect de ces températures de conservation implique des risques d’intoxication et de gaspillage alimentaire. Pour une conservation optimale des denrées alimentaires, il est recommandé de régler les températures des compartiments comme ci-dessous : COMPARTIMENT A GLACONS Votre appareil ne vous permet pas de congeler des aliments, vous disposez seulement d’un compartiment à glaçons (freezer 0*).
Page 12
chaude savonneuse et assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les remettre en place. De l’eau va s’écouler dans la bonde de dégivrage, ce n’est pas grave si la quantité d’eau n’est pas importante, cette eau arrive dans le bac de récupération situé à l’arrière et s’évapore naturellement. Attention : veillez à...
Remplacer l’ampoule Avant de remplacer l’ampoule, éteignez l’appareil et débranchez-le. Référence de l’ampoule : 220-240 V, max 15 W Pour éteindre l’appareil, mettez le thermostat sur 0. Débranchez l’appareil. Pour retirer l’ampoule, dévissez-la. Remplacer l’ampoule défectueuse par une neuve, bien visser. ...
Page 14
Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les garanties des produits de la marque FRIGELUX sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des présentes ne peut être interprété comme une garantie supplémentaire.
Dear customer, Before placing your new refrigerator into operation, please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for maintenance of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Notes: which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance, are stressed with a warning triangle and or with signal words (Warning!, Caution!, Important !).
Page 16
WARNING — Do not use electrical appliances inside the compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. WARNING — The refrigerant and insulation blowing gas are flammable. When disposing of the appliance, do so only at an authorized waste disposal center. Do not expose to flame. Refrigerant The refrigerant isobutene (R600a) is contained within the refrigerant circuit of the appliance, a natural gas with a high level of environmental compatibility, which is nevertheless flammable.
The appliance is intended for keeping food stuff. The appliance is heavy. Care should be taken when moving it. If your machine has wheels, remember that they are only used to facilitate small movements. Do not move it on longer journeys. ...
Page 18
The list of spare parts and the procedure for ordering them (professional access / final consumer access) are available on the following website: www.interfroidservices.fr or by post to the following address: Interfroid Services, 143 Bd Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE. All FRIGELUX refrigeration appliances benefit from a 1-year parts warranty.
Page 19
R600a Safety regulation Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Warning: Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the structure clear of obstruction. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
2. PRODUCT DESCRIPTION Legs Cabinet Temperature knob Freezer 0* Embossed hanger Drip tray Upper bottle shelf Shelves Inner light and switch Glass shelf Lower bottle shelf Compresor Vegetables drawer To find out more about your product, consult the online EPREL database. As defined in Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016, all information relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base (European Product Database for energy labeling).
Page 21
Location When selecting a location for your appliance you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated. An average ambient temperature must be observed. This temperature is specific according to the climatic class of the device: N-ST: This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C Avoid locating your fridge near a heat source, eg, cooker, boiler or radiator.
3. Lift the door and place it on a padded surface to prevent scratching. 4. Remove the two screws (8) securing the lower hinge (2) and remove. 5. Remove the front foot (4) and pass to the right side. 6. Before inserting the lower hinge (2) remove the plug (9) and reverse the direction of the lower hinge. Then install the lower hinge (2) on the left side of the lower structure with two screws (8).
Do not leave the door open for too long so that the indoor temperature does not rise too much. “COLD ZONE” SYMBOLS (Depending on models) You will find the symbol opposite in your refrigerator. It clearly shows the location of your appliance's coldest zone: the temperature here is + 4°C or less.
Failure to comply with these storage temperatures involves risks of poisoning and food waste. For optimal conservation of foodstuffs, it is recommended to adjust the temperatures of the compartments as below: ICE COMPARTMENT Your domestic appliance is not enable you to freeze food. This compartment 0* can be used for ice cube making only.
Page 25
ensure they are completely dry before replacing in the fridge. Condensation will form on the back wall of the Fridge; however, it will normally run down the back wall and into the drain hole behind the salad bin. Cleaning outside the fridge Use standard non-abrasive detergent diluted in warm water to clean the fridge exterior.
Changing the light bulb Light bulb data: 220-240 V, max. 15 W To switch off the appliance, set the temperature regulator to position “0”. Unplug the mains plug. To change the light bulb, undo the screw. Press the light bulb cover as shown and slide it backwards. ...
Page 27
As we continuously improve our products for the benefit of our customers, we reserve the right to modify technical characteristics without notice. Warranties for FRIGELUX brand products are offered exclusively by selected retailers. No part of these instructions may be considered as a supplementary guarantee.
Need help?
Do you have a question about the R0TT91BF and is the answer not in the manual?
Questions and answers