Samsung HT-J4100 User Manual

Samsung HT-J4100 User Manual

5.1ch blu-ray home entertainment system
Hide thumbs Also See for HT-J4100:
Table of Contents


Available languages

Available languages

User manual
5.1CH Blu-ray™
Home Entertainment System
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at


Table of Contents

Summary of Contents for Samsung HT-J4100

  • Page 1 HT-J4100 User manual 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at
  • Page 2 Safety Information This symbol indicates that high voltage is CAUTION present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO This symbol indicates that important NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
  • Page 3 • Do not allow children to hang on the product. CLASS 1 LASER PRODUCT • Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out This product is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of the reach of children. of controls, adjustments or performance of procedures other •...
  • Page 4 Safety Information Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety.
  • Page 5: Table Of Contents

    Contents GETTING STARTED APPENDIX Accessories 26 Additional Information Speaker Components 27 Disk and Format Compatibility Front Panel 32 Troubleshooting Rear Panel 35 Specifications Remote Control 36 Licenses CONNECTIONS  Figures and illustrations in this User Manual Connecting the Speakers are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
  • Page 6: Getting Started

    Getting Started Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below. Accessories • Remote Control • User Manual • Batteries (AAA size) Power Cable FM Antenna Speaker Components Front x 2 Surround x 2 Center Subwoofer Front Panel DISPLAY ICONS FUNCTION...
  • Page 7: Rear Panel

    ✎ / 6 button When the product displays a Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the on the product or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the E button.
  • Page 8: Remote Control

    Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control Press to select Home Theater's Turn the product on and off. mode. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). FUNCTION To open and close the disc tray. VOLUME MUTE Adjust the volume. Cut off the sound temporarily. Press numeric buttons to operate options.
  • Page 9: Connections

    Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
  • Page 10 Connections Speaker Cable Connections Front Speaker (L) Surround Speaker (L) Center Speaker SURROUND Surround Speaker (R) SURROUND SURROUND Front Speaker (R) SURROUND Subwoofer ✎ If you place a speaker near your TV set, the screen color may be distorted because of the magnetic field. | CAUTION | If you want to install the speakers on the wall, fasten screws or nails (not provided) firmly to the wall wherever you want to hang a speaker, and then, using the hole in the rear of each speaker, carefully hang each...
  • Page 11: Connecting To A Tv And External Devices

    Connecting to a TV and External Devices SURROUND SURROUND White Method 1 Method 2 External Devices AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Connecting to a TV Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV.
  • Page 12: Settings

    15) ✎ If you use an HDMI cable to connect the product to an Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and 1.) You have set the Anynet+ (HDMI-CEC) feature to On in both the TV and the product and 2.) You have set the TV to a language supported by the product, the product will select that language as the preferred language automatically.
  • Page 13: Accessing The Settings Screen

    When you connect a Samsung product and screen saver mode for more than 20 minutes, the a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI, power automatically turns off. and BD Wise is on in both the product and TV, the...
  • Page 14 Settings HDMI Color Format Audio Return Channel Lets you set the color space format for the HDMI Lets you direct the sound from the TV to the Home output to match the capabilities of the connected Theater speakers. Requires an HDMI connection and device (TV, monitor, etc).
  • Page 15 Changes the 4-digit PIN used to access security the Anynet+ feature and lets you control those functions. products with one Samsung TV remote. To operate this function, you must connect this product to an Support Anynet+ Samsung TV using an HDMI cable.
  • Page 16: Radio Setup

    Settings To preset another station, repeat steps 2 to 4. Radio Setup • To tune in to a preset station, press the TUNING DOWN button. • To listen to the radio, you must connect the ✎ To delete all Preset FM stations at once, press the supplied FM antenna.
  • Page 17: Upgrading Software

    Press the POWER button to turn on the updated product for your use. Visit Click OWNERS & SUPPORT on the top right of the page, and then select Manuals & Downloads from the drop down that appears.
  • Page 18: Playing Content

    Playing Content Your home theater can play content located on Disc Storage & Management Blu-ray/DVD/CD discs and USB devices. • Holding Discs - Fingerprints or scratches on Switching the Source Device a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. If two or more external devices are connected to - Avoid touching the surface of a disc where data has the main unit, you can use any of the three methods...
  • Page 19: Playing Files On A Usb Device

    Use the ▲▼◄► buttons to select a file to view or Press the RETURN button to exit a folder or the play, and then press the E button. EXIT button to return to the Home screen. Go to pages 20~24 for instructions that Press the RETURN button one or more times to...
  • Page 20: Controlling Video Playback

    Playing Content Controlling Video Playback 2 Using the disc menu, title menu, popup menu, and title list You can control the playback of video content located DISC MENU on a Blu-ray/DVD disc or USB device. Depending on the disc or contents, some of the functions described in this During playback, press this button to display the Disc manual may not be available.
  • Page 21 Menu selections that appear only when a Using the TOOLS Menu BD/DVD disc plays During playback, press the TOOLS button. Title Chapter If there is more than one title on a disk or device, lets Lets you move to a chapter that you want to watch. you move to or select a desired title.
  • Page 22: Playing A Pre-Recorded Commercial Audio Disc

    Playing Content Creating a Video Playlist Buttons on the Remote Control used for Music Playback You can create a playlist of video files in nearly the same way you create a playlist of music files. See page 23 for instructions. Select video files instead of music files. Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc DISC MENU...
  • Page 23 Creating a Music Playlist Ripping If you are playing music from a commercial CD or Insert a USB device into the USB jack on the front DVD, press the 5 or RETURN button. The Music of the product. List Screen appears. If you are creating a playlist With the Playback screen displayed, use the ▲▼...
  • Page 24: Playing Photo Content

    Playing Content Playing Photo Content Using the Special Effects Remote Control Buttons You can play photo content located on a DVD or USB. Using the Tools Menu TV SOUND TV SOUND During playback, press the TOOLS button. Start / Stop Slide Show If you have a TV that supports Anynet+ (HDMI-CEC), TV SOUND button lets you direct the TV's audio...
  • Page 25 TV SOUND ON/OFF support specifications: Anynet+ (HDMI-CEC) TV Sound ON TV Sound OFF Setting HTS Speaker HTS Speaker Output Mute TV Speaker TV Speaker Mute Output HTS Speaker HTS Speaker Output Mute TV Speaker TV Speaker Output Output HTS Speaker HTS Speaker Output Mute...
  • Page 26: Appendix

    • This function is not available if the HDMI cable does Connections not support CEC. HDMI OUT • If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function. • Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.
  • Page 27: Disk And Format Compatibility

    Disk and Format Compatibility Selecting the Audio Language • The ◄► indicator will not appear on the screen Disc types and content your Product can if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings. Play • The languages available through the Audio Language function depend on the languages that are encoded on Media Disc Type...
  • Page 28 Please note that this is not a defect in the product. Blu-ray Europe, Greenland, French ✎ Samsung cannot guarantee that this product will Disc territories, Middle East, Africa, Australia and New Zealand. play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD...
  • Page 29 If the problem continues, contact the USB HDD manufacturer. • "AVCHD" and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or Corporation. data loss. ✎...
  • Page 30 Appendix Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution MP3, Dolby Digital, DTS, MP4v3 *.avi H.264 BP/MP/HP WMA, PCM VC-1 AP *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP VC-1 AP *.wmv WMV (wmv9) VC-1 SM 1920x1080 MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP MPEG1...
  • Page 31 Digital Output Selections Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Unprocessed) (Re-encoded DTS) Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver Up to PCM 7.1ch Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Audio Stream Dolby TrueHD Up to PCM 5.1ch...
  • Page 32: Troubleshooting

    Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG.
  • Page 33 Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CH • Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound Surround Sound is not is produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound. produced. •...
  • Page 34 Appendix Symptom Check/Remedy "Not Available" appears on • The feature is unavailable or the action cannot be completed at this time because: screen. 1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it. 2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles) 3.
  • Page 35: Specifications

    20Hz ~ 200Hz 6.6 x 13.8 x 11.2 8.09 ✎ Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. ✎ Weight and dimensions are approximate. ✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
  • Page 36: Licenses

    Appendix Licenses Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc.
  • Page 37 All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR PARTS...
  • Page 38 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contact Center  Area Web Site ` North America (English)
  • Page 39 HT-J4100 Guide d’utilisation Technoloisir Blu-ray™ 5,1 canaux imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur
  • Page 40 Information relative à la sécurité Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION tension dangereuse à l’intérieur. Il est dangereux de toucher les pièces internes RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR. de ce produit. ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, Ce symbole indique que des documents NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE).
  • Page 41 • Ne laissez pas les enfants se suspendre à l'appareil. PRODUIT LASER DE CLASSE 1 • Rangez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit sûr Cet appareil est homologué comme produit LASER DE hors de portée des enfants. CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou •...
  • Page 42 Information relative à la sécurité Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Les fiches polarisées sont pourvues de deux lames, dont l’une est plus large que l’autre. Les fiches de mise à la terre sont pourvues de deux lames et d’une broche de mise à...
  • Page 43 Table des matières POUR DÉMARRER ANNEXE Accessoires 26 Information complémentaire Composants des enceintes 27 Compatibilité du disque et du format Face avant 32 Dépannage Face arrière 35 Caractéristiques techniques Télécommande 36 Licence CONNEXIONS Connexion des enceintes  Les chiffres et les illustrations contenus dans ce Guide d'utilisation sont fournis à...
  • Page 44: Pour Démarrer

    Pour démarrer Vérification du contenu de la boîte pour vous assurer de la présence des accessoires et des composants d’enceinte énumérés ou illustrés ci-dessous. Accessoires • Télécommande • Guide d’utilisation • Piles (type AAA) Câble D’alimentation Antenne FM Composants des enceintes Avant x 2 Ambiophoniques x 2 Centrale...
  • Page 45: Face Arrière

    ✎ Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas commencer à visionner le film en / 6 du produit ou sur la touche de la télécommande. Pour lancer la lecture du appuyant sur la touche film, vous devez sélectionner Lire le film ou Commencer dans le menu du disque, puis appuyer sur la touche ✎...
  • Page 46: Télécommande

    Pour démarrer Télécommande Aperçu de la télécommande Appuyez sur cette touche pour Pour allumer et éteindre le produit. sélectionner le mode Cinéma FUNCTION maison. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). Pour ouvrir et fermer le tiroir VOLUME MUTE disque. Pour régler le volume. Pour couper le son provisoirement.
  • Page 47: Connexions

    Connexions Cette section couvre différentes méthodes pour connecter le produit à d’autres périphériques. Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous de couper l’alimentation et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Mise en place du produit Placez le produit sur un socle, sur une étagère du meuble ou sous le pied du téléviseur.
  • Page 48 Connexions Connexions du câble de l'enceinte Enceinte avant (G) Enceinte ambiophonique (G) Enceinte centrale SURROUND Enceinte ambiophonique (D) SURROUND SURROUND Enceinte avant (D) SURROUND Caisson des basses ✎ Une enceinte placée près de votre téléviseur pourrait altérer la couleur de l’écran en raison du champ magnétique.
  • Page 49: Branchement À Un Téléviseur Et À Des Périphériques Externes

    Branchement à un téléviseur et à des périphériques externes SURROUND SURROUND Rouge Blanc Méthode 1 Méthode 2 Périphériques AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Connexion à un téléviseur Branchez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI OUT située à l’arrière du produit à la prise HDMI IN de votre téléviseur.
  • Page 50: Définition Des Paramètres

    Réinit.. (Voir la page 15) ✎ Si vous utilisez le câble HDMI pour connecter le produit à un téléviseur Samsung conforme à la norme Anynet+ (HDMI-CEC) et si 1.) Vous avez défini la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) à Activ.
  • Page 51: Accès À L'écran Paramètres

    20 minutes, il s'éteint automatiquement. interconnectez un produit Samsung et un téléviseur Samsung avec BD Wise au moyen d'un câble HDMI, Touches de la commande utilisées pour si la fonction BD Wise est activée sur le produit et sur le menu Paramètres...
  • Page 52 Définition des Paramètres Format couleurs HDMI Canal retour audio Vous permet de régler le format de l'espace couleur Vous permet de diriger le son du téléviseur vers les enceintes du cinéma maison. Requiert une pour la sortie HDMI selon les fonctionnalités de connexion HDMI et un Canal retour audio (ARC) l'appareil connecté...
  • Page 53 Samsung. Pour utiliser cette fonction, vous Mise à niveau du logiciel devez connecter ce produit à un téléviseur Samsung Pour de plus amples renseignements sur cette Anynet+ à l’aide d’un câble HDMI.
  • Page 54: Configuration De La Radio

    Définition des Paramètres Pour prérégler une autre station, répétez les Configuration de la radio étapes 2 à 4. • Pour écouter une station préréglée, appuyez sur la touche TUNING UP, DOWN. • Pour écouter la radio, vous devez brancher ✎ Pour supprimer tous les postes FM l’antenne FM fournie.
  • Page 55: Mise À Niveau Logicielle

    MARCHE/ARRÊT pour allumer le produit en vue de l’utiliser après la mise à jour. Visitez Cliquez sur OWNERS & SUPPORT dans le coin supérieur droit de la page, puis sélectionnez Manuals & Downloads dans le menu contextuel qui apparaît.
  • Page 56: Lecture De Contenu

    Lecture de Contenu Lecture de Contenu Votre cinéma maison peut lire le contenu stocké sur Rangement et gestion des disques des disques Blu-ray/DVD/CD et des périphériques • Manipulation des disques USB. - Les traces de doigts ou les éraflures sur un disque peuvent Modification du périphérique nuire à...
  • Page 57: Lecture Des Fichiers Sur Un Périphérique Usb

    Utilisez les touches ▲▼◄► pour sélectionner Appuyez sur la touche RETURN pour quitter un fichier pour l’afficher ou le lire, puis appuyez un dossier ou la touche EXIT pour retourner à sur la touche E . l’écran Accueil. Allez aux pages 20 à 24 pour obtenir des Appuyez sur la touche RETURN une ou...
  • Page 58: Commande De La Lecture Des Vidéos

    Lecture de Contenu Commande de la lecture des vidéos 2 Utilisation du menu Disque, du menu Titre, du menu Incrustation et de la liste des titres Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo DISC MENU stocké sur un disque Blu-ray/DVD ou un périphérique USB.
  • Page 59 Sélections du menu qui apparaissent seulement Utilisation du menu Outils lors de la lecture d'un disque BD/DVD Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS. Titre Chapitre Si un disque ou un périphérique contient plus d’un Vous permet de vous déplacer vers un chapitre titre, cette option vous permet d'atteindre ou de que vous désirez visionner.
  • Page 60: Lecture D'un Disque Audio Préenregistré Disponible Dans Le Commerce

    Lecture de Contenu Création d’une liste de lecture vidéo Touches de la télécommande utilisées pour la lecture de la musique Vous pouvez créer une liste de lecture de fichiers vidéo en suivant à peu de choses près la méthode utilisée pour créer une liste de lecture de fichiers musicaux.
  • Page 61 Création d’une liste d’écoute musicale Extraction Si la lecture musicale est effectuée à partir du Insérez un périphérique USB dans la prise USB contenu d’un CD ou d’un DVD commercial, située à l’avant du produit. appuyez sur la touche 5 ou RETURN. Si vous Lorsque l’écran de lecture s’affiche, utilisez les créez une liste de lecture à...
  • Page 62: Visionnement De Photos

    Lecture de Contenu Visionnement de photos Utilisation des touches d’effets spéciaux de la télécommande Vous pouvez afficher le contenu photo stocké sur un DVD ou un périphérique USB. TV SOUND TV SOUND Utilisation du menu Outils Durant la lecture, appuyez sur le touche TOOLS. Si vous disposez d’un téléviseur qui prend en charge la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), la touche TV SOUND...
  • Page 63 Spécification du support TV SOUND ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ: Paramètre Son du Son du Anynet+ téléviseur téléviseur activé (HDMI CEC) désactivé Sortie de Mise en sourdine l’enceinte HTS de l’enceinte HTS ACTIVÉ Mise en sourdine Sortie du haut- du haut-parleur parleur du du téléviseur téléviseur Sortie de Mise en sourdine...
  • Page 64: Annexe

    CEC. SORTIE HDMI • Si le logo Anynet+ est apposé sur votre téléviseur Samsung, le téléviseur prend en charge la fonction • Selon votre téléviseur, certaines résolutions de sortie Anynet+. HDMI pourraient être incompatibles.
  • Page 65: Compatibilité Du Disque Et Du Format

    Compatibilité du disque et du format Sélection de la langue audio • L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de paramètres Types de disque et contenus que votre audio BONUSVIEW. produit peut lire •...
  • Page 66 Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’un défaut du produit. Australie et Nouvelle Zélande. ✎ Samsung ne peut pas garantir que ce produit pourra lire tous les disques comportant le logo Blu-ray Disc, Inde, Chine, Russie, Asie DVD ou CD parce que les formats de disque évoluent centrale et Asie méridionale.
  • Page 67 • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. • SAMSUNG n’assume aucune responsabilité en matière et de Sony Corporation. de dommages de fichiers de données ou de pertes de données.
  • Page 68 Annexe Fichiers vidéo pris en charge Extension de Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution fichier MP3, Dolby Digital, DTS, MP4v3 *.avi H.264 BP/MP/HP WMA, PCM VC-1 AP *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP VC-1 AP *.wmv (wmv9) VC-1 SM 1920x1080 MP4 (mp4v) *.mp4...
  • Page 69 Sélection de la sortie numérique Train de bits Train de bits Train de bits Configuration (non traité) (DTS réencodé) (Dolby D réencodé) Connexion Récepteur A/V HDMI Jusqu’à 7,1 canaux Jusqu’à 5,1 canaux Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Jusqu’à 5,1 canaux Dolby Digital Plus Plus Flux de...
  • Page 70 Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque ce produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous éprouvez ne figure pas ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec Samsung Electronics en composant 1-800-SAMSUNG. Symptôme Vérification/Résolution...
  • Page 71 Symptôme Vérification/Résolution Le son ambiophonique • La marque « Dolby Digital 5,1 CH » est-elle apposée sur le disque? Le son Dolby Digital 5,1 CH n’est ambiophonique Dolby Digital 5,1 CH est produit uniquement si le disque a été pas produit. enregistré...
  • Page 72 Annexe Symptôme Vérification/Résolution « Non disponible » apparaît • Les fonctions ou les actions ne peuvent pas être exécutées pour le moment pour à l’écran. les raisons suivantes : 1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD empêche l’exécution. 2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction (p.ex., angles). 3.
  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    6,6 x 13,8 x 11,2 8,09 basses 200Hz ✎ Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis. ✎ Les poids et les dimensions sont approximatifs. ✎ Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
  • Page 74: Licence

    Annexe Licence Fabriqué sous licence concédée par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Pour les brevets DTS, voir Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le Symbole, DTS et le Symbole ensemble sont des marques déposées et DTS-HD Master Audio | Essential est une marque de commerce de DTS, Inc.
  • Page 75 GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Si l'appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et que son mauvais fonctionnement est dû à un défaut de matériau(x) ou de fabrication, SECA réparera ou remplacera, à...
  • Page 76 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Center  Area Web Site ` North America (English)

Table of Contents