HOMCOM 831-325 Assembly Instruction Manual page 3

En cualquier circunstancia:
No desechar en la basura doméstica.
No incinere.
No abandones en el medio ambiente.
No deseche los RAEE como residuos municipales sin clasificar.
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL
PRODOTTO
Per i prodotti elettrici venduti all'interno della Comunità Europea, alla fine della vita utile del
prodotto elettrico, non deve essere smaltito con I rifiuti domestici. Si prega di riciclare dove
esistono strutture.Contattare l'autorità locale per i dettagli degli schemi di raccolta nella
propria area.
In tutte le circostanze:
Non smaltire nei rifiuti domestici.
Non incenerire.
Non abbandonare nell'ambiente.
Non smaltire i RAEE come rifiuti urbani indifferenziati.
EN
INTENDED USE
This product is not intended for outdoor use.This product is not intended as a climbing
structure and it is not a toy.Children should be supervised to ensure that they do not play
with the product.
BEFORE FIRST USE
Follow each step of the assembly as outlined by the steps in this Instruction
Manual.Assemble close to the products intended position.Locate the product in a suitable
area where it will not create an obstruction. Locate away from sources of combustion.
GENERAL SAFETY
The assembly pack contains small parts which can pose a choking hazard to children and
pets. Place on solid and even ground.Only use in an upright stable position.Do not overload
the product as this may result in damage to the product or personal injury.
CLEANING & MAINTENANCE
Do not clean the product with any abrasive cloths or chemicals. Solvents or detergents can
cause damage to the surface. Periodically check and re-tighten fittings where applicable.
Re-tighten all fittings after first week following assembly. To clean,sponge down with warm
wate,r a soft cloth and mild detergent.
FR
UTILISATION PRÉVUE
Ce produit n'est pas conçu pour
une utilisation en extérieur.Ce produit ne doit pas être
utilisé comme une échelle et ce n'est pas un jouet. Les
enfants devraient toujours être supervisés pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec le produit.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Suivez chaque étape de l'assemblage, comme indiqué dans les étapes de ce Mode
d'emploi. Assemblez au plus près de la position prévue des produits. Placez le produit dans
un endroit approprié, où il ne constituera pas un obstacle.Tenez éloigné de toutes sources
de combustion.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Ce paquet de montage contient de petites pièces qui pourraient présenter un risque de
suffocation pour les enfants et les animaux de compagnie.Placez sur un sol solide et
plat.N'utilisez qu'en position stable et verticale.Ne surchargez jamais le produit : ceci
pourrait l'endommager ou entraîner des blessures.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Ne nettoyez pas le produit avec des chiffons ou des produits chimiques abrasifs.Les
solvants ou les détergents pourraient endommager la surface. De temps à autre, vérifiez et
resserrez les fixations, lorsque nécessaire. Resserrez toutes les fixations une semaine
après l'assemblage.Pour nettoyer, utilisez une éponge avec de l'eau chaude,un chiffon et
un détergent doux.