Table of Contents
Advertisement
Quick Links
312575-313016
Operating and safety instructions
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions de sécurité et de fonctionnement
Bediening en veiligheidsinstructies
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Drift- och säkerhetsanvisningar
Instrucciones de uso y seguridad
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
Drifts- og sikkerhetsinstruksjoner
Instruções de funcionamento e segurança
Instrucțiuni de utilizare și de siguranță
Navodila za uporabo in varnostna navodila
Kezelési és biztonsági utasítások
Provozní a bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
Radne i sigurnosne upute
Käyttö- ja turvaohjeet
Eksploatacijos ir saugos instrukcijos
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας
Инструкции за експлоатация и безопасност
Ekspluatācijas un drošības instrukcijas
Kasutusjuhised ja ohutusnõuded
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for vidaXL FPR-312674
- Page 1 312575-313016 Operating and safety instructions Navodila za uporabo in varnostna navodila Bedienungs- und Sicherheitshinweise Kezelési és biztonsági utasítások Instructions de sécurité et de fonctionnement Provozní a bezpečnostní pokyny Bediening en veiligheidsinstructies Prevádzkové a bezpečnostné pokyny Istruzioni per l’uso e la sicurezza Radne i sigurnosne upute Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa Käyttö- ja turvaohjeet...
-
Page 2: Table Of Contents
5 vidaXL.help Language table User manual ������������������� 6 Priročnik za uporabo ��������� 11 Benutzerhandbuch �������������� 6 Felhasználói kézikönyv ������� 11 Manuel d'utilisation ���������� 6 Uživatelská příručka ��������� 12 Gebruikershandleiding ��������� 7 Používateľská príručka ������� 12 Manuale dell'utente ����������� 7 Korisnički priručnik ��������� 12 Instrukcja obsługi ������������... - Page 3 Images |...
- Page 4 | 312575-313016...
- Page 5 Images |...
-
Page 6: User Manual
User manual Warnings and personal safety installation for the signs of wear or damage to cables regularly. See image 1 • Do not use if there's any damage and repair if necessary. • Young children can be strangled by loops in pull cords, •... -
Page 7: Gebruikershandleiding
cordons hors de la portée des jeunes enfants. Les cordes sol. peuvent s'enrouler autour du cou d'un enfant. 2 Instructions d'assemblage • Déplacer les lits, les berceaux et les meubles loin des cordons de la fenêtre. • Ne pas nouer les cordons ensemble. S'assurer que les Voir l'image 2 cordons ne se tordent pas et ne créent pas une boucle. -
Page 8: Instrukcja Obsługi
3 Manutenzione e pulizia regolarmente il prodotto per verificare l'eventuale presenza di segni di usura o danni ai cavi. • Non usare se ci sono danni e riparare se necessario. • Si consiglia di effettuare la manutenzione ogni 6 mesi. •... -
Page 9: Manual Del Usuario
Manual del usuario Advertencias y seguridad personal cables con regularidad. • No utilice el producto en caso de cualquier daño y repare si Ver imágen 1 fuera necesario. • Los niños pequeños pueden estrangularse con nudos en los • Los cables deben estar a un mínimo de 1,5 m por encima cables, cintas y cordones internos con los que funciona el del suelo. -
Page 10: Manual De Utilizador
2 Monteringsanvisninger • Flytt senger, barnesenger møbler vekk persienensnorene. • Ikke bind snorer sammen. Pass på at snorene ikke surrer seg Se bilde 2 og skaper en løkke. 3 Vedlikehold og rengjøring • Barn kan kveles hvis denne sikkerhetsenheten ikke er installert. -
Page 11: Priročnik Za Uporabo
3 Întreținere și curățare • Nu folosiți substanțe chimice dure, acizi, solvenți sau bureți din oțel pentru curățarea produsului. Utilizați o cârpă moale • Se recomandă efectuarea întreținerii la fiecare 6 luni. uscată pentru curățare și nu folosiți forța în timp ce curățați Înlocuiți piesele uzate sau întregul produs în fiecare an, produsul. -
Page 12: Uživatelská Příručka
Uživatelská příručka Upozornění a osobní bezpečnost kontrolujte, zda na konstrukci nenajdete známky opotřebení nebo zda nejsou poškozeny kabely. Viz obrázek 1 • V případě poškození nepoužívejte a opravte, pokud je to • Malé děti se mohou uškrtit smyčkou při tahání za šňůry, potřeba. -
Page 13: Ohjekirja
2 Upute za montažu pokrivanje prozora. • Nemojte vezati užad zajedno. Pazite da se užad ne uvije i napravi petlju. Pogledajte sliku 2 • Djeca se mogu zadaviti ako ovaj sigurnosni uređaj nije 3 Održavanje i čišćenje postavljen. Uvijek upotrebljavajte uređaj kako biste držali užad ili lance izvan dohvata djece. -
Page 14: Εγχειρίδιο Χρήστη
• Priežiūros darbus rekomenduojama atlikti kas 6 mėnesius. • Gaminio valymui nenaudokite ėsdinančių chemikalų, Kiekvienais metais pakeiskite nusidėvėjusias dalis arba, jei rūgščių, tirpiklių ir plieno šveitiklių. Valymui naudokite reikia, visą gaminį. minkštą sausą šluostę ir valant nenaudokite jėgos. Εγχειρίδιο χρήστη Προειδοποιήσεις... -
Page 15: Lietošanas Pamācība
Lietošanas pamācība Brīdinājumi un personīgā drošība vai ierīce nav nodilusi un vai tās vadiem nav bojājumu. • Nelietojiet produktu, ja tas ir sabojāts. Ja nepieciešams, Skatīt attēlu 1 nododiet to remontā. • Mazi bērni var nožņaugties ar produkta vilkšanas auklu •... - Page 16 Mary Kingsleystraat 1 5928SK Venlo The Netherlands HB Commerce PTY LTD Level 16, 201 Elizabeth Street Sydney NSW 2000 Australia vidaXL LLC 2000 W. Baseline Road SKU : 312575-313016 Rialto CA 92376 United States Batch Nr : 2001927027 www.vidaXL.com - V 1.0 - 4720 ...
Need help?
Do you have a question about the FPR-312674 and is the answer not in the manual?
Questions and answers