Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Zapfwellenkompressor
Artikelnummer: 704500
Zapfwellenkompressor
komplett
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen!
Vorwort:
Anweisungen
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.
Die Arbeitsschritte sollten von ordnungsgemäß geschultem Personal durchgeführt werden. Im
Zweifelsfall ist der Hersteller oder Händler zu befragen.
Die Verantwortung der Installation liegt, unabhängig von der Art der Nutzung und des zulässigen
Gebrauchs, bei demjenigen, der die vor Gebrauch notwendigen Arbeitsschritte ausführt oder
ausführen lässt.
Verwenden Sie dieses Produkt zweckmäßig, korrekt und sorgfältig. Nichtbeachtung kann Schäden
und/oder Personenschäden verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie.
Dieses Handbuch ist entsprechend der EWG-Richtlinie 89/392 abgefaßt worden, deshalb muss
auch die Installation gemäß dieser Richtlinie mit besonderer Berücksichtigung der Arbeitsbedin-
gungen und des Ortes erfolgen, an dem der Installateur und Benutzer tätig sind.
Bitte bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
Gebrauchsanweisung
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for FK Söhnchen 704500
- Page 1 Zapfwellenkompressor Artikelnummer: 704500 Zapfwellenkompressor komplett Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen! Vorwort: Anweisungen Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Die Arbeitsschritte sollten von ordnungsgemäß geschultem Personal durchgeführt werden. Im Zweifelsfall ist der Hersteller oder Händler zu befragen.
- Page 2 Zapfwellenkompressor Sicherheitsbestimmungen WICHTIG! Zur Sicherheit des Bedieners sind zu kontrollieren: 1. Die Leistungsfähigkeit der Verbindungsketten. Wenn diese deutliche Verschleißanzeichen aufweisen, müssen sie ausgewechselt werden. 2. Wenn der Kompressor schon eingebaut ist, feststellen, dass die Gewindestifte der Zapfwellen- Profilhülse richtig festgezogen und die Sicherheitsketten an festen Punkten am Traktor veran- kert und gespannt werden.
- Page 3 Zapfwellenkompressor Benutzen und lagern Sie den Kompressor umsichtig. An einem geeigneten und geschützten Ort vor Witterungseinflüssen lagern. Beschreibung: Der Kompressor Modell MASS ist ein Gegenkolben-Volumenkompressor mit Sicherheitsventil und Manometer auf dem Tank ausgerüstet. Der Kompressor ist dank entsprechenden Werkzeugen für die Reifenfüllung, sowie für Reinigung, Lackierung usw.
-
Page 4: Installation
Zapfwellenkompressor Montage und erste Anwendung: Die Lieferung des Kompressors besteht aus: • Manometer • zwei Sicherheitsketten zur Verankerung • Schlauch, 4m lang • Reifenfüller-Hebelstecker • Rohrverschraubungen Bei der erster Verwendung, verfahren Sie wie folgt: 1. Die Installation ist wie im Absatz „Installation“ auszuführen 2. -
Page 5: Wartung
Zapfwellenkompressor • Der Kompressor soll mit den gelieferten Sicherheitsketten befestigt werden; die Ketten mit dem S-Haken an den Kompressor verhaken und die Enden an stabilen Punkten des Traktors fest- machen (Foto Nr. 3). • Um die Installation zu vervollständigen, den Luftansaugschlauch in die Bajonettfassung einste- cken (Foto Nr. -
Page 6: Fehlerbehebung
Zapfwellenkompressor Außerordentliche Wartung Die betreffenden Kompressoren sind Maschinen, die normalerweise nur bei fehlerhaftem Gebrauch eine außerordentliche Wartung erfordern oder, wenn die Wartung unter „Ordentliche und vorbeugende Wartung“ nicht durchgeführt wird. Wenn der Kompressor blockierte Kolben aufweist, bitte keine Zapfwelle benutzen, um den Betrieb wiederherzustellen. In einem solchen Fall oder im Fall vom Austauschen von Gesamtteilen, für die der Kompressor demontiert wer- den soll, lassen Sie erfahrenes Personal eingreifen. - Page 7 Compressor Item No.: 704500 Compressor Please read these instructions carefully! Introduction: Please read these instructions carefully, note the safe operational requirements, warnings and cautions, use this product correctly and with care for the purpose for which it is intended. The operations should be carried out by duly trained personnel. In case of doubts contact the ma- nufacturer or the dealer directly.
-
Page 8: Warranty
Compressor WARRANTY According to the warranty terms valid for representation in the respective nation or area of compe- tence. SAFETY STANDARDS IMPORTANT! For the operator’s safety, please check: 1. The efficiency state of the fixing chains. Should these show evident signs of wear, replace them. - Page 9 Compressor Handle and store with care. Keep in a suitable location protected from weather. Do not disperse the protection and packaging material in the environment. Description: he MASS compressor is of volumetric kind with opposed pistons completely supplied with safety valve and manometer on the tank.
- Page 10 Compressor Assembly and first use: The compressor is delivered in a packaging containing: • manometer • wo anchor safety chains • hose 4m length • tyre inflator valve connector • pipe fittings The compressor is factory tested. During the first use, operate as follows: 1.
-
Page 11: Maintenance
Compressor • The compressor must be secured by using the supplied safety chain; fasten the chain through the S shaped hook and anchor its ends to fixed points of the tractor (picture no. 3). • Complete the installation by introducing the suction air hose inside the bayonet connector (pic- ture no. -
Page 12: Transport Data
Compressor Extraordinary Maintenance The compressors in question are machines that normally require extraordinary maintenance only in case of incorrect use and if the maintenance of point „Routine and preventive maintenance“ is not carried out. In case the compressor pistons are blocked, do not use the power-take-off to reset function. In such case or for other replacements of internal parts for which it is necessary to disassemble the compressor, let skilled personnel intervene.