Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for KBL SI00088
- Page 1 DSI/DALI-KONVERTER EINBAUEN INSTALL DSI/DALI CONVERTER SERVICE INFORMATION SI00088...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt / Contents Allgemeines ............5 Zu dieser Anleitung ..........5 Definitionen ............. 5 Verwendungshinweis ..........5 Sicherheitshinweise ..........5 Bestimmungsgemäße Verwendung ......5 Vorabinformation ........... 6 Defekte EVG‘s tauschen ........7 EVG Tausch - Beispiel ..........8 Übersicht - DSI/DALI Konverter ......10 Konverter anschließen ........ - Page 4 Copyright und Warenzeichen © Copyright 2021 KBL GmbH Diese Dokumentation bezieht sich nur auf Produkte der KBL GmbH. Sie darf nicht ohne besondere Genehmigung durch die KBL GmbH vervielfältigt, fotokopiert, übersetzt oder gespeichert werden. Auch die Vervielfältigung auf elektronischen Medien oder in maschinenlesbarer Form, sowohl in Teilen als auch im Ganzen, ist zu unterlassen.
-
Page 5: Allgemeines
Teile abdecken oder abschranken. Qualifiziertes und sicherheitstechnisch unterwiese- nes Fachpersonal des Herstellers oder einer Fremd- firma die vom Hersteller für Montage- und Wartungs- Bestimmungsgemäße arbeiten an KBL Besonnungsgeräten geschult und Verwendung autorisiert wurde. Die Ersatzteilbaugruppe DSI/DALI-Konverter (5119900040) kann nur für den Ersatzteiltausch Verwendungshinweis nachstehender DSI EVG‘s verwendet werden:... -
Page 6: Vorabinformation
Schaltplan zu ent- nehmen! DALI DALI DALI DALI KANÄLE DALI DALI Bei allen KBL Liegengeräten gibt es grundsätzlich 4 DALI DALI (vier) Kanäle für den Steueranschluss der elektroni- schen Vorschaltgeräte (EVG). Kanalzuordnung: WIRTSCHAFTLICHES VORGEHEN 1 -> Liege 2 -> Liege Alle Kanäle mit Dali EVG‘s zu bestücken... -
Page 7: Defekte Evg's Tauschen
Defekte EVG‘s tauschen Nachstehende Darstellungen zeigt die EVG/Kanal/ RÜCKWAND Röhren Zuordnung, basieren auf dem Schaltplan der Röhre 21 Beispielgruppe: • 6808/7908 - UV-Geräte (ohne P2 Röhren). Röhre 26 Die EVG/Röhren Zuordnung kann von diesem Beispiel abweichen. • Identifizieren defekte EVG‘s immer anhand des Schaltplanes Ihres Gerätes. -
Page 8: Evg Tausch - Beispiel
③ EVG Tausch - Beispiel DSI EVG‘S AUSBAUEN - KANAL 2 ① DEFEKTE EVG‘S IDENTIFIZIEREN EVG Kanal Röhren 22 + 25 Rückwand 23 + 26 EVG 13 / Kanal 4 defekt. 21 + 24 Entsorgen defekt Röhren ohne Funktion Als Ersatz verwenden EVG Kanal Röhren 27 + 29... - Page 9 ⑤ DSI EVG-13 AUSBAUEN - KANAL 4 defekt Entsorgen ⑥ DSI EVG-13 EINBAUEN - KANAL 4 Ein funktionsfähiges DSI EVG aus der Liege (Kanal 2), für den Austausch verwenden. Funktionsfähiges DSI EVG aus Kanal 2 S I 0 0 0 8 8 - D S I / D a l i - C o n v e r t e r e i n b a u e n...
-
Page 10: Übersicht - Dsi/Dali Konverter
Übersicht - DSI/DALI Konverter XL2a XST6 XST6a Anschluss für die Liege Werkseitige Standardbelegung XD2a XST7 XST7a Anschluss für Decke und Rückwand Werkseitige Standardbelegung DSI / DALI Artikelnummern DSI / DALI Konverter Konverter Box: 3220323770 3220323770 Kabelbaum: 3210985075 LINE (Wird komplettiert geliefert) Spannungsversorgung XST2 XST2a... -
Page 11: Konverter Anschließen
Konverter anschließen Spannungsversorgung anschließen Spannungsversorgung XST2 XST2a ALTE ANSCHLUSSANORDNUNG XST2 / XST2a 1. Geräteanschuss X5 / X5a oder XST2 / XST2a lösen. Alt- und Neugeräte haben unter- 2. Y-Stück des DSI/DALI schiedliche Bezeichnungen für die Konverters dazwischen klemmen. Steckverbindungen. XST2 XST2a NEUE ANSCHLUSSANORDNUNG X5 /... -
Page 12: Liege Anschließen
Liege anschließen ÜBERSICHT - ANSCHLUSSVARIANTEN VARIANTE - KANAL 2 XL2a Anschluss für die Liege XST6 XST6a Kanal 2 (Standard) LIEGE Der Kabelbaum ist werksei- tig so konfektioniert, dass nur Kanal 2 angeschlossen ist. Es ist nicht möglich Kanal 1 einzeln anzuschließen nur in Verbindung mit Kanal 2. - Page 13 ANSCHLUSS HERSTELLEN ALTE ANSCHLUSSANORDNUNG XST6 / XST6a 1. Geräteanschuss XL2 / XL2a oder XST6 / XST6a lösen. Alt- und Neugeräte haben unter- 2. Y-Stück des DSI/DALI schiedliche Bezeichnungen für die Konverters dazwischen klemmen. Steckverbindungen. XL2a XST6 XST6a XL2 / XL2a NEUE ANSCHLUSSANORDNUNG S I 0 0 0 8 8 - D S I / D a l i - C o n v e r t e r e i n b a u e n...
-
Page 14: Decke Und Rückwand Anschließen
Decke und Rückwand anschließen ÜBERSICHT - ANSCHLUSSVARIANTEN VARIANTE - KANAL 4 XD2a Anschluss für Decke und Rückwand - Kanal 4 XST7 XST7a (Standard) DECKE 4 4 4 4 4 RÜCKWAND Der Kabelbaum ist werksei- DECKE tig so konfektioniert, dass nur Kanal 4 angeschlossen ist. - Page 15 ANSCHLUSS HERSTELLEN ALTE ANSCHLUSSANORDNUNG XST7 / XST7a 1. Geräteanschuss XD2 / XD2a oder XST7 / XST7a lösen. Alt- und Neugeräte haben unter- 2. Y-Stück des DSI/DALI schiedliche Bezeichnungen für die Konverters dazwischen klemmen. Steckverbindungen. XD2a XST7 XST7a XD2 / NEUE ANSCHLUSSANORDNUNG XD2a S I 0 0 0 8 8 - D S I / D a l i - C o n v e r t e r e i n b a u e n...
- Page 16 Bemerkungen S I 0 0 0 8 8 - D S I / D a l i - C o n v e r t e r e i n b a u e n...
- Page 17 Bemerkungen S I 0 0 0 8 8 - D S I / D a l i - C o n v e r t e r e i n b a u e n...
- Page 18 This documentation only covers products manufactured by KBL GmbH. It must not be duplicated, photocopied, translated or stored without prior special consent by KBL GmbH. Duplication on electronic media or in a machine- readable form, either in whole or in part, is also prohibited.
-
Page 19: General Information
Intended use authorized by the manufacturer for the installation The replacement assembly “DSI/DALI converter” and maintenance of KBL tanning devices. (5119900040) can only be used as a replacement part for the following DSI electronic ballasts: Application note... -
Page 20: Preliminary Information
DALI DALI DALI DALI CHANNELS DALI DALI All KBL bed/bench devices generally have four (4) DALI DALI channels for the control connection of the electronic ballasts. Channel assignment: ECONOMICAL APPROACH 1 -> Bed/Bench 2 -> Bed/Bench... -
Page 21: Replacing Defective Ballasts
Replacing defective ballasts The illustrations below show the ballast/channel/ BACK WALL tube assignment based on the circuit diagram for the Tube 21 equipment group example: • 6808/7908 UV equipment (without P2 tubes). Tube 26 The ballast/tube assignment may devi- ate from this example. •... -
Page 22: Ballast Replacement - Example
③ Ballast replacement – example REMOVE DSI BALLASTS – CHANNEL 2 ① IDENTIFY DEFECTIVE BALLASTS Ballast Channel Tubes 22 + 25 Back wall 23 + 26 Ballast 13/channel 4 defective. 21 + 24 Discard Defective Tubes not working Use as re- placement BallastChannel Tubes 27 + 29... - Page 23 ⑤ REMOVE DSI BALLAST 13 – CHANNEL 4 Defective Discard ⑥ INSTALL DSI BALLAST 13 – CHANNEL 4 Use a working DSI ballast from the bed/bench (chan- nel 2) as the replacement. Working DSI ballast from channel 2 S I 0 0 0 8 8 - I n s t a l l D S I / D a l i c o n v e r t e r...
-
Page 24: Overview - Dsi/Dali Converter
Overview – DSI/DALI converter XL2a XST6 XST6a Connection for the bed/ bench Factory standard assignment XD2a XST7 XST7a Connection for canopy and back wall Factory standard assignment DSI / DALI Item numbers DSI/DALI converter onverter box: 3220323770 3220323770 Cable harness: 3210985075 LINE (assembled delivered) Power supply... -
Page 25: Connecting The Converter
Connecting the converter Connecting the power supply Power supply XST2 XST2a OLD CONNECTION CONFIGURATION XST2/ XST2a 1. Disconnect X5/X5a or XST2/XST2a equipment connection. The designations for the plug con- 2. Connect Y-piece of DSI/DALI nectors of old and new tanning converter in between. -
Page 26: Connecting The Bed/Bench
Connecting the bed/bench OVERVIEW – CONNECTION VERSIONS VERSION – CHANNEL 2 XL2a Connection for the bed/ XST6 XST6a bench Channel 2 (standard) BED/BENCH The wiring harness is assem- bled at the factory so that only channel 2 is connected. Channel 1 cannot be connec- ted individually but only in con- junction with channel 2. - Page 27 ESTABLISHING THE CONNECTION OLD CONNECTION CONFIGURATION XST6/ XST6a 1. Disconnect XL2/XL2a or XST6/XST6a equipment connection. The designations for the plug con- 2. Connect Y-piece of DSI/DALI nectors of old and new tanning converter in between. devices are different. XL2a XST6 XST6a XL2/ XL2a...
-
Page 28: Connecting The Canopy And Back Wall
Connecting the canopy and back wall OVERVIEW – CONNECTION VERSIONS VERSION – CHANNEL 4 XD2a Connection for canopy and back wall – channel 4 XST7 XST7a (standard) CANOPY 4 4 4 4 4 BACK WALL The wiring harness is assem- CANOPY bled at the factory so that only channel 4 is connected. - Page 29 ESTABLISHING THE CONNECTION OLD CONNECTION CONFIGURATION XST7/ XST7a 1. Disconnect XD2/XD2a or XST7/XST7a equipment connection. The designations for the plug con- 2. Connect Y-piece of DSI/DALI nectors of old and new tanning converter in between. devices are different. XD2a XST7 XST7a XD2/ NEW CONNECTION CONFIGURATION...
-
Page 30: Anlage / Attachment
Anlage / Attachment Schaltplan / Wiring diagram - DSI/DALI Converter... - Page 32 Ringstraße 24-26 56307 Dernbach / Germany fon: +49 (0) 26 89.94 26-0 fax: +49 (0) 26 89.94 26-66...
Need help?
Do you have a question about the SI00088 and is the answer not in the manual?
Questions and answers