GARDEN OF EDEN 55620BK User Manual

INSECT KILLER
WITH UV LIGHT
!
IP20
INSECT KILLER - WITH UV LIGHT
PRODUCT CODE: 55620BK/55620WH
USER MANUAL
Hanging or table insect trap with large surface area and brightness. Thanks to the stable
base, it can be placed on a table, shelf, but can also be hung up to 2-3 meters high.
Unpleasant insects (such as mosquitoes) and small flies are attracted to ultraviolet light.
On their way to the light source, they fly at the live electrode and it kills them quickly,
painlessly and hygienically.
Light source: 16 pcs UV LED
Efficiency: 2 W
Plug type: EURO mains (230 V, 50/60 Hz, 5A)
Input voltage: 230 V
Net voltage: aprox. 600 V
Cable length: 80 cm
Size: 300 x 265 x 70 mm
Weight: 520 g
INSTALLATION: 1. Install the unit at a height of 1.5 m to 3 m above the floor or use the
pins to pry it to the ground. Do not install too close to other light sources. For effective
protection, the appliance must be installed in the darkest part of the room. When
installing, be sure to place at a sufficient distance from foodstuffs and people so that
insects do not come close to them.
SAFETY INSTRUCTIONS: 1. Store the appliance in a place not accessible by children.
2. When installing, use only with the hanging ring, never hang it by the cable. 3. Hang
up to high altitude where kids cannot reach it. 4. The appliance is not suitable for use
in commercial facilities (barn, stable) and in commercial units (butcher shop, food
processing plants, shops).5. Never use the appliance if it is damaged.6 Never use
the device of other purposes than it was originally intended. 7. This appliance is not
intended for use in rooms where flammable liquids, explosive gases or dusts may be
present. 8. Never touch the inside of the product with other items. 9 Never repair the
appliance, leave it up to a maintenance service! 10. Follow the instructions in this manual
for cleaning and maintenance.
WARNING: Do not use in or near stables, barns or similar buildings (fire hazard)
Caution: High Voltage! The unit generates high voltage during operation. To hang
up, use the hanging ring on the device and hook it to a hard-to-reach location.
CLEANING, CARE: Before cleaning, switch off the appliance! Then remove the top cover.
(1/4 turn counterclockwise. Turn the device over to the side and dump the dead insects.
It is recommended to empty the container weekly! If the insects have stuck to the net
surrounding the bulb, use a soft brush to remove them.Remember to reattach the lower
housing after emptying. It is forbidden to use the appliance without the lower housing
part. For safety reasons, never use water or other liquids for cleaning. Only use a dry,
lint-free cloth and a dry soft brush.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS: Important: The manufacturer / distributor
does not warrant any damages caused by failure to follow the operating instructions.
- Only operate the device with the correct voltage. - If you need to repair the
appliance, always use original parts only to avoid serious damage. - Check the
power cord of the machine, do not use the damaged cable. Contact your service or
representative for access to the original non-defective cable for operation. - Repair,
maintenance eg. fuse replacement, etc., should be done only by suitably trained
personnel. – Important note! The manufacturer / distributor shall not be liable for
damages resulting from operating or connection errors. - Before connecting to a wall
outlet, always check that the device is compatible with the mains voltage. (for indoor
use only) - This device may be hazardous to persons with reduced physical, mental
or mental capabilities or children or people lacking the experience and knowledge
of using the device. For their safety, always use the device in the presence of a
responsible person. - The appliance is not a game, so keep it away from children or
leave children unattended!
GENERAL INFORMATION: 1. Keep electrical devices and their packaging away from
children! 2. Ensure the disposal of end-of-life equipment and packaging materials in an
environmentally-friendly manner. 3. Operate the device only as described in this manual.
4. Due to continuous product development, technical data and appearance may change!
The manufacturer / distributor shall not be liable for damages resulting from operating
or connection errors. Especially when it is proven that the product or electronics has
been modified, remanufactured, the original parts have not been used for repair, or if
the damage was due to negligence or damage.
ENVIRONMENTAL PRECAUTIONS: If the product is defective or at the end of its
service life, do not place it in household waste. Please visit the collection point for
electronic waste and place the device there. The icon on the product, its packaging,
and the icon in this manual will also alert you of this. The materials are reusable, as
indicated. By re-utilizing old appliances, we contribute significantly to the protection
of the environment.
EN
ELEKTROMOS ROVARCSAPDA UV FÉNNYEL
TERMÉKKÓD: 55620BK/55620WH
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Nagy felülettel és fényerővel rendelkező, felakasztható vagy asztali rovarcsapda. A stabil
talapzatnak köszönhetően elhelyezhető asztalon, polcon, de akár 2-3 méter magasba
felakasztva is használható. A kellemetlen csípő szárnyas rovarokat (pl. a szúnyogokat)
és kis légyféléket az ultraibolya fény vonzza. Útjukon a fényforrás felé nekirepülnek a
feszültség alatt lévő elektródának, és az gyorsan, fájdalommentesen és higiénikusan
megöli őket.
Fényforrás: 16 db UV LED
Teljesítmény: 2 W
Csatlakozó típusa: EURO Hálózati (230 V, 50/60 Hz, 5A)
Bemeneti feszültség: 230 V
Feszültség a hálóban: kb. 600 V
Kábel hossza: 80 cm
Méret: 300 x 265 x 70 mm
Súly: 520 g
BEÜZEMELÉS: 1. Telepítse a készüléket 1 m – 3 m magasságba a padlószinttől. Ne
telepítse túl közel egyéb fényforráshoz. A hatékony védelem érdekében a helyiség
legsötétebb részében kell beüzemelni a készüléket. A szerelésnél legyen tekintettel arra,
hogy elegendő távolságban helyezze el élelmiszerektől, emberektől hogy a rovarok ne
kerüljenek ezek közelébe.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK: 1. Gyerekek által nem elérhető helyen tárolja a készüléket.
2. Felszereléskor kizárólag az akasztóval rögzítse. 3. Kellő magasságba függessze
fel, ahol a gyerekek biztosan nem érhetik el. 4. A készülék nem alkalmas gazdasági
létesítményekben (csűr, pajta, istálló), továbbá kereskedelmi egységekben (hentes
üzlet, élelmiszer feldolgozó üzemek, üzletek) történő használatra. 5. Soha ne használja a
készüléket, ha az sérült. 6. Soha ne használja a készüléket másra, mint amire eredetileg
kitalálták. 7. A készülék nem alkalmas olyan helyiségben történő használatra, ahol
gyúlékony folyadékok, robbanó gázok vagy porok lehetnek. 8. Soha ne nyúljon a
készülékbe egyéb tárgyakkal. 9. Soha ne javítsa a készüléket, bízza azt szakszervizre! 10.
Kövesse a használati utasításban foglalt teendőket a tisztítás, karbantartás során.
FIGYELMEZTETÉS: Ne használja istállókban, csűrökben vagy hasonló épületekben
vagy annak közelében (tűzveszély) Figyelem: Magasfeszültség! A készülék magas
feszültséget generál működés közben. Felakasztáshoz használja a készüléken
található fogantyút, és akassza nehezen elérhető helyre.
TISZTÍTÁS, ÁPOLÁS: Mielőtt hozzáfogna a tisztításhoz, kapcsolja ki a készüléket! Az
edény ürítése hetente ajánlott! Ha a rovarok hozzáragadtak az izzót körülvevő hálóhoz,
puha kefével távolítsa el őket. Biztonsági okokból soha ne használjon vizet vagy egyéb
folyadékot a tisztításhoz. Kizárólag száraz, nem foszló textillel és száraz, puha kefével
tisztítsa.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK: Fontos: A használati utasítás be nem
tartása miatt keletkezett károkért a gyártó / forgalmazó nem vállal garanciát.
- Amennyiben javítani kell a készüléket, minden esetben kizárólag eredeti
alkatrészeket használjon, hogy elkerülje a komolyabb károsodásokat. - Fontos! Az
üzemeltetési vagy csatlakoztatási hibákból eredő károkért a gyártó / forgalmazó
nem vállal felelősséget. - A készülék használata veszélyes lehet olyan személyek
számára akik, csökkent fizikai, szellemi, mentális képességekkel rendelkeznek,
vagy gyerekek, vagy nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és tudással az eszköz
használatát illetően. Az ő biztonságuk érdekében minden esetben kizárólag
felelős személy jelenlétében használják a készüléket. - A készülék nem játék, ezért
gyerekektől tartsa távol, illetve ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül!
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK: 1. Az elektromos berendezéseket, valamint azok
csomagolóanyagát tartsa távol gyerekektől! 2. Gondoskodjon az elhasználódott
berendezések, valamint azok csomagolóanyagának környezetbarát módon történő
megsemmisítéséről! 3. Az eszközt kizárólag a használati utasításban leírt módon
üzemeltesse! 4.A folyamatos termékfejlesztés következtében, a technikai adatok, illetve
a külső megjelenés változhat!
A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a gyártó / forgalmazó nem
vállal felelősséget. Különösen abban az esetben, amennyiben bebizonyosodik, hogy
a terméket vagy az elektronikát módosították, átalakították, a javításhoz nem az
eredeti alkatrészeket használták, vagy ha a kár gondatlanságból vagy rongálás miatt
következett be.
KÖRNYEZETVÉDELMI FIGYELMEZTETÉSEK:
javíthatatlanul meghibásodik, illetve élettartama végéhez ér, tilos a háztartási
hulladékban elhelyezni. Kérjük, keresse fel az elektronikai hulladékok számára kijelölt
gyűjtőhelyet és ott helyezze el a készüléket. A terméken, annak csomagolásán
és a használati utasításban feltüntetett ikon is erre figyelmezteti Önt. Az anyagok
újra felhasználhatóak, azok jelölése szerint. A régi készülékek újra hasznosításával
jelentősen hozzájárulunk a környezet védelméhez.
HU
Amennyiben a termék