Page 1
USB 2.0 & USB 3.0 Flash Drive Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Kullanma k lavuzu Käyttöohje...
Page 2
2. Safety instructions 5. Warranty disclaimer • Use the product only for the intended purpose. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no • The product is intended for private, non-commercial use warranty for damage resulting from improper installation/ only.
Page 3
• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände! Hinweis • Die Firma Hama GmbH & Co KG haftet unter keinen Umständen für den Verlust von Daten, die auf Datenträgern gespeichert werden. • Um einen unbeabsichtigten Datenverlust zu vermeiden, sollten Sie regelmäßig Sicherungskopien auf mehr als...
Page 4
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants ! Remarque • La société Hama GmbH & Co KG n’est en aucun cas responsable de la perte de données stockées sur des supports de données.
Page 5
• Este producto, como todos los productos eléctricos, no debe estar en manos de los niños. Nota • Hama GmbH & Co KG no será responsable en ningún caso de la pérdida de datos guardados en los soportes de datos.
Page 6
• Dit product dient, zoals alle elektrische producten, buiten het bereik van kinderen te worden gehouden! Aanwijzing • Hama GmbH & Co KG is in geen geval aansprakel k voor het verlies van gegevens die op gegevensdragers worden opgeslagen. • Om onbedoeld gegevensverlies te voorkomen, moet u regelmatig reservekopieën op meer dan één...
Page 7
1. Spiegazione dei simboli di avvertenza e delle Attenzione istruzioni Non rimuovere in nessun caso le memorie USB di Hama Attenzione dal computer o dal notebook quando sono in corso trasferimenti di dati! In tal caso non si possono escludere Contraddistingue le istruzioni di sicurezza o richiama perdite di dati.
Page 8
1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek Ostrzeżenie Ostrzeżenie Pami Hama USB nie mo e by od czana od komputera lub laptopa, dopóki trwa jeszcze transfer danych! W Niniejszy symbol stosuje si do wskazania zalece przeciwnym razie nie mo na wykluczy utraty danych.
5. Szavatosság kizárása helyen. Véletlen lenyelése fulladáshoz vezethet. Azonnal forduljon orvoshoz, ha gyanítja, hogy a terméket A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy lenyelték. szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen • A terméket csak mérsékelt id járási körülmények között telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából,...
Page 10
• Nu l sa i produsul la îndemâna copiilor mici. Înghi irea accidental poate duce la sufocare. Consulta i imediat Hama GmbH & Co KG nu î i asum nicio r spundere medicul dac b nui i c produsul a fost înghi it.
Mac OS 10.x nebo nov jší verze 6. Vyloučení záruky 2. Bezpečnostní pokyny Spole nost Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou • Výrobek používejte výlu n k ú elu, ke kterému byl odpov dnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou stanoven.
• Tento výrobok nepatrí do rúk de om, rovnako ako všetky elektrické výrobky! Upozornenie • Firma Hama GmbH & Co KG za žiadnych okolností neru í za stratu údajov, ktoré sú uložené na dátových nosi och. • Aby ste predišli neúmyselnej strate údajov, mali by ste si pravidelne vytvára záložné...
O Manual de instruções 1. Explicação dos símbolos de aviso e das Observação observações • A Hama GmbH & Co KG não se responsabiliza, em Aviso circunstância alguma, pela perda dos dados guardados nos suportes de dados. Este símbolo é utilizado para identi car informações de •...
Page 14
Mac OS 10.x eller nyare versioner 5. Garantifriskrivning 2. Säkerhetsanvisningar Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller • Använd endast produkten för det avsedda ändamålet. garanti för skador som beror på felaktig installation, • Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte montering och felaktig produktanvändning eller på...
Page 15
1. Пояснения к предупреждающим знакам и Примечание указаниям • Hama GmbH & Co KG Предупреждение • Примечание • Предупреждение 2. Указания по технике безопасности USB- Hama • • • 3. Отключение • • 4. Операционная система • USB- Windows 11/10/8/7 •...
Page 16
• Windows 11 / 10 / 8 / 7 • Mac OS 10.x 5. Αποποίηση ευθύνης Hama GmbH & Co KG • • • • • • • • • • Υπόδειξη • Hama GmbH & Co KG • •...
Page 17
• Bu ürün, tüm elektrikli ürünler gibi, çocuklar n eline geçmemelidir! Açıklama • Hama GmbH & Co KG firmas , veri ta y c lar nda saklanan verilerin kayb ndan hiçbir ko ulda sorumlu de ildir. • Kas ts z veri kayb n önlemek için, düzenli olarak birden fazla diske yedek kopyalar olu turmal s n z.
Page 18
• Pidä tämä tuote kaikkien muiden sähkölaitteiden tavoin poissa lasten ulottuvilta! Huomautus • Hama GmbH & Co KG ei vastaa missään tilanteessa tallennusvälineille tallennettujen tietojen menetyksestä. • Luo varmuuskopioita useammalle kuin yhdelle tallennusvälineelle säännöllisesti välttääksesi tahattoman tietojen menetyksen.
Page 20
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the 00124002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers