Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IT
EN
DE
DE
wM-Bus 868 USB Key
I
IT
struzIonI per l
Istruzioni originali.
I
EN
nstructIons for InstallatIon
Translation of the original instructions.
I
DE
nstallatIons
Übersetzung der Originalanleitung.
c
FR
onsIgnes d
Traduction des consignes d'origine.
I
ES
nstruccIones para la InstalacIón
Traducción de las instrucciones originales.
FR
ES
'
InstallazIone
-, B
edIenungs
'
,
InstallatIon
,
'
l
uso e la manutenzIone
,
use and maIntenance
-
W
und
artunganleItung
'
d
utIlIsatIon et d
,
el uso y el mantenImIent
'
entretIen
5000100C - 07/2022 - Rev.0
5000100C - 07/2022 - Rev.0
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for MADDALENA wM-Bus 868 USB Key
- Page 1 868 USB Key struzIonI per l InstallazIone uso e la manutenzIone Istruzioni originali. nstructIons for InstallatIon use and maIntenance Translation of the original instructions. -, B nstallatIons edIenungs artunganleItung Übersetzung der Originalanleitung. ’ ’ ’ onsIgnes d InstallatIon utIlIsatIon et d entretIen Traduction des consignes d’origine.
-
Page 2: Garanzia
Maddalena sia su sistema opera- – Danni o difetti causati dal trasporto o dal tivo Windows che Android. carico e scarico –... -
Page 3: Contenuto Della Confezione
1.2 Etichetta 1.3 Contenuto della confezione Nella confezione è presente un modulo ra- dio Chiavetta USB wM-Bus 868. 1.4 Dati tecnici Caratteristica Descrizione Alimentazione USB (5V) CE in accordo con le norme Certificazioni / Omologazioni europee. Standard Wireless M-Bus Modi T1/S1/C1 T2/S2/C2 868.0 - 868.6 / 868.7 - 869.2 Banda di frequenza operativa... -
Page 4: Warranty
– Directive (EU) 2017/2102 (RoHS2) Maddalena wM-Bus radio modules. wM-Bus 868 USB Key is equipped with a USB-A type connector, used both as a pow- er source and to send and receive data from a PC / Tablet. -
Page 5: Contents Of The Package
1.2 Label 1.3 Contents of the package One wM-Bus 868 USB Key radio module is included in the package. 1.4 Technical specifications Features Description Power supply USB (5V) CE in compliance with European Certifications/Approvals standards. Standard Wireless M-Bus Modes T1/S1/C1 T2/S2/C2 868.0 - 868.6 / 868.7 - 869.2... -
Page 6: Garantie
Geräteschäden führen können. ES IST VERBOTEN Angabe von Arbeitsgängen, die NICHT ausgeführt werden DÜRFEN. Konformität Maddalena S.p.A. erklärt, dass das wM- Einleitung Bus 868 USB-Stick mit den grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: 1.1 Beschreibung – Richtlinie 2014/53/EU (RED - Radio Equip-... -
Page 7: Technische Daten
1.2 Etikett 1.3 Packungsinhalt Ein Funkmodul wM-Bus 868 USB-Stick ist im Lieferumfang enthalten. 1.4 Technische Daten Produktmerkmale Beschreibung Stromversorgung USB (5V) CE-Kennzeichnung gemäß euro- Zertifizierungen / Zulassungen päischen Richtlinien. Standard Wireless M-Bus Modi T1/S1/C1 T2/S2/C2 868.0 - 868.6 / 868.7 - 869.2 Betriebsfrequenz Funk Strahlungsleistung... - Page 8 Pour indiquer des opérations qui NE DOIVENT PAS être réalisées. Conformité Introduction Maddalena S.p.A. déclare que Clé USB wM- Bus 868 est conforme aux exigences essen- tielles des directives et normes suivantes : 1.1 Description – Directive 2014/53/UE (RED - Radio Equip- Le module radio Clé...
-
Page 9: Contenu De L'emballage
1.2 Étiquette 1.3 Contenu de l'emballage Dans l’emballage est présent un module ra- dio Clé USB wM-Bus 868. 1.4 Caractéristiques techniques Caractéristique Description Alimentation USB (5V) CE conformément aux normes Certifications/Homologations européennes. Standard Sans fil M-Bus Modes T1/S1/C1 T2/S2/C2 Bande de fréquence 868.0 - 868.6 / 868.7 - 869.2 opérationnelle Radio... - Page 10 Limitaciones de la garantía El módulo radio USB envía y recibe los da- Maddalena S.p.A. se exime de cualquier tos a través del puerto USB mediante un responsabilidad y la garantía queda sin protocolo específico y está diseñado para...
-
Page 11: Contenido Del Paquete
1.2 Etiqueta 1.3 Contenido del paquete El envase incluye un módulo radio Memo- ria USB wM-Bus 868. 1.4 Datos técnicos Característica Descripción Alimentación USB (5V) Certificaciones / Homologaciones CE según las normas europeas. Estándar Inalámbrica M-Bus Modos T1/S1/C1 T2/S2/C2 868.0 - 868.6 / 868.7 - 869.2 Banda de frecuencia operativa Radio Potencia radiada... - Page 12 Maddalena S.p.A. si riserva di variare in qualunque momento e senza preavviso i propri prodotti nell’intento di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. Maddalena S.p.A. reserves the right to change its products at any time and without prior notice, with the aim of improving them and without compromising primary features.