Abbildungen Und Tabellen; Figures And Tables - Viessmann H0 Operation Manual

Abb. 1
Abb. 2
18
Achtung: die Schaltausgänge mit den Farben violett, blau und schwarz
niemals mit den Gleisanschlüssen verbinden, siehe Kapitel 2.
Attention: never connect the purple, blue and black switching outputs
to the track connectors, see chapter 2.
blau mit roter Markierung:
blue with red marking:
blau mit grüner Markierung:
blue with green marking:
blau mit gelber Markierung:
blue with yellow marking:
gelb:
yellow:
braun:
brown:
violett:
purple:
blau:
blue:
schwarz:
black:
Achtung: die Rückleiterkabel mit den Farben braun und
schwarz niemals miteinander verbinden!
Caution: never connect the brown and black return conductor
cables with each other!
Fig. 2
Signal Hp0 (Halt)
Signal Hp0 (Stop)
Signal Hp1 Art. 4700, 4702 (Fahrt)
Signal Hp2 Art. 4701 (Langsamfahrt)
Signal Hp1 items 4700, 4702 (proceed)
Signal Hp2 item 4701 (proceed slowly)
Signal Hp2 Art. 4702 (Langsamfahrt)
Signal Hp2 item 4702 (slow drive)
Leitung für Versorgungsspannung
Cable for power supply
Rückleiter für Versorgungsspannung
Return conductor for power supply
Schaltausgang
Switching output
Schaltausgang
Switching output
Rückleiter für Schaltausgänge
Return conductor for switching outputs
Abb. 3
Fig. 1
Fig. 3