Page 7
& CONNECT OTHERS Android ™ 6.0+ Bluetooth Settings • now JBL TUNE130NC TWS Tap to pair. Device will be tied to Bluetooth Your Google Account DEVICES JBL TUNE130NC TWS Connected Now Discoverable "JBL TUNE130NC TWS" Choose to connect...
Page 9
TALKTHRU* BIXBY/SIRI /OTHERS Voice AssistantS** BIXBY/SIRI /OTHERS ® ® Voice AssistantS** Enable advance controls by connecting your JBL TUNE130NC TWS to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
behaviors LOW BATTERY BT connected BT connecting CHARGING BT not connected BT connected FULLY CHARGED BT not connected Factory reset...
Page 15
TECH TUNE130NCTWS Impedance: 32 ohm Model: 10 mm/ 0.394'' Dynamic Driver Sensitivity: 103 dB SPL@1 kHz Driver Size: Power supply: SPEC Maximum SPL: 94 dB Earbud: Microphone sensitivity: 5.7 g per pc (11.4 g combined)/ -10 dBV/Pa@1 kHz 0.012 lbs per pc (0.024 lbs combined) Bluetooth version: Charging case: 40.4 g/ 0.087 lbs...
Page 16
Bluetooth Android™ 6.0+ Nulstilling til fabriksindstillinger Autonomie de lecture de musique avec Autres Réinitialisation d’usine Vælg "JBL TUNE130NC TWS" for at GØR MERE MED APPEN jusqu’à 8 h BT et ANC (RBA) actifs : Android™ 6.0+ PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC...
Page 17
Steuerelemente, indem du die 10-mm-(0,394")-Dynamiktreiber 10 mm/ 0,394'' dynamisk enhed Treibergröße: Enhedsstørrelse: Hole dir mit dieser kostenlosen JBL TUNE130NC TWS mit der App Energieversorgung: Strømforsyning: App noch mehr Kontrolle JBL Headphones verbindest Ohrhörer: 5,7 g pro Stück (11,4 g kombiniert) Øretelefon:...
Page 18
BT και το ANC ενεργοποιημένα: Android™ 6.0+ Επαναφορά εργοστασιακών para conectar CONSIGUE MÁS CON LA Συχνότητα απόκρισης: 20 Hz – 20 kHz Επιλέξτε "JBL TUNE130NC TWS" για ρυθμίσεων CONEXIÓN DUAL + APLICACIÓN Αντίσταση: 32 ohm να συνδεθείτε ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕ ΤΗΝ...
Page 19
ANC (Cancelación activa del ruido) Android™ 6.0+ SOVELLUKSEN MUUT hasta 10 h desactivadas: Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz Tiempo de reproducción de música Valitse "JBL TUNE130NC TWS" KÄYTÖMAHDOLLISUUDET 32 ohmia Impedanssi: con las funciones de Bluetooth y ANC muodostaaksesi yhteys LATAUTUU Herkkyys: 103 dB SPL@1 kHz (Cancelación activa del ruido) activadas: hasta 8 h...
Page 20
Bixby / Siri® / Altri Töltés Off (Ki) Teljesen feltöltve GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK Assistente vocale** Bluetooth jeladó moduláció: Talkthru* * Attiva i controlli avanzati collegando 45°C Maximális üzemi hőmérséklet: Bixby / Siri® / Egyebek le tue JBL TUNE130NC TWS all'app JBL...
Page 21
Model: TUNE130NCTWS VERPAKKINGSINHOUD * Schakel geavanceerde bediening Dimensione del driver: Driver dinamico da 10 mm/ 0,394'' in door de JBL TUNE130NC Driver-afmeting: 10 mm/0,394'' Dynamic Driver Geniet van nog meer controle en TWS aan te sluiten op de JBL Alimentazione:...
Page 22
Bixby / Siri® / annet Ambient Aware (włącz, by słyszeć fabrycznych GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK Modulasjon for Bluetooth-sender: Voice Assistant** otoczenie) * Niski poziom akumulatora Maks driftstemperatur: 45°C * Aktiver avanserte kontroller ved å Wył. Ładowanie koble til dine JBL TUNE130NC TWS Talkthru* Pełne naładowanie...
Page 23
Android™ 6.0+ Bluetooth Czas odtwarzania muzyki z włączoną Resposta de frequência: 20 Hz - 20 kHz do 8 godz. funkcją ANC oraz Bluetooth: Selecione a opção "JBL TUNE130NC Restauração de configurações Impedância: 32 ohms TWS" para conectar de fábrica Pasmo przenoszenia: 20 Hz –...
Page 24
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell: TUNE130NCTWS DETTA FINNS I LÅDAN KUTU İÇERİĞİ phones-appen * JBL TUNE130NC TWS’i JBL ** Aktivera din röstassistent UYGULAMA Headphones Uygulamasına 10 mm/ 0,394 dynamiskt Storlek på element: Få ännu mer kontroll och anpassning med JBL Headphones-appen och Bu ücretsiz uygulama ile dinleme...
Page 25
Динамическая мембрана 10 мм / ПРИЛОЖЕНИЕ элементы управления, подключив Sürücü Boyutu: 10 mm/ 0,394" Dinamik Sürücü 0,394 дюйма Дополнительные возможности наушники JBL TUNE130NC TWS к Güç kaynağı: 5 В 1 А Источник питания: управления и настройки параметров приложению JBL Headphones 5,7 г/шт.
Page 27
Lama pemutaran musik saat BT aktif 時的音樂播放時間: 長達 8 小時 hingga 8 jam Android™ 6.0+ KEGUNAAN LAIN APLIKASI dan ANC aktif: 頻率回應: Pilih "JBL TUNE130NC TWS" untuk MENGISI DAYA Respons Frekuensi: 20 Hz–20 kHz 20 Hz – 20 kHz 阻抗: 32 歐姆 menyambung...
Page 28
技術仕様 モデル: 同梱品 구성품 TUNE130NCTWS ドライバーサイズ: *JBL HeadphonesアプリにJBL * JBL TUNE130NC TWS를 JBL アプリ 앱 Headphones 앱 에 연결 10mmダイナミックドライバー 電源: TUNE130NC TWSを接続すれ 無料専用アプリで各種設 ば、さらに詳細な操作設 이 무료 앱을 통해 청취 경험을 더 하여 고급 컨트롤을 활성 イヤホン: 左右本体各約5.7g(合計約11.4g) 定や調整をおこなってく 定が可能です 。...
Page 31
Android™ 6.0+ לעשות יותר עם האפליקציה وقت تشغيل املوسيقى مع تشغيل تقنية البلوتوث ANC- וBT זמן השמעת מוזיקה עם טעינה "JBL TUNE130NC TWS" יש לבחור حتى 8 ساعات :( )نظام مكافحة الضوضاءANC وتشغيل خاصية עד 8 שעות :פועלים LED תפקוד נורית חיווי...
Page 32
ZH-CH 要延长电池寿命, 请至少每三个月完全充电一次。 电 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA 池寿命因不同使用方式和设置而异。 LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A ZH-TW 為延長電池壽命 , 每 3 個月至少要充滿電一次 。 電 HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK. 池壽命視使用和設定而異 。 IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI.
Page 33
IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-T130NCTWS) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.3643 W / kg.
Page 34
DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS Пользовательские...
Page 35
Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC. Este produto está homologado pela Anatel, de acordo The Bluetooth® word mark and logos are registered com os procedimentos regulamentados para avaliação da trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such conformidade de produtos para telecomunicações e atende marks by HARMAN International Industries, Incorporated is aos requisitos técnicos aplicados.
Need help?
Do you have a question about the JBL TUNE130NC and is the answer not in the manual?
Questions and answers