Advertisement
Quick Links
Einbauanleitung
| Mounting instructions
für Rockslider Aluminium
for rock sliders – aluminium version
Modell
| Model
HISDMRSA01
Trägerfahrzeug: ISUZU DMAX Bj. 2021 –
fits: ISUZU DMAX manufacturing year 2021 and following
Nicht für den Einsatz mit „high lift Jack" geeignet!
Alle Schrauben mit Schraubensicherung (Loctite 243) o.Ä versehen
this item is not intended to be used with high lift jacks!
Use bolt glue (Loctite 243 or similar) on all bolts!
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Advertisement
Summary of Contents for Horn Tools HISDMRSA01
- Page 1 Rockslider Aluminium for rock sliders – aluminium version Modell | Model HISDMRSA01 Trägerfahrzeug: ISUZU DMAX Bj. 2021 – fits: ISUZU DMAX manufacturing year 2021 and following Nicht für den Einsatz mit „high lift Jack“ geeignet! Alle Schrauben mit Schraubensicherung (Loctite 243) o.Ä versehen...
- Page 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktiere uns gerne. If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
-
Page 3: Stückliste | Partlist
Stückliste | partlist Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung quantity image drawing number description Rockslider HISDMRSA01 Trittstufe / HISDMRSA01_005 entry steps Verstärkung / HISDMRSA01_009 reinforcement Schraubenliste | boltlist Artikel Größe Festigkeit Kopfform Oberfläche Anzahl DIN/ISO article size strenght head surface finish qty. - Page 4 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Vorbereitung | preparation • Wenn dein Fahrzeug originale Seitentritte hat / if your car is equipped with side steps: Demontiere die originalen Seitentritte. / Demount the OEM sidestep. • Wenn dein Fahrzeug keine originalen Seitentritte hat / if your car does not have side steps: Gewindeabdeckungen (Abb.
- Page 5 Montage der Rockslider | installation of the rock sliders Abb.02 Montagepunkte der Rockslider (Symbolbild) / mounting points of the rocksliders (symbol picture) Rockslider an den Stehbolzen der Karosserie befestigen. Mit M8 Muttern mit Bund befestigen. Bolt the rockslider to the chassis like shown in Abb. 02 using the bolts that point out under the cabin. Use the nuts with the flange on the bottom side.
- Page 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Abb.03 HISDMRSA01_009 montiert / HISDMRSA01_009 mounted HISDMRSA01_009 wie im Bild (Abb.03) angezeigt an den Rockslider schrauben und die HISDMRSA01_009 mit den M8x25 Schrauben an den Fahrzeugschweller befestigen. Alle Schrauben mit dem vorgegebenen Drehmoment aus der Tabelle der letzten Seite festziehen. Then attach HISDMRSA01_009 to the slider and the sill like shown in Abb.
- Page 7 Montage der Trittstufen | mounting of the entry steps Abb.04 Trittstufen montiert / entry steps mounted Mit den beiliegenden M8 Linsenkopfschrauben die Einstiegstritte wie in Abb. 03 gezeigt verschrauben. Wenn die Trittstufen nicht montiert werden Gewinde mit den Schrauben verschließen. Maximal mit 25 Nm anziehen! Use the M8 lens head bolts to mount the entry steps, like shown in Abb.
- Page 8 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Prüfe periodisch den korrekten Halt aller Schrauben, gegebenenfalls nachziehen. Periodically check that the bolts are torqued down properly, if needed re torque. Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9...
- Page 9 Notizen | Notes Datum / date: 16.12.2021 Seite / page:...
- Page 10 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...