РУССКИЙ Данное руководство входит в комплект поставки блендера. Сохраните его и используйте в дальнейшем в качестве справочного материала либо на случай передачи прибора другому пользователю. Перед началом эксплуатации блендера внимательно изучите данное руководство. В нем содержится необходимая информация о мерах безопасности, правильном использовании прибора...
Общие требования безопасности Перед использованием устройства внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраняйте её в течение всего срока эксплуатации. Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу. Для снижения риска пожара, для недопущения поражения электрическим током и для защиты от других...
Подготовка прибора к работе После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трёх часов. • Извлеките мясорубку и удалите все упаковочные материалы, протрите корпус влажной тканью, после чего вытрите его насухо. • Все съёмные детали промойте теплой водой с нейтральным моющим средством, ополосните и перед...
Page 5
Соответствие техническим регламентам Данное изделие соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" и ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств". Копию действующего сертификата соответствия можно скачать с сайта www.ergolux.ru или потребовать в месте продажи. Информация об изготовителе Изготовитель: «Литарк Лaйтинг энд Электроник Лтд.», 3 Фло, Ли Джинг Дже 3, № 6012 Шен Нан...
Page 6
ENGLISH The manual is an integral part of blender delivery set. Keep it and use as information source and pass it to another user if any case. Prior to appliance usage study this Instruction Manual carefully. It provides necessary information for safety and correct usage as well as maintenance rules. Purpose of the device The meat grinder is intended for processing products and making homemade semi-finished products.
SAFETY MEASURES Read this instruction manual carefully before using the unit and keep it for the whole unit operation period. Mishandling of the unit may lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his/her property. To reduce the risk of fire, to prevent electric shock and to avoid other injuries, it is necessary to observe the following safety measures when using the electric meat grinder: •...
BEFORE USING THE MEAT GRINDER After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on. • Unpack the meat grinder and remove all package materials, wipe the unit body with a damp cloth and then wipe it dry.
Page 9
The appliance complies with the requirements of technical regulations of the Customs Union and the European Union. You may download a copy of conformity certificates from the web-site www.ergolux.ru or request it at the point of sale. Information about the manufacturer Manufacturer: Litarc Lighting &...
Need help?
Do you have a question about the ELX-MG01-C34 and is the answer not in the manual?
Questions and answers