Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Läs Montering och bruksanvisning före
montering och användning av Toalettsits.
Spara manualen för framtida bruk.
Montering och
bruksanvisning
Monterings- og
bruksanvisning
Monterings- og
betjeningsvejledning
Asennus- ja
käyttöohjeet
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
User Manual
Snabbfäste
Toalettsitsen har en oljedämpad mjuk-
stängning på lock och sits.
Beslagen har ett snabbfäste som medför
att toalettsitsen med ett enkelt handgrepp
kan lossas och monteras (underlättar vid
exempelvis städning).
SVAN CARE AB
Alvägen 1
771 41 LUDVIKA, Sweden
Montering och bruksanvisning. Toalettsits med mjukstängning, Sv, No, Dk, Fi, De, En. Art. nr. 10 135 Rev E
sidorna 1 - 2
side 3 - 4
siderne 5 - 6
sivut 7 - 8
seiten 9 - 10
pages 11 - 12
Produktbeskrivning
Toalettsitsen kan kombineras med
Balance (ersätter då Sittring standard,
art. nr. 10041).
Toalettsitsen kan även kombineras med:
Hålförminskare 10046, 10047, 10049
och 10050.
Mjuksits 10398 och 10399.
Montering och
bruksanvisning
Toalettsits med
mjukstängning
Försäkran om överensstämmelse
Denna produkt är godkänd och CE-märkt
enligt förordning MDR 2017/745.
Se CE deklaration på Svan Cares hemsida.
Tel: +46(0)240 101 02
info@svancare.se
www.svancare.se
Art. nr. 10 141
k "
" K l i c
Advertisement
Summary of Contents for AddLife SVAN CARE 10 141
- Page 1 Montering och bruksanvisning Toalettsits med Läs Montering och bruksanvisning före montering och användning av Toalettsits. mjukstängning Spara manualen för framtida bruk. Art. nr. 10 141 Montering och bruksanvisning sidorna 1 - 2 Försäkran om överensstämmelse Monterings- og Denna produkt är godkänd och CE-märkt bruksanvisning side 3 - 4 enligt förordning MDR 2017/745.
- Page 2 Rengöring Vid behov rengör produkten med milt rengöringsmedel och vatten. Desinficera vid behov. Rekonditionering Plocka isär hela produkten. Delarna tvättas rent med ej repande rengöringsmedel, sköljs med vatten och torkas. Desinfektera. Kontrollera samtliga delar och byt ut vid slitage. Material, miljö och återvinning Toalettsits och lock är tillverkat av återvunnen träfiber med överdrag av polyester som är lackerad.
- Page 3 Monterings- og bruksanvisning Toalettsete med Les Monterings- og bruksanvisningen før du installerer og bruker toalettsetet. myk lukking Lagre bruksanvisningen for fremtidig referanse. Art. nr. 10 141 Montering och bruksanvisning sidorna 1 - 2 Samsvarserklæring Monterings- og Dette produktet er godkjent og CE-merket i henhold til forskrift MDR 2017/745.
- Page 4 Rengjøring Ved behov, rengjør produktet med et mildt rengjøringsmiddel og vann. Desinfiser ved behov. Rensing Demonter hele produktet. Delene vaskes rene med vaskemiddel som ikke riper, skylles med vann og tørkes. Desinfiser. Sjekk alle deler og skift ut i tilfelle slitasje. Materiale, miljø...
- Page 5 Monterings- og betjeningsvejledning Toiletsæde med Læs Monterings- og betjeningsvejledning før installation og brug af toiletsædet. dæmpet lukning Gem manualen til fremtidig reference. Art. nr. 10 141 Montering och bruksanvisning sidorna 1 - 2 Overensstemmelseserklæring Monterings- og Dette produkt er godkendt og CE-mærket i henhold til EU forordning MDR 2017/745.
- Page 6 Rengøring Rengør produktet med et mildt rengøringsmiddel og vand. Desinficer efter behov. Vedligehold Skil hele produktet ad. Delene rengøres med ikke-slibende rengøringsmiddel, skylles med vand og tørres. Desinficer. Kontroller alle dele og udskift dem i tilfælde af slitage. Materialer, miljø og genbrug Toiletsæde og låg er lavet af genvundet træfiber overtrukken med polyesterbelægning.
- Page 7 Asennus- ja käyttöohjeet Hitaasti sulkeutuva Lue Asennus- ja käyttöohjeet ennen WC-istuinkannen asentamista ja käyttöä. WC-istuinkansi Pidä käyttöohjeet tallessa. Art. nr. 10 141 Montering och bruksanvisning sidorna 1 - 2 Vaatimustenmukaisuusilmoitus Monterings- og Tämä tuottella on määräyksen MDR 2017/745 bruksanvisning side 3 - 4 mukainen hyväksyntä...
- Page 8 Puhdistus Puhdista tuote tarvittaessa miedolla puhdistusaineella ja vedellä. Desinfioi tarvittaessa. Syväpuhdistus Pura tuote osiinsa. Pese osat puhtaaksi ei naarmuttavalla puhdistusaineella, huuhtele vedellä ja kuivaa. Desinfioi. Tarkista kaikki osat ja vaihda kuluneet osat uusiin. Materiaali, ympäristö ja kierrätys WC-istuinkansi on valmistettu kierrätetystä puukuidusta ja se on pinnoitettu lakatulla polyesterillä. Saranat ovat metallista.
- Page 9 Montage- und Gebrauchsanweisung Toilettensitz mit Lesen Sie vor Montage und Gebrauch des Toilettensitzes die Montage- und Gebrauchsanweisung durch. Heben Absenkautomatik Sie sie für den zukünftigen Gebrauch auf. Artikel-Nr. 10 141 Montering och bruksanvisning sidorna 1 - 2 Konformitätserklärung Dieses Produkt ist gemäß der Verordnung Monterings- og MDR 2017/745 zugelassen und mit einer bruksanvisning...
- Page 10 Reinigung Reinigen Sie das Produkt bei Bedarf mit Reiniger und Wasser. Desinfizieren Sie es bei Bedarf. Überholung Zerlegen Sie das ganze Produkt in Einzelteile. Reinigen Sie die Teile mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel, spülen Sie sie mit Wasser ab, trocknen und desinfizieren Sie sie. Überprüfen Sie alle Teile auf Verschleiß, ersetzen Sie sie bei Bedarf.
- Page 11 Installation and User Manual Toilet seat Read Installation and User Manual before mounting and using Toilet Seat. with soft closure Save the manual for future reference. Item. no. 10 141 Montering och bruksanvisning sidorna 1 - 2 Declaration of Conformity Monterings- og This product is approved and CE marked bruksanvisning...
- Page 12 Cleaning If necessary, clean the product with a mild detergent and water. Disinfect if necessary. Reconditioning Disassemble the entire product. The parts are washed clean with non-scratching detergent, rinsed with water, and dried. Disinfect. Check all parts and replace in case of wear. Materials, environment, and recycling Toilet seat and lid are made of recycled wood fibre with a coated polyester coating.
Need help?
Do you have a question about the SVAN CARE 10 141 and is the answer not in the manual?
Questions and answers