Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for STERWINS POC-3
- Page 1 POC-3 PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT PRESOSTATO PRESSOSTATO INTERRUTTORE PRESSIONE ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙEΣΗΣ WYŁĄCZNIK CIŚNIENIOWY Қ ÎNTRERUPĂTOR DE PRESIUNE PRESSURE SWITCH EAN CODE : 3276005712201 ATLAS CODE : 931334...
- Page 2 5. MISE AU REBUT ET RECYCLAGE 1. UTILISATION PRÉVUE DU PRESSOSTAT Veuillez lire les instructions de fonctionnement et respecter les indications données. Utilisez ce manuel pour vous familiariser avec le produit, l'utilisation et les consignes de sécurité. Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour des utilisations futures. Le produit est principalement destiné...
-
Page 3: Installation
5. MISE AU REBUT ET RECYCLAGE Veuillez lire les instructions de fonctionnement et respecter les indications données. Utilisez ce manuel pour vous familiariser avec le produit, l'utilisation et les consignes de sécurité. Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour des utilisations futures. 5. -
Page 4: Instalación
Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el producto, siga todas las Déclarons que le produit : advertencias y medidas de seguridad. PRESSOSTAT POC-3 Cumple con los estándares europeos: Este símbolo significa que este producto est conforme aux dispositions des directives du Conseil suivantes : cumple con las directivas europeas aplicables, y se ha realizado una prueba de Directive relative à... -
Page 5: Déclaration De Conformité Ce
Déclarons que le produit : grifo o válvula de la instalación. No usar para otros fines. Este producto no está hecho para ser PRESSOSTAT POC-3 utilizado por niños o personas con discapacidades físicas, mentales o sensoriales. Tenga presente est conforme aux dispositions des directives du Conseil suivantes : que este aparato no ha sido diseñado para aplicaciones comerciales, industriales o profesionales. - Page 6 Directiva sobre baja tensión 2014/35/UE 2. En la mayoría de los casos, el distribuidor de STERWINS podrá resolver el problema o corregir el defecto. 2. En la mayoría de los casos, el distribuidor de STERWINS podrá resolver el problema o corregir el defecto.
-
Page 7: Características Técnicas
Leia com atenção as instruções de funcionamento e tenha em conta as notas apresentadas. Use 5. INUTILIZAÇÃO E RECICLAGEM 1. UTILIZAÇÃO PREVISTA DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO estas instruções de funcionamento para se familiarizar com o produto, a utilização correta e as instruções de segurança. - Page 8 Leia com atenção as instruções de funcionamento e tenha em conta as notas apresentadas. Use 5. INUTILIZAÇÃO E RECICLAGEM estas instruções de funcionamento para se familiarizar com o produto, a utilização correta e as instruções de segurança. Guarde estas instruções de funcionamento num local seguro para futuras referências. Leia com atenção as instruções de funcionamento e tenha em conta as notas apresentadas.
-
Page 9: Declaração De Conformidade Ce
55°C 55°C tutte le avvertenze e le precauzioni di sicurezza. PRESSOSTATO POC-3 Conformità agli standard europei: questo apparecchio è conforme alle direttive está conforme às disposições das diretivas do Conselho seguintes: europee applicabili ed è stato sottoposto a un test di conformità a tali direttive. -
Page 10: Specifiche Tecniche
55°C delle valvole dell’impianto. Do not use it for others purposes. The product is not intended to be used PRESSOSTATO POC-3 by children or persons with reduced physical, mental or sensory capabilities. Please note that our está conforme às disposições das diretivas do Conselho seguintes: equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. - Page 11 INTERRUTTORE PRESSIONE POC-3 1. I prodotti STERWINS sono progettati nel rispetto dei più alti standard di qualità del settore fai da te. 1. I prodotti STERWINS sono progettati nel rispetto dei più alti standard di qualità del settore fai da te.
- Page 12 Επικοινωνήστε με τον Δήμο σας ή το κατάστημα αγοράς για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση. παραλα βάνονται από τη STERWINS εφόσον το προϊόν είναι καλά συσκευασ ένο. Αν τα ελαττω ατικά προϊόντα αποστέλλονται απευθεία στη STERWINS από τον καταναλωτή, η STERWINS θα προβαίνει σε...
- Page 13 εγκεκρι ένων εξαρτη άτων). 4. LIGAÇÃO DO FIO παραλα βάνονται από τη STERWINS εφόσον το προϊόν είναι καλά συσκευασ ένο. Αν τα ελαττω ατικά προϊόντα αποστέλλονται απευθεία στη STERWINS από τον καταναλωτή, η STERWINS θα προβαίνει σε επεξεργασία των προϊόντων εφόσον ο καταναλωτή επιβαρύνεται ε τα έξοδα αποστολή .
- Page 14 50 Hz 50 Hz π instrukcje, stosuj się do wszystkich ostrzeżeń i zaleceń dotyczących G1/4” G1/4” bezpieczeństwa. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙEΣΗΣ POC-3 1 bar 1 bar Spełnia normy europejskie: Ten symbol oznacza, że urządzenie jest zgodne z 5,5 bar 5,5 bar ε...
-
Page 15: Dane Techniczne
π generuje sygnał odpowiednio automatycznego włączenia lub wyłączenia pompy wody. Nie należy G1/4” ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙEΣΗΣ POC-3 1 bar jej używać do innych celów. Produkt nie jest przeznaczony do używania przez dzieci lub osoby o 5,5 bar ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych. -
Page 16: Deklaracja Zgodności Ce
firmę STERWINS pod warunkiem, że zostały odpowiednio zapakowane. W przypadku przesłania wadliwych urządzeń Ostatnie dwie cyfry roku, w którym naniesiono przez klienta bezpośrednio do firmy STERWINS, zostaną one zaakceptowane jedynie pod warunkiem że klient zapłaci za przez klienta bezpośrednio do firmy STERWINS, zostaną one zaakceptowane jedynie pod warunkiem że klient zapłaci za oznaczenie CE: 20 koszty wysyłki. - Page 17 : 12/2021 утилизироваться в пунктах сбора, предусмотренных для этих целей. Для получения рекомендаций по утилизации обратитесь в местные органы « власти или в магазин. »- 141031, . 1, ( ) : ® Зеленая точка. Утилизация упаковки. STERWINS : 01/2019 POC-3...
- Page 18 РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ 220-240 16(8)A STERWINS Назначение регулятора: Замер давления Конструкция регулятора: встроенный регулятор, неэлектронный регулятор Среда измерения давления: вода Тип действия: тип 1.A STERWINS Степень загрязнения регулятора: 2...
- Page 19 STERWINS STERWINS. STERWINS STERWINS STERWINS STERWINS STERWINS...
- Page 20 1. ҚЫСЫМ РЕЛЕ-ҚОСҚЫШЫНЫҢ ҚОЛДАНЫЛУ МАҚСАТЫ Өнім негізінен үйді сумен қамсыздандыруға және суаруға арналған. Механикалық контроллер қондырғының кез келген шүмегін немесее клапанын ашқанда немесе жапқанда, су сорабының автоматты түрде іске қосылуына және тоқтауына нұсқау береді. Басқа мақсаттарда пайдалануға болмайды. Бұл өнім балалар немесе 0.
-
Page 21: Disposal And Recycling
• 16(8)A • • • 55 °C • G1/4” • • • 5. GUARANTEE 4. DISPOSAL AND RECYCLING 1,4-2,8 1. STERWINS . STERWINS • 2011/6 STERWINS STERWINS • EN 60730-1:201 EN 60730-2-6:2 • • IEC 62321-1:20 • IEC 62321-2:20 IEC 62321-3-1:2 •... - Page 22 59790 Ronchin - France Прочитайте посібник з експлуатації: Цей виріб означає, що вам потрібно уважно прочитати посібник з експлуатації. POC-3 Відповідає Європейським стандартам: Цей символ означає, що виріб відповідає чинним Європейським директивам і він пройшов випробування на відповідність цим директивам.
- Page 23 автоматичний запуск або припинення праці водяної помпи при відкриванні або закриванні будь-якого монтажного крана або хлипака. Do not use it for others purposes. The product is not POC-3 intended to be used by children or persons with reduced physical, mental or sensory capabilities.
- Page 24 ADEO Services ’ ’ 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin - France POC-3 STERWINS STERWINS DIY (« DIY (« »). »). STERWINS STERWINS 2014/35/EU STERWINS. STERWINS. STERWINS STERWINS (EU) 2015/863 2011/65/EU ’ ’ EN 60730-1:2011 IEC 62321-5:2013 EN 60730-2-6:2016...
- Page 25 Vă rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare și respectaţi observaţiile. Utilizaţi aceste 5. ELIMINARE ŞI RECICLARE 1. SCOPUL UTILIZĂRII ÎNTRERUPĂTORULUI DE PRESIUNE instrucţiuni pentru a vă familiariza cu produsul, cu utilizarea corectă și cu instrucţiunile de siguranţă. Acest produs este destinat în special pentru alimentarea locuinței și a irigării. Controlul mecanică Păstraţi aceste instrucţiuni într-un loc sigur pentru utilizări viitoare.
- Page 26 Vă rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare și respectaţi observaţiile. Utilizaţi aceste 5. ELIMINARE ŞI RECICLARE instrucţiuni pentru a vă familiariza cu produsul, cu utilizarea corectă și cu instrucţiunile de siguranţă. Păstraţi aceste instrucţiuni într-un loc sigur pentru utilizări viitoare. Vă...
-
Page 27: Installation
Read the manual: This symbol indicates that you neet to read the user manual Declarăm faptul că produsul: carefully. ÎNTRERUPĂTOR DE PRESIUNE POC-3 Complies with European standards: This symbol means that this appliance is respectă cerinţele următoarelor directive ale Consiliului: compliant with the applicable European directives, and a test of compliance with these directives has been performed. - Page 28 Declarăm faptul că produsul: installation. Do not use it for others purposes. The product is not intended to be used by children or ÎNTRERUPĂTOR DE PRESIUNE POC-3 persons with reduced physical, mental or sensory capabilities. Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications.
-
Page 29: Ec Declaration Of Conformity
Low Voltage Directive 2014/35/EU 2. In the event of a problem or defect, you should first always consult your STERWINS dealer. In most cases, 2. In the event of a problem or defect, you should first always consult your STERWINS dealer. In most cases, ROHS Directive(EU)2015/863 amending Directive 2011/65/EU the STERWINS dealer will be able to solve the problem or correct the defect. - Page 31 Ce produit se recycle, si il n’ e st plus ® utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Made in P.R.C. 2021 Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. Este producto es reciclable.
Need help?
Do you have a question about the POC-3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
A quoi sert cette pièce? Comment l'utiliser ? Acheteé sans savoir!
The STERWINS POC-3 is a pressure regulator. It is used to control and maintain the required pressure in a system. During installation, it must be securely attached to the pump to ensure proper operation. The device complies with European safety and quality standards.
This answer is automatically generated