1. Manuals
  2. Brands
  3. OMCR Manuals
  4. Lifting Systems
  5. B01.26
  6. Use and maintenance manual

OMCR B01.26 Use And Maintenance Manual

Lifting bracket with bolt and safety ring bmw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Via Quarantelli 8 -10077 - S. Maurizio C.se - Italy
T +39 011 996 46 11 - F +39 011 996 46 46
C.F./P.IVA 07677130010
info@omcr.it - www.omcr.it
ENGLISH
ITALIAN
GERMAN
FRENCH
Use and maintenance manual complete with
EC conformity declaration
LIFTING BRACKET WITH
BOLT AND SAFETY RING
BMW
Article numbers: B01.26 - B02.40 - B02.10
www.omcr.it
San Maurizio C.se - 01/09/2021

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for OMCR B01.26

Summary of Contents for OMCR B01.26

  • Page 1 T +39 011 996 46 11 - F +39 011 996 46 46 C.F./P.IVA 07677130010 info@omcr.it - www.omcr.it ENGLISH ITALIAN GERMAN FRENCH Use and maintenance manual complete with EC conformity declaration LIFTING BRACKET WITH BOLT AND SAFETY RING Article numbers: B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...

  • Page 2: Table Of Contents

    EC CONFORMITY DECLARATION ....... .16 2. Use and maintenance manual B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it...

  • Page 3: Risk Evaluation

    WARNING Before using the lifting bracket pay close attention to this USE and MAINTENANCE MANUAL. An improper or other use of the parts then mentioned and described in this manual, releases OMCR from any responsibility. 2. SYMBOLS AND WARNINGS CLASSIFICATION The following safety messages and symbols in this use and maintenance manual are confirm to ISO 3864-2, ANSI Z535.6, ANSIZ535.4 norms, in this manual are classified the following safety messages and symbols:...

  • Page 4: Use

    0.65 G = Die load center β = Rope angle from vertical β NOTE: lifting with >60° is not provided DIE AXIS DIE AXIS 4. Use and maintenance manual B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 5 40°< ≤50° β 50°< ≤60° G = Die load center β = Rope angle from vertical β NOTE: overturning with >60° is not provided. 5. Use and maintenance manual B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 6 Failure to observe the regulations listed in these instructions can cause the load to fall. 3.2.3 - OVERTURNING OF HALF-DIES WARNING The die overturning of half-die is allowed only parallel with lifting pin axis. 6. Use and maintenance manual B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 7 3.2.4 - OVERTURNING OF COMPLETE DIE (FORBIDDEN) AVVERTENZA The overturning of the complete die is strictly forbidden. 7. Use and maintenance manual B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 8 WARNING Failure to observe the regulations listed in these instructions can cause the load to fall. WARNING B01.26.08000A-01 and B01.26.08000B-01 lifting brackets have to be mounted on steel plates (minimum quality S355),with C14.21.202080 locating pins. It is recommended to Pic.1 provide barriers to avoid the wrong pins insertion (see 3.4.1 - ASSEMBLY B01.26.08000A-01 and B01.26.08000B-01...
  • Page 9 3.4.2 - ASSEMBLY B01.26.14000A-01 e B01.26.14000B-01 WARNING B01.26.14000A-01 and B01.26.14000B-01 lifting brackets should be mounted on steel plates (minimum quality S355),with C14.21.284080 keys. It is recommended to provide barriers to avoid the wrong pins insertion (see Pic.2 DIN 912 CL.12.9 DIE AXIS DIN 912 CL.8.8...
  • Page 10 3.4.4 - GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING After assembling check the tolerances at the brackets B01.26.08000A, B01.26.08000B, B01.26.14000A e B01.26.14000B according to the drawing below. These tolerances are critical. (see Pic.4). BUSH ASSEMBLY PLATE SLIDING CLEAR GUIDE POST AND KEYS ASSEMBLY Ø...
  • Page 11 NOTE: the work order numbers of lifting brackets and pins are not necessarily corresponding WORK ORDER NUMBER CONSTRUCTOR PRODUCT CODE MAXIMUM CAPACITY LOAD EC MARK Pic.6 LIFTING PIN MARK 11. Use and maintenance manual B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 12 When lifting and overturning a half-die, the minimum load capacity of the bracket must be at least 1/2 of the weight of the half-die. For example: half-die weight 16.000 kg - minimum load-bearing capacity of bracket: 16.000/2 = 8.000 kg 12. Use and maintenance manual B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 13 / chains are secured in correct way; the ropes / chains are not in contact with cutting edge; the ropes / chains are not hooked to the die corners. 13. Use and maintenance manual B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...

  • Page 14: Handling And Storage

    Pic.9 4. HANDLING AND STORAGE WARNING The weight of the individual OMCR B01.26 lifting brackets is listed in the table below. The lifting brackets have to be used in compliance to the current standards and norms for load handling. WEIGHT (kg)

  • Page 15: Maintenance

    Pic.10 15. Use and maintenance manual B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...

  • Page 16: Ec Conformity Declaration

    - www.omcr.it EC CONFORMITY DECLARATION (Directive 2006/42/CE) OMCR S.r.l. located in Via Quarantelli, 8 – 10077 S.Maurizio C.se – (Torino-Italy) through its legal representative manager, declares that: LIFTING BRACKET WITH BOLT AND SAFETY RING BMW OMCR ARTICLES: B01.26 – B02.40 - B02.10...
  • Page 17 T +39 011 996 46 11 - F +39 011 996 46 46 C.F./P.IVA 07677130010 info@omcr.it - www.omcr.it ENGLISH ITALIAN GERMAN FRENCH Manuale di Uso e Manutenzione completo di dichiarazione di conformità. STAFFA DI SOLLEVAMENTO COMPLETA DI PERNO Codice Articolo: B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 18 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ ......32 18. Manuale uso e manutenzione B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it...

  • Page 19: Valutazione Dei Rischi

    SOLLEVAMENTO e MOVIMENTAZIONE; il materiale, la produzione e il collaudo di tutte le staffe di sollevamento OMCR sono conformi alle richieste della direttiva 2006/42/CE; tutti gli elementi di sollevamento OMCR sono verificati con un coefficiente di prova statica pari a minimo 1.5, su tutti i materiali sono effettuate analisi secondo la UNI EN 10204, a campione vengono effettuate prove a trazione convenzionale conformi alla UNI EN 10002.

  • Page 20: Uso

    0.65 G = Baricentro stampo β = Angolo funi dalla verticale β NOTA: non è previsto il sollevamento con >60° ASSE STAMPO ASSE STAMPO 20. Manuale uso e manutenzione B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 21 40°< ≤50° β 50°< ≤60° G = Baricentro stampo β = Angolo funi dalla verticale β NOTA: Non è previsto il ribaltamento con >60°. 21. Manuale uso e manutenzione B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 22 Il mancato rispetto delle prescrizioni contenute nel presente manuale può provocare il rischio di caduta accidentale del carico. 3.2.3 - RIBALTAMENTO SEMISTAMPI AVVERTENZA Il ribaltamento dei semistampi può essere eseguito solo parallelamente all’asse del perno di sollevamento 22. Manuale uso e manutenzione B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 23 3.2.4 - RIBALTAMENTO STAMPO COMPLETO (PROIBITO) AVVERTENZA Il ribaltamento dello stampo completo è assolutamente proibito. 23. Manuale uso e manutenzione B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 24 Il mancato rispetto delle prescrizioni contenute nel presente manuale può provocare il rischio di caduta accidentale del carico. AVVERTENZA Le staffe B01.26.08000A-01 e B01.26.08000B-01 devono essere montate su piastre in acciaio (qualità minima S355) con chiavette C14.21.202080; si consiglia l’uso di barriere per impedire l’inserimento scorretto dei perni (vedi Fig.1).
  • Page 25 3.4.2 - APPLICAZIONE B01.26.14000A-01 e B01.26.14000B-01 AVVERTENZA Le staffe B01.26.14000A-01 e B01.26.14000B-01 devono essere montate su piastre in acciaio (qualità minima S355) con chiavette C14.21.284080; si consiglia l’uso di barriere per impedire l’inserimento scorretto dei perni (vedi Fig.2). DIN 912 CL.12.9 ASSE STAMPO DIN 912 CL.8.8...
  • Page 26 AVVERTENZA Al termine del montaggio le staffe B01.26.08000A, B01.26.08000B, B01.26.14000A e B01.26.14000B devono rispettare le tolleranze indicate (vedi Fig.4). Se le tolleranze non vengono rispettate o se il prodotto viene lavorato in modo improprio, la certificazione CE decade. MONTAGGIO BOCCOLA...
  • Page 27 NOTA: non vi è corrispondenza tra le commesse di fabbricazione di staffe di sollevamento e perni. COMMESSA DI FABBRICAZIONE COSTRUTTORE CODICE PRODOTTO PORTATA MASSIMA MARCATURA CE Fig.6 MARCATURA DEL PERNO 27. Manuale uso e manutenzione B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 28 In caso di sollevamento e ribaltamento di un semistampo la portata minima della staffa deve essere pari ad almeno 1/2 del peso del semistampo. Es: peso semistampo 16.000 kg - portata minima della staffa : 16.000/2 = 8.000 kg 28. Manuale uso e manutenzione B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 29 / catene siano assicurate in modo corretto; le funi / catene non siano a contatto di bordi taglienti; le funi / catene non siano agganciate in spigoli dello stampo. 29. Manuale uso e manutenzione B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...

  • Page 30: Movimentazione E Stoccaggio

    (vedi Fig.9). Fig.9 4. MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO AVVERTENZA Di seguito sono indicati i pesi delle staffe OMCR cod. B01.26; le staffe devono essere movimentate in conformità alle vigenti norme relative alla movimentazione manuale dei carichi. PESO (kg)

  • Page 31: Manutenzione

    Fig.10 31. Manuale uso e manutenzione B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...

  • Page 32: Dichiarazione Ce Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (Direttiva Macchine 2006/42/CE) L’ OMCR S.r.l. con sede in Via Quarantelli, 8 – 10077 S.Maurizio C.se – (Torino-Italia) nella persona del suo legale rappresentante, dichiara che, le: STAFFE DI SOLLEVAMENTO COMPLETE DI PERNO BMW Codice articolo: B01.26 – B02.40 - B02.10...
  • Page 33 T +39 011 996 46 11 - F +39 011 996 46 46 C.F./P.IVA 07677130010 info@omcr.it - www.omcr.it ENGLISH ITALIAN GERMAN FRENCH Betriebs- und Instandhaltungsanleitung mit EG-Konformitätserklärung TRAGWANGEN MIT BOLZEN MIT FALLRINGSICHERUNG Artikelnummern: B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 34 EG-Konformitätserklärung ........48 34. Betriebs- und Instandhaltungsanleitung B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it...

  • Page 35: Risikobeurteilung

    Die Tragwangen dienen als Haken für Seile oder Ketten und gestatten eine sichere Durchführung folgender Arbeitsgänge: HEBEN, BEWEGEN und WENDEN. Das Material, die Herstellung und die Kontrolle aller OMCR Tragwangen entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG. Alle Tragelemente von OMCR sind mit einem statischen Prüfungskoeffizienten von mindestens 1,5 geprüft, an allen Materialien wurden Analysen gemäß...

  • Page 36: Anwendung

    40°< ≤50° 0.84 β 50°< ≤60° 0.65 G = Schwerpunkt Werkzeug β = Neigungswinkel β Anmerkung: Das Heben mit >60° ist nicht vorgesehen WERKZEUGACHSE WERKZEUGACHSE 36. Betriebs- und Instandhaltungsanleitung B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 37 β 0°≤ ≤40° β 40°< ≤50° β 50°< ≤60° G = Schwerpunkt Werkzeug β = Neigungswinkel β Anmerkung: das Wenden mit >60° ist nicht vorgesehen. 37. Betriebs- und Instandhaltungsanleitung B01.26 - B02.40 - B02.10 San Maurizio C.se - 01/09/2021 www.omcr.it...
  • Page 38 Das Nichtbeachten der in dieser Anleitung enthaltenen Vorschriften kann ein Herabfallen der Ladung hervorrufen. 3.2.3 - WENDEN VON WERZEUGHÄLFTEN WARNUNG Das Wenden der Werkzeughälften kann nur parallel zu den Achsen des Tragbolzens erfolgen. 38. Betriebs- und Instandhaltungsanleitung B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 39 3.2.4 - WENDEN DES KOMPLETTEN WERKZEUGES (VERBOTEN) WARNUNG Das Wenden des kompletten Werkzeuges ist absolut verboten. 39. Betriebs- und Instandhaltungsanleitung B01.26 - B02.40 - B02.10 San Maurizio C.se - 01/09/2021 www.omcr.it...
  • Page 40 (siehe Fig.1). 3.4.1 - MONTAGE B01.26.08000A-01 UND B01.26.08000B-01 WERKZEUGACHSE SCHRAUBEN DIN 912 CL.12.9 SCHRAUBEN DIN 912 CL.8.8 PASSFEDER C14.21.202080 TRAGBOLZEN B02.10.50 EINBRING-RICHTUNG TRAGBOLZEN Fig.1 40. Betriebs- und Instandhaltungsanleitung B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 41 3.4.2 - MONTAGE B01.26.14000A-01 UND B01.26.14000B-01 WARNUNG Die Tragwangen B01.26.14000A-01 und B01.26.14000B-01 müssen auf Stahlplatten mit Passfedern C14.21.284080 montiert werden (Mindestqualität S355). Es wird die Verwendung von Sperren empfohlen, um eine nicht korrekte Einbringung der Tragbolzen zu verhindern (siehe Fig.2).
  • Page 42 3.4.4 - ALLGEMEINE MONTAGEANLEITUNG WARNUNG Nach der Montage müssen die Tragwangen B01.26.08000A, B01.26.08000B, B01.26.14000A und B01.26.14000B die angegebenen Toleranzen einhalten. (siehe Fig.4). Bei nicht Einhaltung der Toleranzen oder unsachgemäßen Bearbeitung, erlischt die CE Zertifizierung. MONTAGE BUCHSE GLEITPLATTEN LUFT MONTAGE DER SÄULE UND DER PASSFEDERN Ø...
  • Page 43 Tragwange markiert (siehe Fig.6). ANMERKUNG: es besteht keine Verbindung zwischen den Produktionslosen der Tragwangen und der Tragbolzen. PRODUKTIONSLOS HERSTELLER ARTIKELNUMMER MAXIMALE TRAGKRAFT CE-KENNZEICHNUNG Fig.6 TRAGBOLZEN MARKIERUNG 43. Betriebs- und Instandhaltungsanleitung B01.26 - B02.40 - B02.10 San Maurizio C.se - 01/09/2021 www.omcr.it...
  • Page 44 Beim Wenden einer Werkzeughälfte muss die Tragkraft der Tragwange mindestens gleich der Hälfte des Gewichts der Werkzeughälfte sein. Beispiel: Gewicht Werkzeughälfte 16.000 kg - Mindesttragkraft der Tragwange: 16.000/2 = 8.000 kg 44. Betriebs- und Instandhaltungsanleitung B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 45 Seile / Ketten korrekt gesichert sind; die Seile / Ketten nicht in Kontakt mit schneidenden Kanten sind und; die Seile / Ketten nicht in Kanten des Werkzeugs verhakt sind. 45. Betriebs- und Instandhaltungsanleitung B01.26 - B02.40 - B02.10 San Maurizio C.se - 01/09/2021 www.omcr.it...

  • Page 46: Transport Und Lagerung

    Während dem Heben / Bewegen / Wenden (siehe Fig.9) darf man sich nicht in der Nähe der Ladung aufhalten bzw. durchgehen. Fig.9 4. TRANSPORT UND LAGERUNG WARNUNG Im Folgenden sind die Gewichte der Tragwangen OMCR Art. B01.26 aufgeführt. Die Tragwangen müssen gemäß den geltenden Normen zum manuellen Transport von Lasten transportiert werden. OMCR GEWICHT (kg) BESTEHT AUS ART.NR.

  • Page 47: Instandhaltung

    Tragwangen einer Sichtkontrolle unterziehen, um eventuelle Deformationen auszuschließen bzw. sie bei Bedarf austauschen, die Befestigungsschrauben austauschen und prüfen ob sie korrekt, gemäß der Tabelle in dieser Betriebs- und Instandhaltungsanleitung, angezogen sind. Fig.10 47. Betriebs- und Instandhaltungsanleitung B01.26 - B02.40 - B02.10 San Maurizio C.se - 01/09/2021 www.omcr.it...

  • Page 48: Eg-Konformitätserklärung

    - www.omcr.it EG-Konformitätserklärung (Maschinenrichtlinie 2006/42/CE) Die Firma OMCR S.r.l. mit Sitz in Via Quarantelli, 8 – 10077 S. Maurizio C.se – (Turin -Italien) erklärt in Person seines gesetzlichen Vertreters, dass die TRAGWANGEN MIT BOLZEN MIT FALLRINGSICHERUNG BMW mit der Artikelnummer: B01.26 – B02.40 - B02.10 auf jedem einzelnen Teil eine Produktionslos-Nummer geprägt haben, anhand der man jederzeit auf die in...
  • Page 49 T +39 011 996 46 11 - F +39 011 996 46 46 C.F./P.IVA 07677130010 info@omcr.it - www.omcr.it ENGLISH ITALIAN GERMAN FRENCH Notice d’entretien et d’usage avec déclaration de conformité. CHAPE DE MANUTENTION AVEC LA BROCHE Codes des articles: B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 15/12/2020...
  • Page 50 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ ......64 50. Notice d’entretien et d’usage B01.26 - B02.40 - B02.100 www.omcr.it...
  • Page 51 Avant l’usage des chapes de manutention, lire attentivement la notice d’ usage et d’entretien. Un usage impropre ou contraire en référence à ceci qu’ est écrit dans la notice, décharge l’OMCR de quelconque responsabilités concernant la sécurité des sujets cités.
  • Page 52 β = Angle des cordes à partir de la verticale NOTE: le levage avec ß>60° il est pas prévu AXE DE L’OUTILLAGE AXE DE L’OUTILLAGE 52. Notice d’entretien et d’usage B01.26 - B02.40 - B02.100 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 53 G = Barycentre outillage β = Angle des cordes à partir de la verticale β NOTE: le avec >60° il est pas renversement prévu. 53. Notice d’entretien et d’usage B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 54 3.2.3 - RENVERSEMENT DEMI-OUTILLAGES AVVERTISSEMENT Le renversement des demi-outillages peut être exécuté seulement parallélement à l’axe de la broche de manutention. 54. Notice d’entretien et d’usage B01.26 - B02.40 - B02.100 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 55 3.2.4 - RENVERSEMENT OUTILLAGE COMPLET (INTERDIT) AVVERTISSEMENT Le renversement de l’outillage complet est strictement interdit. 55. Notice d’entretien et d’usage B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 56 Le non-respect des prescriptions contenues dans la présente notice peut provoquer la chute ou le renversement du charge. AVVERTISSEMENT Les chapes B01.26.08000A-01 et B01.26.08000B-01 doivent être montées sur plaques en acier (qualité minimale S355) avec les clavettes C14.21.202080; on conseille l’usage Fig.1 des barrières à...
  • Page 57 3.4.2 - APPLICATION B01.26.14000A-01 et B01.26.14000B-01 AVVERTISSEMENT Les chapes B01.26.14000A-01 et B01.26.14000B-01 doivent être montées sur plaques en acier (qualité minimale S355) avec les clavettes C14.21.284080; on conseille l’usage des barrières à éviter l’insertion incorrecte des broches (voir Fig.2 DIN 912 CL.12.9 AXE DE L’...
  • Page 58 AVVERTISSEMENT Á la fin du montage les chapes B01.26.08000A, B01.26.08000B, B01.26.14000A et B01.26.14000B doivent respecter les tolérances indiquées (voir Fig.4). Si les tolérances ne sont pas respectées ou si le produit est mal traité, la certification CE expire. MONTAGE BAGUE...
  • Page 59 NOTE: il n’y a pas une correspondance entre les commandes de fabrication des chapes et des broches de manutention. COMMANDE DE FABRICATION CONSTRUCTEUR CODE PRODUIT PORTÉE MAXIMALE MARQUE CE Fig.6 MARQUE DE LA BROCHE 59. Notice d’entretien et d’usage B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 60 égale à 1/2 du poids du demi-outillage. Ex : poids demi-moule 16 000 kg - portée minimale de la chape : 16 000 / 2 = 8 000 kg 60. Notice d’entretien et d’usage B01.26 - B02.40 - B02.100 www.omcr.it...
  • Page 61 61. Notice d’entretien et d’usage B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 62 Pas s’arrêter ou transiter prés du charge pendant les opérations de levage / mouvementation / renversement (voir Fig.9). Fig.9 4. MOUVEMENTATION ET STOCKAGE AVVERTISSEMENT Suite les poids des chapes OMCR cod. B01.26; les chapes doivent être mouvementées en conformité aux normes en vigueur concernant la mouvementation manuelle des charges. POIDS (kg) OMCR CODE COMPOSÉ...
  • Page 63 Fig.10 63. Notice d’entretien et d’usage B01.26 - B02.40 - B02.10 www.omcr.it San Maurizio C.se - 01/09/2021...
  • Page 64 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (Directive Machine 2006/42/CE) L’OMCR S.r.l. avec siège en Via Quarantelli, 8 – 10077 S.Maurizio C.se – (Torino-Italia) dans la personne de son représentant juridique, déclare que, les: CHAPES DE MANUTENTION AVEC LA BROCHE Code des l’article: B01.26 – B02.40 - B02.10 Ils ont un nombre du commande de fabrication marqué...

This manual is also suitable for:

B02.40B02.10

Table of Contents