Summary of Contents for C+P Möbelsysteme C 4000 Series
- Page 1 Serie C 4000 (1131-02) C+P Möbelsysteme GmbH & Co. KG Boxbachstraße 1 D-35236 Breidenbach (Germany) www.cpmoebel.com 441220 / 2012-11-23...
-
Page 3: Allgemeine Hinweise
FUNKTIONEN Manager-Code - Benutzer zulassen/löschen - Benutzer sperren/entsperren Benutzer-Code - Öffnet das Schloss - Ändert den Code Manipulationssperre - Vier ungültige Codeeingaben erzeugen eine Sperre von 5 Minuten. Warnung bei schwacher Batterie - Eine Serie von LED- und Tonsignalen beim Öffnen zeigt an, dass die Batterie schwach ist und sofort ersetzt werden muss. - Page 4 Warnung bei schwacher Batterie Wiederholte LED- und Tonsignale während des Öffnens zeigen an, dass die Batterie schwach ist und umgehend ersetzt werden muss. Verwenden Sie nur eine 9 Volt Alkaline-Batterie. Es wird empfohlen, die Batterien wenigstens einmal im Jahr zu ersetzen. Ist die Batterie leer und öffnet sich das Schloss deshalb nicht mehr, folgen Sie den folgenden Anweisungen.
- Page 5 MANAGER-ANLEITUNG Benutzer zulassen (NUR MANAGER) FÜHREN SIE DIESE ÄNDERUNG IMMER BEI GEÖFFNETER TÜR DURCH 1. Geben Sie den Managercode ein und halten Sie die letzte Ziffer des Codes gedrückt, bis das Schloss mit zwei 2-fach-Signalen signalisiert. 2. Drücken Sie „1“. Das Schloss signalisiert 2-fach. 3.
- Page 6 EATURES MANAGER COMBINATION Add/Remove User Enable/Disable User USER COMBINATION - Open Lock - Change Combination WRONG TRY PENALTY - Four consecutive invalid combination initiates five minute delay period. LOW BATTERY WARNING - Repeated LED flashing and beeping duringopening indicates battery is low and needs immediate replacement.
-
Page 7: Battery-Low Warning
BATTERY LOW WARNING Repeated LED flashing and beeping during an opening indicates that the battery is low and needs immediate replacement. Uses one 9-Volt alkaline battery only. It is recommended that batteries be replaced at least once a year. I f battery is depleted and will not allow lock to open, follow instructions below. Lock contains a non-volatile memory;... - Page 8 MANAGER-PROGRAMMING ADD USER (MANAGER ONLY) ALWAYS PERFORM THIS OPERATION WITH THE DOOR OPEN Enter the Manager combination and hold down last digit of combination until the lock signals with two sets ofdouble beeps. 2. Press „1“. Lock signals twice. Enter user combination twice. The lock signals twice after each valid entry. If a mistake is made wait thirty seconds and repeat steps 1 - 3.
-
Page 9: Remarques Generales
FONCTIONS - Code administrateur-Autoriser/effacer des utilisateurs - Bloquer/débloquer des utilisateurs Code utilisateur - Ouvrir la serrure - Modifier le code Blocage des manipulations - Quatre entrées consécutives de codes non valides entraînent le blocage du système pendant 5 minutes. Avertissement en cas de batterie faible - Une série de signaux lumineux (LED) et sonores indiquent à... - Page 10 Avertissement en cas de batterie faible Des signaux lumineux (LED) et sonores répétés pendant l'ouverture indiquent que la batterie est faible et qu'elle doit être immédiatement remplacée. Utilisez uniquement une pile alcaline de 9 V. Il est recommandé de changer la pile au moins une fois par an. Si la pile est déchargée et si la serrure ne s'ouvre plus, suivez les instructions suivantes.
- Page 11 INSTRUCTION ADMINISTRATEUR Autoriser un utilisateur (UNIQUEMENT ADMINISTRATEUR) EFFECTUEZ TOUJOURS CE CHANGEMENT AVEC LA PORTE OUVERTE Entrez le code administrateur et maintenez le dernier chiffre du code appuyé, jusqu'à ce que la serrure émette des signaux doubles. Appuyez sur « 1 ». La serrure émet un signal double. Entrez deux fois le code utilisateur.