Summary of Contents for NITEO TOOLS WDBN0280-20
- Page 1 WYPALARKA Z FUNKCJĄ LUTOWANIA WOODBURNER WITH SOLDERING FUNCTION Model: WDBN0280-20...
-
Page 3: Table Of Contents
WYPALARKA Z FUNKCJĄ LUTOWANIA Model: WDBN0280-20 SPIS TREŚCI 1 Użycie zgodnie z przeznaczeniem . . . . . . 4 2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Zasady bezpiecznego użytkowania . -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. 2 Dane techniczne Model WDBN0280-20 Nr partii POJM200280 Zasilanie 230-240 V ~ , 50 Hz 30 W Maksymalna temperatura pracy 545 °C... -
Page 5: Zasady Bezpiecznego Użytkowania
3 Zasady bezpiecznego użytkowania 1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem korzystają urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją... - Page 6 4. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. 5. Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 230-240 V ~ , 50 Hz. 6. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzaj wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach. 7. Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyciągaj wtyczkę...
-
Page 7: Objaśnienie Symboli
ostrożność podczas obsługi i dotykaj wyłącznie uchwytu urządzenia podczas jego obsługi. 15. Zawsze odłączaj od sieci elektrycznej, jeśli nie korzystasz z urządzenia oraz przed czyszczeniem. 16. Jeśli urządzenie jest gorące, oprzyj je na podstawce i połóż je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury. -
Page 8: Budowa
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie - papier. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę... - Page 9 1. Przewód zasilający z wtyczką 2. Uchwyt urządzenia 3. Dysza 4. Podstawka 5. Końcówki...
-
Page 10: Zawartość Zestawu
6 Zawartość zestawu Poniższe elementy powinny znajdować się w zestawie: Liczba Element WYPALARKA Z FUNKCJĄ LUTOWANIA Końcówki Instrukcja obsługi Podstawka Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód nie jest uszkodzony. - Page 11 • 9 sztuk przeznaczonych do wypalania; • 2 sztuki przeznaczone do lutowania; • zestaw do cięcia. 1. Wybierz odpowiednią końcówkę do wypalania, lutowania lub cięcia i przykręć do dyszy urządzenia (3), kręcąc zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 2. W przypadku użycia końcówek do cięcia najpierw włóż...
- Page 12 7.3 Użycie Uwaga! Ryzyko oparzenia! Podczas pracy urządzenie, a zwłaszcza jego dysza i końcówki nagrzewają się do bardzo wysokich temperatur. Zachowaj szczególną ostrożność podczas obsługi i dotykaj wyłącznie uchwytu urządzenia (2) podczas jego obsługi. UWAGA! Nie zmieniaj końcówek podczas pracy! Ryzyko oparzenia! Aby zmienić...
-
Page 13: Czyszczenie I Konserwacja
skórze w przypadku użycia końcówki do wypalania. Narysuj szkic ołówkiem, jeżeli istnieje taka potrzeba. Przyłóż urządzenie z gorącą końcówką do drewna lub skóry w odpowiednim miejscu. 5. Aby zmienić końcówkę odłącz urządzenie od źródła zasilania i poczekaj aż całkowicie ostygnie. 6. -
Page 14: Przechowywanie I Transport
Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis techniczny lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę. 10 Przechowywanie i transport a) Zawsze pozostaw urządzenie do ostygnięcia przed przechowaniem i transportem. b) Zawsze przechowuj urządzenie suchym, wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. c) Chroń... -
Page 15: Deklaracja Ce
2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu razem z odpadami komunalnymi, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol kołowego kontenera, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. 3. - Page 16 Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: • infolinia@vershold.com • lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie 1. Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesięcy gwarancji od daty zakupu.
- Page 17 usunięta została plomba zabezpieczająca oraz w których dokonano prób naprawy, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. 6. Gwarancją nieobjęte są podzespoły ulegające naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji. 7. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki. 8. Niniejsza gwarancja sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień...
- Page 19 WOODBURNER WITH SOLDERING FUNCTION Model: WDBN0280-20 CONTENTS Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Technical data .
-
Page 20: Intended Use
The device is intended for household use only. 2 Technical data Model WDBN0280-20 Lot number POJM200280 Power supply 230-240 V ~ , 50 Hz Power rating 30 W Max. -
Page 21: Safety Instructions
3 Safety instructions 1. The device may be operated by children over 8 years of age and persons with limited physical, sensory or mental capabilities or persons without experience or necessary knowledge of the product, provided they are supervised or instructed in the safe use of the device and understand the hazards involved. - Page 22 current mains. 6. Do not immerse the power cord, its plug, or the device itself in water or any other liquid, so as to avoid electric shock. 7. Do not leave the device unattended when it is on. Unplug the device when you are not using it or prior to cleaning.
- Page 23 gloves and goggles. 20. You may request the user’s manual in the electronic version at: http://instrukcje.vershold.com.
-
Page 24: Explanation Of Symbols
4 Explanation of symbols Read the manual. The product is intended for indoor use only. Recycling code identifying the material from which the packaging is made – paper. Disconnect the device from the power source. The product complies with the applicable directives of the European Union. -
Page 25: Overview
5 Overview 1. Power cord with plug 2. Device handle 3. Nozzle 4. Stand 5. Tips... -
Page 26: Set Contents
6 Set contents The package should contain the following: ITEM WOODBURNER WITH SOLDERING FUNCTION Tips User's manual Stand Open the packaging and carefully take out the device. Make sure the set is complete and intact. Check that the plastic parts and the power cord are not damaged. If you find that any components are missing or damaged, contact the vendor, and do not use the device. - Page 27 • 9 items for burning; • 2 items for soldering; • a cutting set. 1. Select the appropriate tip for burning, soldering, or cutting, and screw it onto the device nozzle (3). 2. When using cutting tips, first insert part (b) into the opening of part (a), then screw it onto the device nozzle (3), turning clockwise.
- Page 28 touch only the device handle (2) during operation. WARNING! Do not change the tips during work! Risk of burns! To change the tip, disconnect the device from the power supply, wait for the device to cool down completely, and unscrew the used tip counterclockwise.
-
Page 29: Cleaning And Care
6. Change the attachment. See section 7.2 Installing tips. 7. When you have finished working, wait for the device to cool down and put it back into its packaging. Store in a dry and ventilated place, out of the reach of children. 8 Cleaning and care Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the life span of the device. -
Page 30: Storage And Transport
10 Storage and transport a) Always leave the device to cool down before storage and transport. b) Always keep the device in a dry, well-ventilated place out of children’s reach. c) Protect the device against vibration and shock during transport. 11 Disposal All the packaging materials are 100% recyclable, and are labelled as such. -
Page 31: Ce Declaration
3. The plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking. Thanks to recycling, re-use of materials or other forms of utilizing used equipment, you make a significant contribution to the protection of our natural environment. 4. - Page 32 warranty valid from the date of purchase. If any defect is found, a complaint about the product should be lodged at the point of purchase. 2. A damaged product means a product failing to provide the features described in the User’s Manual due to intrinsic properties of the device.
- Page 33 submitted together with the complaint so as to facilitate service operations. 8. This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend any rights of the Buyer stemming from warranty regulations for defects in goods sold pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121).