Summary of Contents for Champion CHWO210
- Page 1 CHWO210 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Safety Precautions
Safety precautions To ensure safety and maintain the high quality of the product, we recommend that you read and follow the instructions carefully. • Do not immerse the appliance in water or any other liquid to avoid physical injury or damage to the product. - Page 3 1. Remove the foil cutter and put it onto the bottle neck, hold tightly with fingers, rotate it around the foil seal for one to two circles, and cut off the foil seal. 2. Hold the bottle firmly with one hand and hold the wine opener with the other.
-
Page 4: Troubleshooting
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-... -
Page 5: Installera Batterierna
Säkerhetsåtgärder För att garantera säkerheten och produktens höga kvalitet, rekommenderar vi att du läser och följer instruktionerna noggrant. • Sänk inte ner apparaten i vatten eller annan vätska för att undvika fysisk skada på produkten. • Håll kroppsdelar (t.ex. händer) och bestick borta från korkskruven för att undvika skador. •... - Page 6 Användning 1. Ta bort folieskäraren och placera den på flaskans hals, håll stadigt med fingrarna, rotera runt folieförseglingen i en eller två cirkelrörelser och skär bort folien. 2. Håll flaskan stadigt med en hand och håll vinöppnaren med den andra. Placera botten på vinöppnaren ovanpå vinflaskan och försäkra dig om att vinöppnaren är i linje med flaskan så...
- Page 7 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
-
Page 8: Installation Af Batterier
Sikkerhedshensyn For at opretholde sikkerhed og kvalitet for produktet, bedes du læse instruktionerne grundigt. • Nedsænk ikke apparatet i vand eller nogen anden væske, for at undgå fysisk skade og skade på produktet. • Hold kropsdele (f.eks. hænder) og genstande fra skruen for at undgå skader. •... - Page 9 Brug 1. Fjern folieskæreren og placer den på flaskens hals. Hold godt fast med fingrene. Rotér rundt om folieseglet i en eller to omgange. Skær seglet af. 2. Hold godt om flasken med én hånd og hold om vinåbneren med den anden. Placer bunden af vinåbneren oven på...
- Page 10 Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
- Page 11 Sikkerhetshensyn For å opprettholde sikkerheten og den høye kvaliteten på produktet anbefaler vi at du leser og føl- ger disse instruksjonene nøye. • Ikke senk apparatet ned i vann eller andre væsker for å unngå fysisk skade eller skade på pro duktet.
- Page 12 Bruk 1. Fjern foliekutteren og plasser den på flaskehalsen. Hold den godt fast med fingrene og roter rundt folieforseglingen en til to omganger. Skjær av folieforseglingen. 2. Hold godt rundt flasken med den ene hånden og hold vinåpneren med den andre. Plasser bunnen på vinåpneren oppå...
- Page 13 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
-
Page 14: Paristojen Asentaminen
Turvallisuustoimenpiteitä Turvallisuuden takaamiseksi ja tuotteen korkean laadun ylläpitämiseksi suosittelemme lukemaan ohjeet ja noudattamaan niitä huolellisesti. • Älä upota laitetta veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen fyysisten henkilövahinkojen ja tuot teen vahingoittumisen välttämiseksi. • Pidä kehonosat (kuten kädet) sekä esineet poissa korkkiruuvista vahinkojen välttämiseksi. •... - Page 15 Käyttö 1. Irrota folioleikkuri ja aseta se pullonkaulaan. Pidä leikkurista tiukasti kiinni sormilla, kierrä sitä foliotiivisteen ympäri yhdestä kahteen kierrosta ja katkaise foliotiiviste. 2. Pidä kiinni pullosta tukevasti yhdellä kädellä ja pitele viinipullonavaajaa toisella kädellä. Aseta viinipullonavaajan alaosa viinipullon päälle ja varmista, että...
- Page 16 Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.