Page 1 Luft- Ionisierer Art.-Nr. 90690 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d‘utilisation Manual de instrucciones Instruzioni per l‘uso...
Page 2 Luft-Ionisierer reinigt die Luft effektiv Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 90690 Stand: 01/18 Sehr geehrter Kunde, • Schalten Sie das Gerät mit dem POWER-Knopf ein. Die LED vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte an der Vorderseite des Luft-Ionisierers leuchtet, wenn das entschieden haben.
Page 3 1. Metall-Lamellen-Einsatz 2. Staubsammelpaneel 3. Ionengenerator 4. Lüftungsfenster der negativ Ionen 5. Grüne/Rote LED Anzeige 6. An-/Ausschalter 7. Stromanzeige 8. Netzteil-Anschluss tevigo GmbH · Raiffeisenstraße 2D · 38159 Vechelde (Germany) · Telefon (0 53 02) 9 34 87 88 · www.asigo.eu...
Page 4 Air-Ionfresher Air Cleaning and Improving in one step Instruction manual Art.-No. 90690 Status: 01/18 Dear client, • Clean the dust collection panels once a month with a brush. thank you for choosing our product. Please preserve this user The built-in red LED indicator will light up if the dustcollec- manual for further questions.
Page 5 Purificateur d’air sur Ionfresher Notice d’utilisation Réf. 90690 Mise à jour: 01/18 L’ionisateur d’air Ionfresher offre une solution simple et par mois en suivant la procédure* : économique pour l’enlèvement, à la maison comme au bu- • Débranchez l’appareil et retirer la cartouche de l’appareil. reau, des particules nuisibles en suspension dans l’air.
Page 6 Aire Ionfresher Manual de instrucciones Art.-No. 90690 Estado: 01/18 Cómo Instalar que el indicador de diodo electroluminiscente (LED) verde 1. Instale el IONFRESHER® a 30 cm de la pared como mínimo muestra que la unidad está en funcionamiento. Si el indi- y coloque el equipo sobre un escritorio o estante.
Page 7 Ionizzatore d‘Aria Instruzioni per l’uso Art.-No. 90690 Stato: 01/18 Migliorate e pulite l’aria che respirate! 5. Dopo la pulizia, potete inserire nuovamente l’inserto com- Lo ionizzatore e pulitore d’aria porta una “ventata d’aria fresca” pletamente asciutto e riaccendere l’apparecchio. nella ostra casa. In poche parole, l’apparecchio pulisce l’aria che vi circonda da sostanze inquinanti, neutralizza i cattivi odori e porta aria fresca ricca di ozono (0,02 ppm *) nelle vost- Pulizia...
Page 8 GmbH · Raiffeisenstraße 2D · 38159 Vechelde (Germany) · www.asigo.eu · Telefon (0 53 02) 9 34 87 88...