Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Gallet Paris PER 273
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ PER 273 NÁVOD NA POUŽITIE Paris INSTRUCTION MANUAL Kávovar Kávovar Coffee maker Le percolateur...
-
Page 2: Bezpečnostní Pokyny
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto pří- stroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. -
Page 3: Popis Ovládacích Prvků
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ P1 Hlavní spínač pro zapnutí/vypnutí P2 Víko kávovaru P3 Nádržka na vodu P4 Držák filtru P5 Víko konvice P6 Konvice P7 Ohřevná plocha POKYNY K POUŽITÍ PŘÍPRAVA K POUŽITÍ - Vyčistěte konvici a držák filtru (viz odstavec “Čištění”). - Přístroj umístěte na rovnou stabilní... -
Page 4: Vaření Kávy
VAŘENÍ KÁVY 1) Otevřete víko. 2) Nádržku na vodu naplňte čerstvou studenou vodou. 3) Uzavřete víko. 4) Na základní ohřívanou desku postavte kávovou konvici. 5) Dbejte přitom na správné umístění konvice na ohřevné ploše. 6) Papírový filtr vložte do držáku. 7) Do filtru nasypte mletou kávu (umletou pro překapávací... -
Page 5: Odstraňování Poruch
ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH Pokud by se během používání kávovaru vyskytly jakékoli problémy, které byste nedokázali vyřešit na základě níže uvedených informací, kontaktujte nejbližší servisní středisko společnosti. Problém Řešení Vaření kávy trvá přístroji příliš dlouho. Odstraňte vodní kámen (viz kapitola „Odstraňení vodního kamene“). Přístroj je během vaření... - Page 6 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘE- DEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘE- BIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZ- PEČNÝM NAPĚTÍM .
-
Page 7: Bezpečnostné Pokyny
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. -
Page 8: Popis Ovládacích Prvkov
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV P1 Hlavný vypínač P2 Veko kávovaru P3 Zásobník na vodu P4 Nosič filtra P5 Veko kanvice P6 Džbán P7 Ohrevná platňa POUŽITIE ZARIADENIA PRÍPRAVA NA POUŽITIE - Očistite kanvicu a nosič filtra (pozrite kapitolu „Čistenie“). - Zariadenie umiestnite na rovný a stabilný povrch. - Zástrčku pripojte do uzemnenej zásuvky el. -
Page 9: Varenie Kávy
VARENIE KÁVY 1) Otvorte veko. 2) Zásobník na vodu naplňte čerstvou studenou vodou. 3) Zatvorte veko. 4) Kanvicu postavte na ohrevnú platňu. 5) Uistite sa, že ste kanvicu postavili na ohrevnú platňu správne. 6) Papierový filter vložte do nosiča filtra. 7) Na filter nasypte zomletú... -
Page 10: Odstraňovanie Porúch
ODSTRAŇOVANIE PORÚCH V prípade, že sa vyskytne problém s kávovarom a nebudete ho vedieť vyriešiť pomocou nasle- dujúcich informácií, kontaktujte, prosím, najbližšie servisné centrum. Problém Riešenie Zariadeniu dlho trvá, kým uvarí kávu. Zo zariadenia odstráňte vodný kameň (pozrite si časť “Odstraňovanie vodného kameňa”). - Page 11 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
- Page 12 Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. Safety Instructions •...
-
Page 13: Preparing For Use
Description of the controls P1 On/off switch P2 Lid of coffeemaker P3 Water tank P4 Filter holder P5 Lid of jug P6 Jug P7 Heating plate INSTRUCTIONS FOR USE PREPARING FOR USE - Clean the jug and the filter holder (see chapter ‘Cleaning’). - Put the appliance on a flat and stable surface. -
Page 14: Brewing Coffee
BREWING COFFEE 1) Open the lid. 2) Fill the water tank with fresh cold water. 3) Close the lid. 4) Place the jug on the hotplate. 5) Make sure you place the jug properly on the hotplate. 6) Put the filter in the filter holder. 7) Put pre-ground coffee (filter-fine grind) in the filter. -
Page 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If problems arise with your coffee maker and you cannot solve them with the information below, please contact the nearest service centre. Problem Solution The appliance takes a long time to brew Descale the appliance (see chapter coffee. ‘Descaling’). The appliance produces a lot of noise and Make sure that: steam during the brewing process. - Page 16 WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revisi- on. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
-
Page 17: Záruční List
Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hptronic.cz Případné další dotazy zasílejte na info@gallet.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky. -
Page 18: Záručný List
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hptronic.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@gallet.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky. - Page 19 Poznámky / Notes:...
Need help?
Do you have a question about the Paris PER 273 and is the answer not in the manual?
Questions and answers