Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
Akku-Bohrmaschine
Cordless drill
613-401183
Manufacturer:
EXPO-Börse GmbH
Industriestr. 12
D-49577 Ankum
www.expo-boerse.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KYNAST TOOLS 613-401183 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Expo Börse KYNAST TOOLS 613-401183

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Akku-Bohrmaschine Cordless drill 613-401183 Manufacturer: EXPO-Börse GmbH Industriestr. 12 D-49577 Ankum www.expo-boerse.de...
  • Page 2: Technische Daten

    Akku-Bohrmaschine 613-401183 Deutsch Einleitung Damit Sie an Ihrer neuen Akku-Bohrmaschine größtmögliche Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen der Akku-Bohrmaschine später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.
  • Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
  • Page 4 • Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. • Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.
  • Page 5 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges • Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. • Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
  • Page 6 Benutzung und Pflege von Akku-Werkzeugen • Nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät aufladen. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen. • Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen.
  • Page 7 Verwenden Sie keine beschädigten oder stumpfen Bohrer und Schraubbits, und benutzen Sie stets den richtigen Bohrertyp für die jeweilige Arbeit. Kleinere Werkstücke müssen in einer Schraubzwinge oder dergleichen befestigt werden. Halten Sie Werkstücke niemals mit der Hand fest! Kontrollieren Sie, ob im Arbeitsbereich verdeckte Leitungen oder dergleichen liegen, damit sie vom Bohrer nicht getroffen werden.
  • Page 8 Die Teile der Akku-Bohrmaschine 1. Selbstspannendes Bohrfutter 6. Akku 2. Drehmoment-Einstellring 7. Ein-/Aus-Schalter (stufenlos) (18 Einstellungen + Bohren) 8. LED-Arbeitslampe 3. Umschalter für Rechts-/Linkslauf 9. Ladegerät 4. Handgriff 5. Entriegelung...
  • Page 9 Aufladen und Anbringen des Akkus Laden Sie den Akku vor dem Erstgebrauch der Akku-Bohrmaschine vollständig auf. Drücken Sie die Entriegelung (5) am Akku (6) ein, und nehmen Sie den Akku heraus. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Ladebuchse des Akkus. Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an.
  • Page 10 Wahl der Drehrichtung Wählen Sie die Drehrichtung (links oder rechts) am Umschalter (3). Wenn der Umschalter in die Mittelposition gebracht wird, kann der Ein-/Aus-Knopf nicht eingedrückt werden, und die Akku-Bohrmaschine kann daher nicht starten. Wahl des Drehmoments Wählen Sie das gewünschte Drehmoment durch Drehen des Drehmoment- Einstellrings (2) auf die gewünschte Position.
  • Page 11: Reinigung Und Wartung

    Tipps fürs Bohren Beim Bohren in glatten Oberflächen, z. B. Klinker, sollten Sie den Bohrpunkt vor dem Bohren mit einem Stückchen kräftigem Tape versehen, damit der Bohrer nicht wegrutscht. Beim Bohren in Stahl muss der Bohrpunkt zunächst gekörnt werden. Beim Bohren in dünnen Metallblechen sollten Sie ein Stück Abfallholz unter das Werkstück legen, um eine Verformung des Blechs zu vermeiden.
  • Page 12: Garantie Und Kundendienst

    Garantie und Kundendienst Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zuzätzlich zu den gesetzlich verankerten Rechten kann der Käufer unter folgenden Bedingungen Garantieansprüche geltend machen: Wir bieten eine 2-Jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend mit dem Tag des Kaufs.
  • Page 13: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Bevollmächtigter: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Dänemark, erklärt hiermit, dass Akku-Bohrmaschine 613-401183 12 V 1,3 Ah in Übereinstimmung mit den folgenden Standards oder Normen hergestellt wurde: EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2-29:2004+A2:2010 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013...
  • Page 14: Technical Data

    Cordless drill 613-401183 Englisch Introduction To get the most out of your new cordless drill, please read through these instructions and the attached safety instructions before use. Please also save the instructions in case you need to refer to them at a later date. Technical data Cordless drill Battery:...
  • Page 15: General Safety Warnings

    General safety warnings Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
  • Page 16 Personal safety • Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
  • Page 17 • Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. •...
  • Page 18: Special Safety Instructions

    • Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Special safety instructions Use the charger at room temperature only (max.
  • Page 19 Die Teile der Akku-Bohrmaschine 1. Self-tightening drill chuck 6. Battery 2. Torque selector (18 settings+drilling) 7. On/off button (variable) 8. LED work light 3. Direction selector 9. Charging 4. Handle 5. Release button...
  • Page 20 Charging and fitting the battery Charge the battery fully before using the drill for the first time. Press the release button (5) on the battery (6) and take the battery out. Insert the plug from the charger into the charging socket on the battery. Plug the charger in.
  • Page 21 Selecting torque Select the torque by turning the torque selector (2) to the required position. The higher the setting, the higher the torque applied. To drill, turn the torque selector to the position with the drill symbol. Fit a suitable drill or bit for the task. Select gear, direction and torque. Start the drill by pressing the on/off button (7).
  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Clean the drill with a slightly damp cloth or compressed air after use and always keep all surfaces and ventilation slots free from dust. Never use corrosive or abrasive cleaning agents, as they may attack the plastic parts of the drill.
  • Page 23: Ec Declaration Of Conformity

    EC Declaration of Conformity Authorised representative: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Denmark, hereby declares that Cordless drill 613-401183 12 V 1.3 Ah has been manufactured in accordance with the following standards or normative documents: EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018 EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2-29:2004+A2:2010 EN 62233:2008...

Table of Contents