Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sencor SBS 4002
Summary of Contents for Sencor SBS 4002
- Page 1 BABY SCALE User's manual SBS 4002 Before using this device, please read the user's manual thoroughly, even if you are already familiar with the use of other similar products. Use the device only as described in this user's manual. Keep this manual for future reference.
-
Page 2: Specifications
BABY SCALE User's manual DESCRIPTION Display (displays the measured weight and other functions) MODE (switches between kg and lb) MEM (saves the last ON/TARE (switches on and off measured weight) the TARE function and adjusts the setting) SPECIFICATIONS Option to select between kg or lb Maximum measurable weight: 20 kg/44 lb Scale precision: 0.005 kg/0.01 lb Memory for last measured weight... - Page 3 BABY SCALE User's manual PREPARATION: Battery Installation: Open the battery compartment cover on the bottom of the scale and place four AAA batteries inside. Observe the polarity. Scale placement: Place the scale on even and fl at surface. NAKED CHILD WEIGHTING Press the button ON/TARE to switch the scale on.
-
Page 4: Cleaning And Maintenance
BABY SCALE User's manual CLEANING AND MAINTENANCE Clean the scale with soft cloth. Do not submerge the scale in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaning solutions. Store the scale in dry, dust-free place and protect it from ultraviolet rays. The storage temperature range shall be from 16°C to 40°C. - Page 5 DĚTSKÁ VÁHA Návod k obsluze SBS 4002 Před zapnutím přístroje se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
-
Page 6: Funkce Tlačítek
DĚTSKÁ VÁHA Návod k obsluze POPIS Display (zobrazení váhy a dalších funkcí) MODE (přepínání váhových jednotek kg/lb) ON/TARE (zapnutí/vypnutí, MEM (uložení poslední TARE, funkce ARETACE navážené hodnoty) hodnoty) VLASTNOSTI Volitelné jednotky hmotnosti kg nebo lb Maximální hmotnost pro vážení: 20 kg/44 lb Dílky stupnice: 0.005 kg/0.01 lb Paměť... - Page 7 DĚTSKÁ VÁHA Návod k obsluze PŘÍPRAVA: Vložení baterií: Otevřete kryt prostoru pro baterie ve spodní části váhy a správně (dle polarity) do něj vložte 4 nové baterie typu AAA. Umístění váhy: Položte váhu na pevný a vodorovný povrch. VÁŽENÍ NAHÉHO DÍTĚTE Stiskněte tlačítko ON/TARE k zapnutí...
-
Page 8: Čištění A Údržba
DĚTSKÁ VÁHA Návod k obsluze ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA: Tělo váhy čistěte měkkým hadříkem. Neponořujte nebo nepolévejte váhu vodou nebo jinou kapalinou. Nepoužívejte drsné (abrasivní) čistící prostředky. Váhu skladujte uloženou v suchém, bezprašném prostředí, mimo dosah ultrafi alových slunečních paprsků. Teplota v místnosti, kde bude váha uložena, musí být stálá a v rozmezí mezi 16°C a 40°C. UPOZORNĚNÍ... - Page 9 DETSKÁ VÁHA Návod na obsluhu SBS 4002 Pred zapnutím prístroja sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade, že ste už oboznámení s používaním prístrojov podobného typu. Používajte prístroj iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
-
Page 10: Funkcie Tlačidiel
DETSKÁ VÁHA Návod na obsluhu POPIS Display (zobrazenie hmotnosti a ďalších funkcií) MODE (prepínanie hmotnostných jednotiek kg/lb) ON/TARE (zapnutie/vypnutie, MEM (uloženie poslednej TARE, funkcia ARETÁCIA naváženej hodnoty) hodnoty) VLASTNOSTI Voliteľné jednotky hmotnosti kg alebo lb Maximálna hmotnosť pre váženie: 20 kg/44 lb Dieliky stupnice: 0.005 kg/0.01 lb Pamäť... - Page 11 DETSKÁ VÁHA Návod na obsluhu PRÍPRAVA: Vloženie batérií: Otvorte kryt priestoru pre batérie v spodnej časti váhy a správne (podľa polarity) doň vložte 4 nové batérie typu AAA. Umiestnenie váhy: Položte váhu na pevný a vodorovný povrch. VÁŽENIE NAHÉHO DIEŤAŤA Stlačte tlačidlo ON/TARE pre zapnutie váhy.
-
Page 12: Čistenie A Údržba
DETSKÁ VÁHA Návod na obsluhu ČISTENIE A ÚDRŽBA: Telo váhy čistite mäkkou handričkou. Neponárajte alebo nepolievajte váhu vodou alebo inou kvapalinou. Nepoužívajte drsné (abrazívne) čistiace prostriedky. Váhu skladujte uloženú v suchom, bezprašnom prostredí, mimo dosahu ultrafi alových slnečných lúčov. Teplota v miestnosti, kde bude váha uložená, musí byť stála a v rozmedzí medzi 16 °C a 40 °C. UPOZORNENIE •... - Page 13 BABAMÉRLEG Használati utasítás SBS 4002 Mielőtt bekapcsolná a készüléket, kérjük ismerkedjen meg a használati utasítással, még abban az esetben is, hogyha ismeri a hasonló készülékek felhasználási módját! Csak az ebben a használati utasításban leírtaknak megfelelően használja a készüléket! Őrizze meg a használati útmutatót, később is szüksége lehet rá!
- Page 14 BABAMÉRLEG Használati utasítás A KESZÜLÉK LEÍRASA Display (súly és további funkciók megjelenítése) MODE (mértékegység átkapcsolása kg/lb) ON/TARE (be/kikapcsolás, MEM (az utoljára mért TARE, ARETACE értékek érték elmentése) funkció) JELLEMZŐK Választható tömeg-mértékegység kg vagy lb Maximálisan mérhető tömeg: 20 kg/44 lb Skála mérték: 0.005 kg/0.01 lb Memória egy érték elmentéséhez Gyenge elem jelző...
- Page 15 BABAMÉRLEG Használati utasítás ELŐKÉSZÍTÉS Elemek behelyezése: Nyissa fel az elemtartó fedelét a mérleg alsó részén és helyezze be a 4 új AAA elemet helyesen (polaritás szerint). Mérleg elhelyezése: Tegye a mérleget szilárd és vízszintes felületre. MEZTELEN GYERMEK MÉRLEGELÉSE Nyomja meg a ON/TARE gombot a mérleg bekapcsolásához. Néhány másodperc után a kijelzőn 0.000 jelenik meg és a választott mértékegység.
-
Page 16: Tisztítás És Karbantartás
BABAMÉRLEG Használati utasítás TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS: A mérleg testét fi nom ronggyal tisztítsa. Ne merítse és ne öntözze a mérleget vízzel vagy más folyadékkal. Ne használjon durva (súroló) tisztítószereket. A mérleget száraz, pormentes, ultraviola napfénytől védett helyen tárolja. A helyiség hőfokának, ahol a mérleget tárolja, 16°C és 40°C között kell mozognia. FIGYELMEZTETÉS •... - Page 17 WAGA DZIECIĘCA Instrukcja obsługi SBS 4002 Przed włączeniem urządzenia prosimy o zapoznanie się z jego instrukcją obsługi nawet wówczas, gdy posiadają Państwo doświadczenia z użytkowaniem podobnych urządzeń. Urządzenie należy użytkować wyłącznie w sposób podany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować do ewentualnego zastosowania w przyszłości.
- Page 18 WAGA DZIECIĘCA Instrukcja obsługi OPIS Display (widok wagi i innych funkcji) MODE (przełączanie pomiędzy jednostkami wagi kg/lb) ON/TARE (włączanie/ MEM (zapamiętywanie wyłączanie, TARE, ostatniej zważonej wartości) funkcja ARETACJI / ZABLOKOWANIA wartości) WŁASNOŚCI Jednostki wagi do wyboru kg lub lb Maksymalna waga po zważeniu: 20 kg/44 lb Długości skali: 0.005 kg/0.01 lb Pamięć...
- Page 19 WAGA DZIECIĘCA Instrukcja obsługi PRZYGOTOWANIE: Wkładanie baterii: Otwórz pokrywę zasobnika na baterie w spodniej części wagi i umieść w nim w należyty sposób (zgodnie z polaryzacją) 4 nowe baterie typu AAA. Umieszczanie wagi: Połóż wagę na stabilnej, równej powierzchni. WAŻENIE NAGIEGO DZIECKA Wciśnij przycisk ON/TARE w celu włączenia wagi.
-
Page 20: Czyszczenie I Konserwacja
WAGA DZIECIĘCA Instrukcja obsługi CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: Powierzchnię wagi należy czyścić miękką ściereczką. Nie zanurzaj ani nie polewaj wagi wodą lub inną cieczą. Nie używaj agresywnych (ściernych) środków czyszczących. Wagę należy przechowywać w suchym, nie zakurzonym pomieszczeniu, poza zasięgiem promieni słonecznych.
Need help?
Do you have a question about the SBS 4002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers