H+H LED 48 Quick Start Manual

LED 48
LED-Echtwachs-Kerzen mit Fernbedienung, Real Wax LED Candles with Remote Control, Bougies en cire d'abeille LED avec télécommande, Candele a LED in cera con telecomande
LED-Echtwachs-Kerzen mit Fernbedienung
Bestimmungsgemäß verwenden
Die LED-Echtwachs-Kerzen sind geeignet für die Dekoration in Innenräumen und werden über
die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert.
Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die sachgemäße Installation
sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen
oder Umbauten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, sind nicht zulässig
und führen zur Beschädigung dieses Produkts.
Bedienelemente
ON LED-Echtwachs-Kerzen einschalten
OFF LED-Echtwachs-Kerzen ausschalten
Mode Flackerfunktion aktivieren/deaktivieren
Multi Color Farbwechselfunktion aktivieren/deaktivieren
TIMER 4H / 8H* Timer-Funktion, die Kerzen schalten sich nach 4 bzw. 8 Stunden aus.
Farbtasten Farbe einstellen
* Wenn das Kerzenlicht für einen Moment unterbrochen wird, ist die Timer-Funktion erfolgreich
aktiviert.
Wenn Sie die Kerzen weit genug voneinander entfernt aufstellen, können Sie mit der
Fernbedienung für jede Kerze eine andere Farbe und Funktion einstellen.
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise haben Gültigkeit für das gesamte Dokument. Lesen und
beachten Sie die Sicherheitshinweise, um sich und die Umwelt zu schützen.
WARNUNG!
• Erstickungsgefahr!
Kinder können Kleinteile, Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken.
Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!
• Gefährdung der Gesundheit durch Akkus und Batterien!
cken. Falls eine Zelle oder Batterie verschluckt wurde, ist umgehend ein Arzt aufzusuchen.
Ausschließlich Batterien gleichen Typs verwenden.
VORSICHT!
• Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien!
Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann Ihre Gesundheit und die Umwelt gefährden.
Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen.
Batterien können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten.
Hinweise zur Benutzung
en sind nicht im Lieferumfang enthalten. Für jede LED-Echtwachs-Kerze benötigen Sie drei
AAA-Batterien.
Die Fernbedienung funktioniert nur mit korrekt eingelegter Knopfzelle. Die Knopfzelle befindet
sich bereits in der Fernbedienung und ist durch einen Plastikstreifen gesichert. Ziehen Sie den
Plastikstreifen vorsichtig aus der Fernbedienung, damit die Knopfzelle Kontakt hat und die
Fernbedienung einsatzbereit ist.
Lieferumfang
LED-Echtwachs-Kerzen 3
1
Fernbedienung
Knopfzelle CR2025, 3 V 1
DC
1
Bedienungsanleitung
Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt genau. Sollte etwas fehlen oder durch den Transport
beschädigt sein, dürfen Sie die Geräte NICHT in Betrieb nehmen!
Batterien einsetzen/wechseln
1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite der LED-Echtwachs-Kerze.
2. Legen Sie drei geeignete AAA-Batterien in das Batteriefach ein (Polung beachten!).
3. Schließen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der LED-Echtwachs-Kerze.
Technische Daten
Gewicht: 140 g, 180 g, 200 g
Abmessungen (H x Ø): 100 x 75 mm, 125 x 75 mm, 150 x 75 mm
Batterien (nicht enthalten): Pro Kerze: 3 x Typ AAA 1,5 V
CR2025, 3 V
Knopfzelle:
DC
Hinweise zur Entsorgung
Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass
räte und Batterien aufgrund gesetzlicher Bestimmungen getrennt vom Hausmüll
zu entsorgen sind. Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien
chende Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen.
Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und
stellen der Entsorgung zugeführt werden müssen.
Technische Änderungen
Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle
angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und
Optionen können je nach länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein.
CE-Zeichen
klärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.
Real Wax LED Candles with Remote Control
Intended Use
The real wax LED candles are suitable for use as indoor decoration and are controlled via the
remote control supplied.
A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and
the information in the manual is observed and maintained.
Any other use is considered unintended use. Unauthorised modifications or reconstructions not
described in the manual are not permitted and could cause the product to be damaged.
Operating Elements
ON Switch on the real wax LED candles
OFF Switch off the real wax LED candles
Mode Activate/Deactivate the flickering function
Multi Color Activate/Deactivate the colour-change function
TIMER 4H / 8H* Timer function, the candles switch off after 4 or 8 hours.
Colour buttons Set the colour
* If the candlelight is interrupted for a moment, the timer function has been activated.
Service-Hotline 0180 5 007514
(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min.,
maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen)
If you position the candles far enough away from each other, you can use the remote
control to set a different colour and function for each candle.
Safety Instructions
The following safety information applies to the entire document. Read and observe all the safety
information to protect yourself and the environment from any harm.
• Risk of suffocation!
Children can swallow small parts, packaging and protective foils.
Keep the product and packaging out of reach of children!
• Risks to health through batteries!
Keep batteries out of reach of children. Do not swallow batteries. If any type of battery
or round cell is swallowed, seek medical attention immediately.
Only use batteries of the same type.
• Risks to health and the environment from batteries!
Improper handling of batteries can put your health and the environment at risk.
Never open, damage or swallow batteries or allow them to pollute the environment.
Batteries may contain toxic, ecologically hazardous heavy metals.
Notes on Use
rectly. The batteries are not included in the with the package. You need three AAA batteries for
each real wax LED candle.
The remote control only works correctly when the round cell has been inserted properly. The
round cell is already inserted in the remote control and secured by a plastic strip. Pull the plastic
strip carefully out of the remote control so that the round cell makes contact and the remote
control can be used.
Scope of Delivery
beim
Real wax LED candles
Remote control
Round cell CR2025, 3 V
DC
Operating manual
Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged
during transport, DO NOT put the device into operation!
Inserting/Changing the Batteries
1. Open the battery compartment cover on the underside of the real wax LED candle.
2. Insert three suitable AAA batteries in the battery compartment (pay attention to correct
polarity).
3. Close the battery compartment cover on the underside of the real wax LED candle.
Technical Data
Weight:
Dimensions (H x Ø):
Batteries (not included):
. Round cell
Guarantee
Dear Customer,
we are pleased that you have chosen this equipment.
In the case of a defect, please return the device together with the receipt and original packing
material to the point-of-sale.
Information on Disposal
The adjacent symbol indicates that electrical and electronic apparatus and
batteries no longer required must be disposed of separate from domestic waste in
accordance with legal directives. You are obliged to dispose of batteries and
power packs at shops which sell batteries or collection points which provide the
corresponding containers. Disposal is free of charge.
stic waste and that they must be brought to collection points provided by local
public waste authorities.
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen (Germany)
www.go-europe.com
WARNING!
CAUTION!
3
1
1
1
140 g, 180 g, 200 g
100 x 75 mm, 125 x 75 mm, 150 x 75 mm
Per candle: 3 AAA 1.5 V
CR2025, 3 V
DC