Enregistrement De Programmes Télévisés; Enregistrement Avec Le Téléviseur Hors Tension; Enregistrer Une Émission De Télévision Tout En Regardant Une Autre - Sony Trinitron KV-21V4D Operating Instructions Manual

Enregistrement de programmes
télévisés
ON TIMER MENU MENU MENU
SLEEP OK OK OK
SHOW VIEW
3
1 2
ONCE
4 5 6
DAILY
7 8 9
WEEKLY
0
PROGR
TIMER REC
TIMER ON
REC
ON/OFF CLEAR
SCREEN
QUICK COUNTER
PAUSE
TIMER RESET
PLAY
REW FF
STOP
Enregistrement de programmes
télévisés
1
Appuyez sur la touche ;, PROGR +/– ou sur les touches numériques de la
télécommande, ou sur la touche PROGR +/– du téléviseur vidéo si le
témoin u est allumé en rouge.
2
Insérez une cassette munie de sa languette de sécurité.
3
Sélectionnez le numéro de la chaîne en appuyant sur PROGR +/– ou sur les
touches numériques de la télécommande. Pour les numéros composés de
deux chiffres (p.ex., 14), appuyez d'abord sur ÷ puis sur 1 et 4.
4
Appuyez sur REC r.
Le témoin lumineux REC sur le panneau avant du téléviseur vidéo s'allume
et l'enregistrement commence.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur STOP p.
Lorsque la fin de la bande est atteinte, le rembobinage s'effectue
automatiquement jusqu'au début de la bande, puis s'arrête. Cette fonction
n'est pas active lorsque le téléviseur vidéo est hors tension.
Pour interrompre momentanément
l'enregistrement
Appuyez sur PAUSE P.
Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau sur PAUSE P.
Cette touche vous permet d'éliminer une scène lors de l'enregistrement.
1 Appuyez sur PAUSE P lorsqu'une scène que vous ne souhaitez pas
enregistrer apparaît.
L'enregistrement s'interrompt.
2 Appuyez à nouveau sur PAUSE P pour reprendre l'enregistrement à la
scène voulue.
Celui-ci redémarre au point où il a été interrompu à l'étape 1.
Lorsque le mode pause se prolonge durant environ 5 minutes,
l'enregistrement s'arrête pour préserver la qualité de la bande.
Enregistrement avec le téléviseur
hors tension
Appuyez sur la touche u.
L'écran TV s'éteint et le témoin lumineux u s'allume.
L'enregistrement se poursuit.
Enregistrer une émission de télévision
tout en regardant une autre
Vous pouvez regarder une émission de télévision et en enregistrer une autre
en même temps.
Sélectionnez la position de programmation voulue à l'aide des touches
PROGR +/– ou des touches numériques de la télécommande ou encore des
touches PROGR +/– du téléviseur vidéo.
117
Fonctions de base
F