Ramili BFW150 Instruction Manual

Universal baby bottle warmer

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Specification
Maintenance
Spezifikation
Vue Éclatée
Spécifications
Entretien
Garantie
Правила Утилизации

Available languages

Quick Links

Download this manual

BFW150

UNIVERSAL BABY BOTTLE WARMER

INSTRUCTION MANUAL

UNIVERSAL BABY FLASCHENWÄRMER

BEDIENANLEITUNG

CHAUFFE-BIBERON BÉBÉ UNIVERSEL

MANUEL DE L'UTILISATEUR

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

_____________________________________________________________

PLEASE READ INSTRUCTION CAREFULLY BEFORE USING THE

BABY BOTTLE WARMER AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES BABY

FLASCHENWÄRMERS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE

DIESE ZUKUNFTSBEZOGEN AUF.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT

D'UTILISER LE CHAUFFE-BIBERON BÉBÉ ET LES CONSERVER POUR

UNE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОДОГРЕВАТЕЛЯ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ

РАЗРЕШЕНИЯ ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В

ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Table of Contents

Summary of Contents for Ramili BFW150

Page 1 DIESE ZUKUNFTSBEZOGEN AUF. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE CHAUFFE-BIBERON BÉBÉ ET LES CONSERVER POUR UNE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОДОГРЕВАТЕЛЯ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ. Copyright © Ramili Group...
Page 2 EXPLODED VIEW 1. Lid 2. Manual juicer 3. Measuring cup 4. Food cup 5. Grill 6. Heating element 7. Power cable Attention. Please put the grill (5) into the Ramili Universal Baby Bottle Warmer BFW150 before using. ® Ramili® BWF150...
Page 3: Specification
• Adult use only. Keep out of reach of children. • Before switching on ensure that the Ramili Universal Baby Bottle Warmer ® BFW150 filled with appropriate amount of the water. • Ensure that the Ramili Universal Baby Bottle Warmer BFW150 unplug and ®...
Page 4 MILK WARMER MODE 1. Put the Ramili Universal Baby Bottle Warmer BFW150 on level surface. ® 2. Fill the warmer with 150 ml of water. 3. Switch on the Ramili Universal Baby Bottle Warmer BFW150 ® 4. Put the bottle with milk into the warmer, close the lid and turn control switch into position.
Page 5: Maintenance
• Please clean the heating element regularly. • Unplug the unit from mains before cleaning. • The base unit must not be immersed in water. • Do not use abrasive materials or chemicals on any part of the Ramili ® Universal Baby Bottle Warmer BFW150.
Page 6 GUARANTEE Ramili equipment is produced and tested according to the latest production methods. Carefully selected materials and highly developed technology ensure perfect functioning and a long service life. The terms of guarantee do not apply to the batteries or power packs used in the products.
Page 7 AUSEINANDERGEZOGENE ANSICHT 1. Deckel 2. Manuelle Fruchtpresse 3. Messbecher 4. Lebensmittelbehälter 5. Gitter 6. Heizelement 7. Stromkabel Achtung. Bitte setzen Sie das Gitter (5) vor Gebrauch des Ramili ® Universal Baby Flaschenwärmers BFW150 in das Gerät ein.
Page 8: Spezifikation
® Baby Flaschenwärmer BFW150 dessen Netzstecker aus der Steckdose gezogen und das restliche Wasser nach Gebrauch entleert wurde. • Bewahren Sie die Lebensmittel NICHT für eine längere Zeit im Ramili ® Universal Baby Flaschenwärmer BFW150 auf. • Stellen Sie sicher, dass der Stecker nicht mit Wasser, oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt.
Page 9 MILCHWÄRMER MODUS 1. Setzen Sie den Ramili Universal Babyflaschenwärmer BFW150 auf eine ® ebene Oberfläche. 2. Füllen Sie den Wärmer mit 150ml Wasser. 3. Schalten Sie den Ramili Universal Baby Flaschenwärmer BFW150 ein. ® 4. Setzen Sie die Flasche mit Milch in den Wärmer, schließen Sie den Deckel und drehen Sie den Bedienschalter in Position.
Page 10 • Reinigen Sie das Heizelement regelmäßig. • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. • Die Grundeinheit darf nicht in Wasser getaucht werden. • Verwenden Sie auf keines der Teile des Ramili Universal Baby ® Flaschenwärmers BFW150 scheuernden Materialien oder Chemikalien.
Page 11 Wenn Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweist, wenden Sie sich bitte die Verkaufsstelle, wo Sie das RAMILI Gerät gekauft haben mit dem Kaufbeleg als Nachweis. Alle Ansprüche aus den Garantiebedingungen in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung können nur in der betreffenden Verkaufsstelle geltend gemacht werden.
Page 12: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE 1. Couvercle 2. Presse-fruits manuel 3. Verre doseur 4. Bol alimentaire 5. Grille 6. Élément chauffant 7. Câble électrique Attention. Veuillez mettre la grille (5) dans le Chauffe-biberon bébé universel Ramili® BFW150 avant utilisation. Ramili® BWF150...
Page 13: Spécifications
• Vérifiez toujours la température des aliments avant l’alimentation. • Dans le cas peu probable où le Chauffe-biberon bébé universel Ramili ® BFW150 ne fonctionnerait pas, veuillez ne pas essayer de le réparer vous- même. Veuillez contacter le revendeur.
Page 14 MODE LAIT CHAUD 1. Mettez le Chauffe-biberon bébé universel Ramili BFW150 sur une surface ® plane. 2. Remplissez le chauffe-biberon avec 150 ml d’eau. 3. Allumez le Chauffe-biberon bébé universel Ramili BFW150 ® 4. Mettez la bouteille avec le lait dans le chauffe-biberon, fermez le couvercle et tournez le commutateur de commande en position.
Page 15: Entretien
MODE OEUF POCHÉ 1. Mettez le Chauffe-biberon bébé universel Ramili BFW150 sur une surface ® plane. 2. Remplissez le chauffe-biberon avec 20 ml d’eau. 3. Allumez le Chauffe-biberon bébé universel Ramili BFW150. ® 4. Mettez l’œuf sur la grille (peut être utilisée pour 2 œufs en même temps), fermez le couvercle et tournez le commutateur de commande en position.
Page 16: Garantie
Si votre appareil montre des styles de faiblesses ; pendant la période de garantie, contactez le magasin où vous avez acheté le produit Ramili, il vous donnera un reçu de vente. Toutes les réclamations qui entrent dans les termes de la garantie en accord avec cette accord peuvent être uniquement...
Page 17 3. Мерный стаканчик 7. Кабель электропитания 4. Контейнер ВНИМАНИЕ! Установите ограничитель до использования подогревателя Ramili Universal Baby Bottle Warmer BFW150. ® НАЗНАЧЕНИЕ Подогреватель бутылочек и баночек детского питания - эффективный, безопасный, экономичный и долговечный подогреватель. Он используется для поддержания заданной температуры молока или воды, подогрева...
Page 18 смесью) в подогреватель, закройте крышку, установите термостат в положение с изображением бутылочки . Индикатор будет гореть во время подогрева и выключится автоматически, когда постоянная температура установится в промежутке от 40 С до 47 С. После этого вы можете покормить ребенка. Ramili® SE300...
Page 19 ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ПОДОГРЕВ ПИТАНИЯ 1. Налейте 150 мл. воды в подогреватель до его использования. 2. Приготовление детской каши: налейте чистую воду в контейнер для детского питания. Поместите в подогреватель, закройте крышку. Установите термостат в положение с этим изображением . Во время...
Page 20: Правила Утилизации
(ненадлежащего) использования или любого механического воздействия, естественного износа, несоблюдения требований инструкции по использо- ванию, небрежного хранения, использования не по назначению, стихийных бедствий и других внешних влияний, в том числе непреодолимой силы, исключены из условий гарантии. В случае обращения в период действия Ramili® SE300...
Page 21 в Великобритании 8313501). Адрес: Соединённое Королевство Велико- британии и Северной Ирландии, NW4 4DJ, г. Лондон, ул. Брент Стрит, д. 137. Тел. +44 (0) 2071 936711. Веб-сайт: www.ramili.co.uk. Дата производства: 11.2016 г. Страна производства: Китай. Представи- тельство компании «Рамили Групп», импортёр и уполномоченная орга- низация...
Page 22 Ramili Group (UK company number: 8313501) 137 Brent Street, London NW4 4DJ UK Tel: +44 (0) 2071 936711. www.ramili.co.uk...