Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Burley Tools 35300
- Page 1 Uživatelská příručka Elektrické míchadlo 35300 PŘEKLAD Z ORIGINÁLU Strana 1 of 33...
- Page 2 Před prvním použitím si pro své osobní bezpečí si prostudujte manuál, a uchovejte jej pro budoucí potřebu. Při práci s tímto zařízením vždy použijte ochranu sluchu! Při práci s tímto zařízením vždy použijte ochranu zraku! Při práci s tímto zařízením vždy použijte dýchací masku! Strana 2 of 33...
-
Page 3: Popis Produktu
Tento návod k obsluze musí být přiložen k zařízení, pokud je předáno někomu jinému. Nepřijímáme žádnou odpovědnost za nehody nebo škody vyplývající z ignorování tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů. 2. TECHNICKÉ ÚDAJE TECHNICKÉ ÚDAJE 35300 Příkon 850W Elektrické napětí 230V/50Hz Počet převodových stupňů... - Page 4 3. SEZNAM DÍLŮ A VÝKRESOVÁ DOKUMENTACE Seznam náhradních dílů Č. POPIS MNOŽSTVÍ Č. POPIS MNOŽSTVÍ těsnění kryt uhlíku výstupní hřídel uhlík šroub 5×60 zadní kryt motoru převodovka šroub st4×16 ložisko 6002 kabel ložisko 607 pouzdro kabelu ozubené kolo induktor kolík 3×6 svorka pastorek kondenzátor...
- Page 5 Strana 5 of 33...
-
Page 6: Bezpečnostní Pokyny
4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY V tomto návodu k obsluze se objevují následující piktogramy: Označuje nebezpečí poranění, ohrožení života a možného poškození zařízení, v případě nedodržení pokynů. Označuje přítomnost elektrického proudu. Přečtěte si řádně tento návod k obsluze před použitím tohoto výrobku. Seznamte se s funkcemi a způsobem provozu. - Page 7 c) Při práci s tímto elektrickým nářadím udržujte děti a jiné osoby v dostatečné vzdálenosti. Nepozornost může vést ke ztrátě kontroly nad zařízením. 2) Bezpečnost při práci s elektrickým zařízením a) Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte.
- Page 8 způsobem určeným daným typem elektrického nářadí s ohledem na pracovní podmínky a práci, která má být provedena. Použití nářadí k jiným účelům, než ke ketrým je určeno, může vyústit v nebezpečné situace. g) Noste ochranu sluchu. Hluk může způsobit ztrátu sluchu. 5.
- Page 9 případě demontáže postupujte v opačném pořadí. Tvar lopatky může být odlišný, než na obrázku. Zapnutí zařízení Před připojením zařízení se ujistěte, že údaje uvedené na typovém štítku souhlasí se síťovým napětím. Spínač Zapnutí: Stlačte spínač (1) Nepřetržitý provoz:Stiskněte pojistný knoflík na spínači (2), abyste ji zajistili na místě Vypnutí: Stiskněte spínač...
-
Page 10: Ochrana Životního Prostředí
Uhlíkové kartáče Pokud se na zařízení objeví jiskření, je nutné nechat zkontrolovat uhlíkové kartáče kvalifikovaným elektrikářem. Pozor! Kartáče smí měnit pouze kvalifikovaný elektrikář. Údržba V zařízení nejsou žádné součástky, které by potřebovaly údržbu. Pro vaši vlastní bezpečnost, nikdy během provozu neodstraňujte části nebo příslušenství z elektrického nástroje. - Page 11 Popis opatření určených k zajištění shody Další technickou dokumentaci, např zabezpečování jakosti pro konstrukci a výrobu Jméno a adresa společnosti, která sestavila technickou dokumentaci : Zhejiang Burley Tools Co., Ltd. South-eastern Industrial Zone, Shuxi Street, Wuyi County, Zhejiang, P.R. China.
- Page 12 Užívateľská príručka Elektrické miešadlo 35300 PREKLAD Z ORIGINÁLU Strana 12 of 33...
- Page 13 Pred prvým použitím si pre svoje osobné bezpečie preštudujte manuál, a uchovajte ho pre budúcu potrebu. Pri práci s týmto zariadením vždy použite ochranu sluchu! Pri práci s týmto zariadením vždy použite ochranu zraku! Pri práci s týmto zariadením vždy použite dýchaciu masku! Strana 13 of 33...
- Page 14 Tento návod na obsluhu musí byť priložený k zariadeniu, ak je odovzdaný niekomu inému. Neprijímame žiadnu zodpovednosť za nehody alebo škody vyplývajúce z ignorovania tohto návodu na obsluhu a bezpečnostných pokynov. 2. TECHNICKÉ ÚDAJE TECHNICKÉ ÚDAJE 35300 Príkon 850W Elektrické napetie 230V/50Hz Počet prevodových stupňov Otáčky bez zatíženia...
- Page 15 3. ZOZNAM DIELOV A VÝKRESOVEJ DOKUMENTÁCIE ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV Č. POPIS MNOŽSTVO Č. POPIS MNOŽSTVO tesnenie kryt uhlíka výstupná hriadeľ uhlík skrutka 5×60 zadný kryt motora prevodovka skrutka st4×16 ložisko 6002 kábel ložisko 607 púzdro kábla ozubené koleso induktor kolík 3×6 svorka pastorok kondenzátor...
- Page 16 Page 16 of 33...
-
Page 17: Bezpečnostné Pokyny
4. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nasledujúce piktogramy sa objavujú v tomto návode na obsluhu: Označuje nebezpečenstvo poranenia, ohrozenia života a možného poškodenia zariadení, v prípade nedodržania pokynov. Označuje prítomnosť elektrického prúdu. Pred použitím tohto výrobku si riadne prečítajte tento návod na obsluhu. Zoznámte sa s funkciami a spôsobmi prevádzky. - Page 18 Nepozornosť môže viesť k strate kontroly nad zariadením. 2) Bezpečnosť pri práci s elektrickým zariadením a) Zástrčka prívodného kábla náradia musí zodpovedať zásuvke. Nikdy akýmkoľvek spôsobom zástrčku neupravujte. Neupravované zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom. b) Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkom prostredí. Prienik vody do ručného elektrického náradia zvýšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
- Page 19 f) Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a držiaky nástrojov v súlade s týmito pokynmi a spôsobom určeným daným typom elektrického náradia s ohľadom na pracovné podmienky a prácu, ktorá má byť vykonaná. Použitie náradia na iné účely, než na ktorým je určené, môže vyústiť...
- Page 20 Montáž lopatky (obr. 1): Podľa typu miešadla najprv zoskrutkujte časť miešadla (6a), sa zmiešavacie častí (6b). Naskrutkujte miešadlo (6) na výstupnú hriadeľ (5), potom pomocou kľúča (a), upevnite výstupný hriadeľ tak, aby držal na mieste (5), a potom s použitím druhého kľúča (b), utiahnite zmiešavaciu lopatku (6).
-
Page 21: Starostlivosť A Údržba
rukoväte postupujte opačne. 8. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA Pred prevádzaním akéhokoľvek nastavenia, obsluhy a údržby vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vaše elektrické náradie nevyžaduje žiadne ďalšie mazanie alebo údržby. Elektrické náradie vždy ukladajte na suchom mieste. Pokiaľ je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným zástupcom alebo obdobne kvalifikovaným pracovníkom, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu. - Page 22 Popis opatrení určených na zabezpečenie zhody Ďalšiu technickú dokumentáciu, napr. zabezpečovania kvality pre konštrukciu a výrobu. Meno a adresa spoločnosti, ktorá zostavila technickú dokumentáciu : Zhejiang Burley Tools Co., Ltd. South-eastern Industrial Zone, Shuxi Street, Wuyi County, Zhejiang, P.R. China.
- Page 23 User Manual Electric Mixer 35300 Original Instructions Page 23 of 33...
- Page 24 For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. Save This Instruction For Future Reference Always Wear Ear Protection With This Tool Always Wear Eye Protection With This Tool Always Wear a breathing Mask With This Tool Page 24 of 33...
-
Page 25: Product Description
Uživatelská příručka k elektrickému míchadlu 35300 PRODUCT DESCRIPTION The machine has been designed to mix liquid and powdery building materials such as paint, mortar, adhesive, plaster and similar substances. Please note that our unit has not been designed for commercial, industrial or professional use. -
Page 26: Spare Parts List
Uživatelská příručka k elektrickému míchadlu 35300 3. PARTS LIST AND EXPLODED DRAWING SPARE PARTS LIST DESCRIPTION QUANTITY DESCRIPTION QUANTITY oil seal brush cover ourput shaft carbon hold screw st5×60 back cover for motor housing gear box screw st4×16 bearing 6002... - Page 27 Uživatelská příručka k elektrickému míchadlu 35300 Page 27 of 33...
-
Page 28: Safety Instructions
Uživatelská příručka k elektrickému míchadlu 35300 4. SAFETY INSTRUCTIONS The following pictograms appear throughout these operating instructions: Indicates danger of injury, risk to life and possible damage to the appliance if these instructions are not followed. Indicates the presence of electrical current. - Page 29 Uživatelská příručka k elektrickému míchadlu 35300 c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control 2) Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
-
Page 30: How To Use The Mixer
Uživatelská příručka k elektrickému míchadlu 35300 the work to be performed. Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardoussituation. g) Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. 5) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. -
Page 31: Care And Maintenance
Uživatelská příručka k elektrickému míchadlu 35300 Starting the Machine Ensure that the data listed on the nameplate concurs with the mains voltage before connecting the unit up. On / Off switch Switching on: Press the switch (1) Continuous running: Press the locking knob on the switch (2) to lock it in place Switching off: Press the switch (1) briefly Speed control: Adjust the speed by pressing the switch(1). -
Page 32: Environmental Protection
Uživatelská příručka k elektrickému míchadlu 35300 Cleaning _ Keep the safety devices, ventilation slots and Motor housing as free of dirt and dust as possible. Clean the unit by rubbing it with a clean cloth or blow it clean using low-pressure compressed air. - Page 33 Uživatelská příručka k elektrickému míchadlu 35300 EC Declaration of Conformity According to The Machinery Directive 2006/42/EC The EMC Directive 2004/108/EC For the following equipment: Product :Mixer for building materials (Electric Drill Mixer) Type Designation/Trademark : R6167，R6210C Serial Number Manufactures Name :Zhejiang Burley Tools Co., Ltd.