Summary of Contents for Rasonic RRH-GT50
- Page 1 非常感謝您選購樂信牌抽油煙機，為了使我們的產品能全心全意地為您服務，在使 用前請先詳細閱讀本說明書，並保存以備日後參考。 注意事項: 抽油煙機最低部位與爐灶頂部垂直計算必須有65-70厘米的距離。左右必須保持水平， 否則集油杯內的積油可能傾向單邊並溢出機體外。 目錄 1. 安全注意事項 2. 產品結構及規格 3. 產品安裝 4. 產品操作/保養/清潔方法 5. 故障排除 6. 產品電路圖 7. 備註...
- Page 2 1. 安全注意事項 使用本產品時，必須遵守下列安全預防措施。 不遵循或忽視這些安全注意事項會導致火災、觸電或個人傷害。 1.1 適合環境 1. 本產品只可作家庭使用(一般室內或類似室內環境)，切勿在室外使用或用作說明書建 議以外的其他用途。如不當使用本產品，或作(半)商業用途，或未依照使用手冊操作， 維修保養將無效，本公司將不會承擔任何損壞的維修及賠償。 1.2 注意事項 1. 請先放好煮食用具才啟動煮食爐具，切勿讓爐火直接烘烤抽油煙機。 2. 當氣體爐具或其它燃具與抽油煙機同時使用時，室內需要保持充足的空氣流通。 3. 切勿在鍋具中燃火，如將烹調好的食品澆上酒精類等易燃的佐料，以免燒壞機體或引 致其他危險。 4. 在食油著火時立刻停止使用並關掉抽油煙機。 5. 如果產品出現損壞或受到外來的猛然撞擊，應立即停止使用，關掉產品電源及拔出電 源插頭或關掉固定線路上的獨立開關掣，以避免造成電擊、短路或火災等危險。並請 立即聯絡信興電器服務中心有限公司進行檢查及維修。 6. 請嚴格按照說明書所建議的方法使用及清洗抽油煙機，以免發生危險。 7. 清潔前必須截斷電源並拔掉電源線插頭。 8. 當拆下濾網及集油杯前，請關上電源。 9. 注意:當煮食時，機體可能變熱，請勿觸摸。 10. 切勿噴灑水和清潔劑到摩打和控制面板上。 11. 當更換照明燈時，必須先將電源插頭拔掉，並等待燈泡冷卻後再更換（約20分鐘）， 以免燙傷。 12. 切勿使用汽油、苯、溶劑或類似化學藥物清洗抽油煙機。 13.
- Page 3 16.在有人監督以及以安全的方法根據設備使用相關使用說明之指示下，此設備可由8歲 以上的兒童使用，也可由8歲以上但體質、感覺或心智能力不足或是缺乏經驗與知識 人士使用，但他們須了解相關的風險。兒童不應擅自把玩設備。不應由兒童獨自進行 清潔與進行保養。 17. 切勿讓嬰兒靠近。 18 切勿將任何物件(如針或金屬線)插入濾網。 19. 切勿手濕操作產品、插入或拔除插頭。 20. 切勿將電源線懸掛在桌子、櫥櫃的邊緣或令它接觸發熱的表面。切勿在電源線纏結的 情況下使用本產品，否則會加快電源線的損耗。 21. 切勿拆卸、試圖維修或改裝本產品。若要維修，請與信興電器服務中心有限公司聯 絡。 22. 如果附帶的電線有破損，必須聯絡信興電器服務中心有限公司更換，以免發生危險。 23. 切勿將本產品用於抽吸油煙以外的其他用途。(如果本產品用於抽吸油煙之外的用途， 則可能會發生故障及危險。) 24. 當產品機身或零件出現故障, 或不能正常操作, 切勿自行使用或更換其他非生產商授 權的零件或配件，以免發生危險。(否則維修保養無效) 25. 遵從安全守則及避免釀成意外，如需檢查或維修產品，請聯絡信興電器服務中心有限 公司(地址印於本使用說明書的背頁或致電2406-5666)，並確保在檢查或維修時可出 示有效的保修證及收據。...
- Page 4 2. 產品結構及規格 2.1 產品結構 註: 各抽油煙機的結構大致相同，以下圖片僅供參考。 RRH-GT50 歐式吊板 鋁管飾板(內襯) 鋁管飾板(外包) 出風口座 電源線 觸控電子開關 機箱 LED崁燈 濾網 電源控制組 電容器 電器盒 馬達機箱 排風扇 集油杯...
- Page 5 2.2 附屬零件表 註：以下零件外觀只作參考示意用，並非按照比例製作。 項目 名稱 簡圖 數量 描述 出風口座（風管圈） 裝於出風口 （6"出5.5"） 鋁管飾板（內襯） 裝於鋁風管外圍 鋁管飾板（外包） 裝於鋁風管外圍 歐式吊板 固定於牆上，安裝鋁管飾板用 集油杯 裝於風機組下方 拋棄式免洗油杯 裝於集油杯內 （彩盒包裝20入） 自攻螺絲 供歐式吊板安裝用 （φ4*32mm） 機械螺絲 供鋁管飾板安裝用 （5/32*3/8） 膨脹膠栓 供歐式吊板安裝用 （M4*30mm） 膨脹金屬栓 供歐式油機安裝用 （1/4*2"）...
- Page 6 2.2 附屬零件表 註：以下零件外觀只作參考示意用，並非按照比例製作。 項目 名稱 簡圖 數量 描述 出風口座（風管圈） 裝於出風口 （6"出5.5"） 鋁管飾板（內襯） 裝於鋁風管外圍 鋁管飾板（外包） 裝於鋁風管外圍 歐式吊板 固定於牆上，安裝鋁管飾板用 集油杯 裝於風機組下方 拋棄式免洗油杯 裝於集油杯內 （彩盒包裝20入） 自攻螺絲 供歐式吊板安裝用 （φ4*32mm） 機械螺絲 供鋁管飾板安裝用 （5/32*3/8） 膨脹膠栓 供歐式吊板安裝用 （M4*30mm） 膨脹金屬栓 供歐式油機安裝用 （1/4*2"）...
- Page 7 2.3 產品規格 RRH-GT50 型號 220-240伏特(V)~ 50赫茲(Hz) 額定電壓 335瓦(W) 額定功率 1瓦(W)LED燈膽X2 照明 896*370*50毫米(mm) 機體尺寸(闊深高) 1050*575*525毫米(mm) 包裝尺寸(闊深高) 11.8公斤(kg) 淨重 15.8公斤(kg) 毛重 規格如有任何更改，恕不另行通知。 2.4 產品尺寸圖...
- Page 8 3. 產品安裝 3.1 安裝注意事項 警告：不按照以下說明安裝螺釘或固定裝置可能會導致電氣危險。 1. 安裝前須詳細閱讀說明書，並按照要求進行安裝，確認安裝無誤後，才可接通電源。 請務必進行試運行，並了解正確的使用方法。 2. 嚴禁安裝在浴室或其他潮濕房間，否則可能會引起電擊或損害。 3. 抽油煙機必須由合資格的專業工程人員進行安裝。 4. 廢氣絕不可以排放到一般用於氣體爐具或其它燃具的排氣管道中。 5. 必須提供合適的通風口接通戶外。為減少火災危險及有效通風，務必將氣體排到戶外。 切勿排入空心牆壁或天花板夾層或屋頂夾層、小房間、汽車庫等空間。 6. 安裝前先檢查抽油煙機的銘牌，並請確保額定的電壓與所使用的電壓相符 （220-240伏特(V) /50赫茲(Hz))。 7. 安裝前先接上電源，測試操作各項功能的開關是否正常(如摩打、照明等)，切勿伸手 或將其他物件插入抽油煙機內部以避免觸及風輪而產生危險或損壞機件。 8. 電源插座必須安裝接地線，安裝時務必關掉電源。 9. 請勿將接地線接於水管，易燃氣管或電話線等，以避免危險。 10. 抽油煙機最低部位與爐灶頂部垂直計算必須有65-70厘米的距離。左右必須保持水平，否 則集油杯內的積油可能傾向單邊並溢出機體外。 11. 為確保排氣效率，建議使用5.5吋的排氣喉管。排氣喉應平直排列及避免過長（以1至 1.8米的長度為佳），如不能平直排列，轉彎角的彎度亦應該盡大及不多於兩個彎位。 室外排氣喉口必須向下垂直排風，以防雨水及風倒流破壞抽油煙機。 12. 抽油煙機安裝之周圍，應避免過多門窗而產生太大的空氣對流，導致抽油煙機無法發 揮其排煙效果。 13. 抽油煙機及各部件必須安裝牢固，否則可能引起危險或災害。...
- Page 9 3.2 安裝程序 警告：不按照以下說明安裝螺釘或固定裝置可能會導致電氣危險。 1.打開紙箱檢視保證書、說明書、風管座 ..等附屬配件(列於第5頁)是否齊全。 參考第9頁的安裝程序圖。 安裝說明關於抽油煙機的圖示，僅作示意參考用。 2.安裝前先接上電源操作開關測試各項功能是否正常（馬達運轉 、照明）。 3.在已選定的水泥牆面安裝位置上，以 1/4 " (φ6mm)鑽頭鑽孔，將膨膠金屬栓（1/4 X 2"） 的螺帽轉出，並將膨脹金屬栓塞入孔內，並配合後板鑰匙孔之孔位鎖上螺帽，切勿直接安裝 於矽酸鈣板或其他未有木角條補強之裝潢木板上。 4.若為舊機換新機，務必將牆上原有吊掛抽油煙機之舊螺絲釘換新，以防止螺絲釘鏽蝕斷裂造成危險。 5.懸掛後，機體要保持一定水平。 6.裝設排氣管： 將排氣管一端套入出風管座，並將出風管座另一端固定於機體出風口及排氣管另一端固定於排氣孔上。 註：有關排氣管之裝設，以上說明僅供參考，施工需聘請專業人員處理或咨詢代理商。...
- Page 10 3.3 安裝程序圖 M 4*30m m 1/ 4*2" 4*32m m 5/ 32*3/ 8 ( 單位:毫米)
- Page 11 4. 產品操作/保養/清潔方法 4.1 本 機 之 操 作 ： 當 欲 使 用 時 ， 可 依 所 需 觸 按 機 體 前 方 之 開 關 按 鍵 。 按 鍵 說 明 ： 觸控按鍵功能說明 電 風 風 風...
- Page 12 5. 故障排除 使用時，如發現產品操作上有問題，在維修前請先對照下表進行檢查及處理。 狀況 檢查 抽油煙機不運轉 - 是否已觸按面板上的 “開”鍵? - 是否停電? - 電源線插是否鬆脫? 吸力不夠 - 機體與爐面的距離是否太大? - 門窗是否太多,空氣對流太大 ? - 排風管有否過長或彎位太多 ? - 室外風力是否太强? 抽油煙機有異常聲響或震動 - 過濾網是否安裝妥當? - 過濾網是否積滿油垢? 如以上問題仍未解決，請關上電源開關或獨立開關掣，並聯絡信興電器服務中心有限公 司（電話：2406-5666)，並確保在檢查或維修時可出示有效的保修證及收據。切勿自行 拆卸及修理產品，避免產生觸電危險及對產品造成損害。...
- Page 13 6. 產品電路圖 RRH-GT50 黃 白 黃 黑 黑 黑 白 燈 7. 備註 1.本資料上所有內容經過認真核對，如有任何印刷及內容上的誤解，本公司將保留解釋權。 2.本產品若有技術改進，會編進新版說明書中，恕不另行通知；產品外觀、顏色及規格 如有改動，均以實物為準。 3.使用說明書的電子副本可以通過電子郵件發送致客戶。 如有需要，請致電信興電工工程有限公司：28612767。 8. 售後服務 1.由購買日期起之一年保修期內，經信興電器服務中心有限公司之服務人員證實乃在 正常使用之情況下發生者，本公司將提供免費修理及更換零件。經更換之任何損壞零件， 將歸屬本公司。保修範圍不包括修理或更換產品之附件、外接線及機殼等，如有 需要服務時，用戶須另付費用。 2.用戶請於維修時出示購買收據 / 換購收據及保修證，如有任何疑問，請致電 信興電器服務中心有限公司熱線查詢：2406 5666。 3.如在保修證內所列之電器： 1)曾經被非本公司技術人員明顯地或非明顯地進行改裝、更改或修理；或 2)曾經被錯誤或不適當或疏忽使用、或因液體浸蝕、水濺、不正常供電、天災、 意外或外來因素造成損壞；或 3)並非安裝在陸上固定地點；或 4)不當安裝位置影響正常操作；或 5)非工商業用型號產品，被用作工商業用途；或 6)用戶搬遷地址或更換物主而未能及時通知信興電器服務中心有限公司者， 本保修證將自動失效。...
-
Page 14: Table Of Contents
Thank you for purchasing Rasonic Range Hood. Please read this manual carefully before using and well keep this manual for your future reference. Attention: The installation of height is measured vertically from the bottom of hood to the top of stove, the recommended height is 65-70 cm. The hood shall be kept in horizontal position to prevent grease from pouring out of oil container. -
Page 15: Important Safeguards
1. Important Safeguards When using the appliance, please follow the basic safety precautions as below. Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electric shock or personal injury. 1.1 Environment of Operation 1. The appliance is for household (home or indoor) uses only. Do not use it outdoors and any other uses that are not recommended in this manual. - Page 16 16. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 17: Product Configuration And Specification
2. Product Configuration and Specification 2.1 Product Configuration The illustration are for reference only. RRH-GT50 Capacitor... - Page 18 2.2 Accessory Part List Remark: The parts are subject to actual parts appearance and not in scales, below sketches are for reference only. Quantity Item Title Sketch Description (pcs) Tube Joint Mount in the air outlet （6" to 5.5"） Upper Chimney Cover Mount outside the duct Lower Chimney Cover Mount outside the duct...
- Page 19 2.3 Product Specification Model RRH-GT50 220-240(V)~ 50(Hz) Rated Voltage 335(W) Rated Power Illumination LED Light (1W) x2 Machine Dimension 896*370*50(mm) (W*D*H) Packing Dimension 1050*575*525(mm) (W*D*H) Net Weight 11.8(kg) 15.8(kg) Gross Weight Specification may change without prior notice. 2.4 Product Dimension...
-
Page 20: Installation Of Range Hood
3. Installation of Range Hood 3.1 Safety Precautions Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards. 1. Please read this operation manual carefully before installation and using, during installation, power supply must be disconnected. - Page 21 3.2 Installation Procedures Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards. 1. Unpack the carton box and check if all accessories are ready (stated in P. 17). Study the installation procedures diagram, which is for reference only.
- Page 22 3.3 Installation Procedures Diagram M 4*30m m 1/ 4*2" 4*32m m 5/ 32*3/ 8 ( unit:mm)
-
Page 23: Operation Of Range Hood / Maintenance And Cleaning Methods
Operation of Range Hood / Maintenance and Cleaning Methods 4.1 Operation: Start the range hood by touching the icon in the panel. Icon Instruction: Touch Screen Functional Icon Instruction Power Speed Light Speed Speed ON/OFF TURBO HIGH Speed TURBO: under Speed TURBO, the motor will operate in ultimate speed and can increase suction instantly. -
Page 24: Troubleshooting And Treatment
5. Troubleshooting and Treatment During operations, if any problems occurred, please check the following table before repairing. Situation Check Range hood does not operate. - Is power switch on at the panel? - Is the electricity on suspension? - Is the plug connected firmly? Weak suction power - Is the distance between the cooking surface and range hood larger than the... -
Page 25: Product Circuit Diagram
6. Product Circuit Diagram RRH-GT50 MAX 1W CIRCUIT DIAGRAM Motor Yellow Capacitor Brown Control PCB Green&Yellow LED Light Body Power 7. Remarks 1. This information above has been checked; our company reserves the hermeneutic power to any print errors or misunderstanding on the content.