Download Print this page

Advertisement

Quick Links

R
EXPERT IN LIGHTNING PROTECTION AND ELECTRICAL SURGES
ESPECIALISTA EN LA PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SURTOS ELÉCTRICOS
INSTALLATION GUIDE | MANUAL DE INSTALACIÓN
VCL SLIM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VCL SLIM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Clamper VCL SLIM

  • Page 1 EXPERT IN LIGHTNING PROTECTION AND ELECTRICAL SURGES ESPECIALISTA EN LA PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SURTOS ELÉCTRICOS INSTALLATION GUIDE | MANUAL DE INSTALACIÓN VCL SLIM...
  • Page 2 Rod. LMG 800 - km 01, nº 128. Distrito Industrial Genesco Aparecido de Oliveira - Lagoa Santa-MG. CEP 33400-000 - INDÚSTRIA BRASILEIRA S.A.C.C. (SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE CLAMPER) +55 31 3689-9500 atendimento@clamper.com.br www.clamper.com.br Preserve the environment, never dispose the product in household waste.
  • Page 3: Introducción/ Introduction

    INTRODUCCIÓN/ INTRODUCTION El VCL Slim es utilizado en la protección de equipos conectados a la red eléctrica contra picos provocados por descargas atmosféricas y conmutaciones en el sistema eléctrico. Atiende a los requisistos de las nor mas y NBR 5410-2004, IEC 61643-1 y UL 1449.
  • Page 4 INSTALACIÓN/ INSTALATION Fijación con garras Bracket fastening Fijación en riel modelo DIN 35mm EN 50022 Fastening in standard rail DIN 35mm EN 50022 SERVICIO DEFECTO SERVICE DEFECT (Verde) (Rojo) (Green) (Red)
  • Page 5 CONOCE EL PRODUCTO/ KNOW THE PRODUCT Figura 01 1 - Borne a parafuso # 35mm² (flexível) / # 50mm² (rígido); 2 - Etiqueta de identificação; 3 - Encaixe para trilho DIN; 4 - Grampo para trilho DIN. DIBUJO MECANICO / DRAWING MECHANICAL 94,0 90,0 90,0...
  • Page 6 SEÑALIZACIÓN / SIGNALIN El VCL Slim posee sistema indicativo local del estado de operación , que se presenta en color verde con la palabra ‘‘ SERVIÇO’’ (SERVICIO), indicando que el producto está operando normalmente, y en color rojo con la palabra ‘‘ DEFEITO’’...
  • Page 7 , if any. VCL Slim must be installed parallel to the circuits to be protected .Therefore, it does nor shut the power off in case of end of life (’’ DEFEITO ’’ ( DEFECT) indica-tion). The system that indicates the operating status must be visually inspected from time to time to check of the need of replacemen.
  • Page 8 INSTALACIÓN/ INSTALLATION TN-C Padrão de entrada de energia/ Quadro de entrada principal/ Standard power input Table of main entrance Distancia NOTA 1/ mayor de NOTE 1 10 metros/ Distance of Massas 10 meters mayor TAP (Terminal de Aterramento de Alimentação/ Aterramento Principal)/ Ground Power TAP (Terminal Grounding Main)
  • Page 9 TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Máxima Corriente Tensión Nominal/ Frecuencia/ de Pico/ Modelos/Models Rated Voltage Frequency (Hz) Maximum Surge (V~) Current (kA) VCL 75V 12kA Slim 50/60 VCL 75V 20kA Slim 50/60 VCL 75V 30kA Slim 50/60 VCL 75V 45kA Slim 50/60 VCL 75V 12,5/60kA Slim 50/60...
  • Page 10 PÓLIZA DE GARANTÍA / WARRANTY CERTIFICATE Clamper de México, S.A de C.V. garantiza este producto hasta por 12 meses a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de fabricacíon, materiales o accesorios. Durante este periodo Clamper de México, S. A. de C.V. reparará o remplazará sin cargo alguno para el consumidor, cualquer...