Page 1
EXPERT IN LIGHTNING PROTECTION AND ELECTRICAL SURGES ESPECIALISTA EN LA PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SURTOS ELÉCTRICOS INSTALLATION GUIDE | MANUAL DE INSTALACIÓN VCL SLIM...
Page 2
Rod. LMG 800 - km 01, nº 128. Distrito Industrial Genesco Aparecido de Oliveira - Lagoa Santa-MG. CEP 33400-000 - INDÚSTRIA BRASILEIRA S.A.C.C. (SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE CLAMPER) +55 31 3689-9500 atendimento@clamper.com.br www.clamper.com.br Preserve the environment, never dispose the product in household waste.
INTRODUCCIÓN/ INTRODUCTION El VCL Slim es utilizado en la protección de equipos conectados a la red eléctrica contra picos provocados por descargas atmosféricas y conmutaciones en el sistema eléctrico. Atiende a los requisistos de las nor mas y NBR 5410-2004, IEC 61643-1 y UL 1449.
Page 4
INSTALACIÓN/ INSTALATION Fijación con garras Bracket fastening Fijación en riel modelo DIN 35mm EN 50022 Fastening in standard rail DIN 35mm EN 50022 SERVICIO DEFECTO SERVICE DEFECT (Verde) (Rojo) (Green) (Red)
Page 5
CONOCE EL PRODUCTO/ KNOW THE PRODUCT Figura 01 1 - Borne a parafuso # 35mm² (flexível) / # 50mm² (rígido); 2 - Etiqueta de identificação; 3 - Encaixe para trilho DIN; 4 - Grampo para trilho DIN. DIBUJO MECANICO / DRAWING MECHANICAL 94,0 90,0 90,0...
Page 6
SEÑALIZACIÓN / SIGNALIN El VCL Slim posee sistema indicativo local del estado de operación , que se presenta en color verde con la palabra ‘‘ SERVIÇO’’ (SERVICIO), indicando que el producto está operando normalmente, y en color rojo con la palabra ‘‘ DEFEITO’’...
Page 7
, if any. VCL Slim must be installed parallel to the circuits to be protected .Therefore, it does nor shut the power off in case of end of life (’’ DEFEITO ’’ ( DEFECT) indica-tion). The system that indicates the operating status must be visually inspected from time to time to check of the need of replacemen.
Page 8
INSTALACIÓN/ INSTALLATION TN-C Padrão de entrada de energia/ Quadro de entrada principal/ Standard power input Table of main entrance Distancia NOTA 1/ mayor de NOTE 1 10 metros/ Distance of Massas 10 meters mayor TAP (Terminal de Aterramento de Alimentação/ Aterramento Principal)/ Ground Power TAP (Terminal Grounding Main)
Page 9
TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Máxima Corriente Tensión Nominal/ Frecuencia/ de Pico/ Modelos/Models Rated Voltage Frequency (Hz) Maximum Surge (V~) Current (kA) VCL 75V 12kA Slim 50/60 VCL 75V 20kA Slim 50/60 VCL 75V 30kA Slim 50/60 VCL 75V 45kA Slim 50/60 VCL 75V 12,5/60kA Slim 50/60...
Page 10
PÓLIZA DE GARANTÍA / WARRANTY CERTIFICATE Clamper de México, S.A de C.V. garantiza este producto hasta por 12 meses a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de fabricacíon, materiales o accesorios. Durante este periodo Clamper de México, S. A. de C.V. reparará o remplazará sin cargo alguno para el consumidor, cualquer...
Need help?
Do you have a question about the VCL SLIM and is the answer not in the manual?
Questions and answers