Instrukcja obsługi WYPOSAŻENIE ZESTAWU ..........................................3 OSTRZEŻENIE ..............................................4 PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA ..........................................5 KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA ..........................................5 MYCIE I PRZECHOWYWANIE ...........................................7 ŚRODOWISKO .................................................7 PARAMETRY TECHNICZNE ..........................................8 User’s Manual EQUIPMENT.................................................9 WARNING .................................................10 PREPARE FOR USE ..............................................11 USING THE APPLIANCE ............................................11 CARE AND CLEANING .............................................. 13 ENVIRONMENT ................................................
Wyposażenie zestawu A. Przycisk prędkości normalnej F. Łącznik trzepaczki* B. Przycisk prędkości turbo G. Łącznik noży do siekania* C. Element z silnikiem H. Element siekający * D. Końcówka blendera I. Miska do siekania* E. Trzepaczka* J. Dzbanek* * Dotyczy modelu BL201A...
Ostrzeżenie • Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu sprawdź, czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada wartości napięcia w lokalnej sieci zasilającej. • Nie korzystaj z urządzenia jeśli przewód zasilający, wtyczka lub inne elementy są uszkodzone. • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć niebezpieczeństwa należy go wymienić...
• W przypadku blokady noży, wyłączyć urządzenie z kontaktu przed usunięciem składników, które zablokowały noże. • Nie przeciążać urządzenia poprzez wkładanie do niego zbyt dużej ilości jedzenia; urządzenie nie powinno pracować w trybie ciągłym dłużej niż 30 sekund. Przygotowanie do użycia •...
Page 6
Noże do siekania służą do: (dot. modelu BL201A) • rozdrabniania takich składników jak orzechy, cebula, twardy ser, jajka na twardo, czosnek, zioła, suche pieczywo itp. UWAGA: Nóż do siekania nie nadaje się do rozdrabniania mięsa UWAGA: Noże są bardzo ostre! Podczas obsługi elementu do siekania zachować...
Mycie i przechowywanie Nie zanurzać elementu z silnikiem ani łącznika trzepaczki w wodzie: • Przed czyszczeniem wyłączyć urządzenie z gniazda zasilania. • Rozmontować wszystkie części. • Element z silnikiem oraz łącznik trzepaczki przetrzeć wilgotną ściereczką. • Dzbanek, miskę do siekania, element siekający, element łączący noży oraz trzepaczkę...
Parametry techniczne Nr modelu BL201A / BL201 Napięcie znamionowe 220 V~240 V Częstotliwość znamionowa 50 Hz/ 60 Hz Moc znamionowa 200 W Prędkość obrotowa 24000 obr./min±10% Izolacja Czas ciągłej pracy (nomin.) ≤ 30S Czas przerwy (nomin.) ≥ 1 min...
Equipment F. Whisk coupling unit* A. Normal speed button B. Turbo speed button G. Chopper coupling unit* H. Chopper blade unit * C. Motor unit D. Blender bar I. Chopper bowl* E. Whisk* J. Beaker jar* * For Model BL201A...
Warning • Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. • Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts are damaged. • If the mains cord is damaged, you must have it replaced by manufacture, or the service centre authorized by the manufacture, or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
3. Press the normal or turbo speed to turn on the device 4. Slowly move the device up and down and exercise circular motion in order to mix the ingredients Hopper blades (for model BL201A) NOTE: • The chopper is intended for chopping ingredients such as nuts, onions,...
Page 12
If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, loosen them by adding liquid or using a spatula. Always let the appliance cool down after chopping meat. Whisk (for model BL201A) The whisk is intended for whipping cream, whisking egg whites, desserts etc.
Care and cleaning Do not immerse the motor unit and the whisk coupling unit in water: • Unplug the appliance before cleaning. • Dissemble all the parts. • Wipe the motor unit and the whisk coupling unit with a moist doth •...
Technical parameters Model BL201A / BL201 Rated voltage 220 V~240 V Operation Frequency 50 Hz/ 60 Hz Power 200 W Rotation 24000 RPM±10% Isolation Continous work time (nomin.) ≤ 30S Required working break (nomin.) ≥ 1 min...