ELAND LA-1200 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ELAND Manuals
  4. Portable Generator
  5. LA-1200
  6. Manual

ELAND LA-1200 Manual

Gasoline generator
Hide thumbs Also See for LA-1200:
Table of Contents

  • Русский
    • Table of Contents
    • Основные Технические Характеристики
    • Предупреждение
    • Рекомендации По Технике Безопасности
    • Введение. Детали И Компоненты | 4
    • Проверка Перед Началом Эксплуатации
    • Уровень Моторного Масла
    • Уровень Топлива
    • Воздушный Фильтр
    • Запуск Генератора | 6
    • Остановка Генератора | 7
    • Периодические Проверки И Обслуживание
    • Замена Моторного Масла
    • Замена Воздушного Фильтра
    • Замена Свечи Зажигания
    • Обслуживание Топливного Фильтра
    • Обслуживание Перед Долговременным Хранением | 8.5
    • Поиск И Устранение Неисправностей | 9
    • Гарантийные Обязательства
    • Условия Гарантийного Обслуживания
    • Срок Гарантии
    • Транспортировка И Хранение

  • English

Advertisement

Quick Links

Download this manual
RUS
GASOLINE GENERATOR
ENG
LA-1200/3000/3500/6500/7500/9000
HHD-3500

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LA-1200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ELAND LA-1200

Summary of Contents for ELAND LA-1200

  • Page 1 GASOLINE GENERATOR LA-1200/3000/3500/6500/7500/9000 HHD-3500...
  • Page 2 | БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР ELAND УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Это руководство содержит полезную информацию о Вашем генераторе. Данное руководство было подготовлено, чтобы предоставить Вам необходимые полезные рекомендации в управлении, регулировке и обслуживании генератора. Храните данное руководство в удобном для Вас месте. Изучите его, и только с соответствующим уходом и управлением Вы можете...
  • Page 3 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | О ТЕХНИКЕ «ELAND» Торговая марка «ELAND» - это надёжная техника, которая помогает выполнить сложные и трудоемкие работы и превратить труд в удовольствие. С помощью техники «ELAND» вы забудете про изнурительную работу, значительно увеличите производительность труда, а также существенно сэкономите время и...

  • Page 4: Table Of Contents

    | БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР ELAND СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВВЕДЕНИЕ. ДЕТАЛИ И КОМПОНЕНТЫ ПРОВЕРКА ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 5.1 УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА 5.2 УРОВЕНЬ ТОПЛИВА 5.3 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ЗАПУСК ГЕНЕРАТОРА ОСТАНОВКА ГЕНЕРАТОРА ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ 8.1 ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА...

  • Page 5: Основные Технические Характеристики

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ HHD- Модель LA-1200 LA-3000 LA-3500 LA-6500 LA-7500 LA-9000 3500 Напряжение(В) 220/380 Частота (Гц) Номинальная мощность (кВт) Макс. мощность (кВт) Модель LA156F LA170F LA188F LA190F LA192F LA170F Воздушного охлаждения, 4-тактный, с верхним расположением клапанов, ТИП...

  • Page 6: Предупреждение

    | БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР ELAND 2 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда надевайте защитную обувь и специальную одежду. Не подпускайте к работающему генератору детей и домашних животных. Прочитайте и придерживайтесь всех указаний из данного руководства, в особенности из раздела Безопасность. Иначе, это может привести к серьезной...
  • Page 7 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | Запрещается подключаться к бытовой сети, если не выключено электроснабжение от промышленной сети. Работайте на расстоянии не менее 1 ме- тра от горючих материалов. Не забудьте выключить двигатель перед заправкой топливом. Старайтесь не проливать топливо при заправке. Запрещается...
  • Page 8 | БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР ELAND ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 1. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ВОЗГОРАНИЯ. Топливом для двигателя служит бензин, а значит дизельное топливо, керосин и т.д. использовать запрещается. Вытирайте все пролитое топливо чистой тканью. Храните топливо, взрывоопасные и горючие материалы вдали от генератора, поскольку температура в зоне выхлопной трубы во время работы может быть...

  • Page 9: Введение. Детали И Компоненты | 4

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | ВВЕДЕНИЕ. ДЕТАЛИ И КОМПОНЕНТЫ | 4 топливный бак трубчатая рама глушитель 10. свеча зажигания контакт заземления 11. крышка топливного бака вилка/розетка переменного тока 12. размыкатель цепи переменного дроссельная заслонка карбюратора тока ручка стартера 13. щуп топливный кран 14.

  • Page 10: Проверка Перед Началом Эксплуатации

    | БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР ELAND 5 | ПРОВЕРКА ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА Всегда проверяйте уровень моторного масла на ровной поверхности после оста- новки генератора. 1. Открутите крышку масляного щупа и очистите его чистой тканью. 2. Вставьте щуп обратно в отверстие, не...

  • Page 11: Уровень Топлива

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | УРОВЕНЬ ТОПЛИВА | 5.2 1. Откройте крышку топливного бака. 2. Проверьте уровень топлива и при необ- ходимости долейте. 3. Доливайте топливо до буртика топливного фильтра. 4. Установите на место крышку топлив- ного бака.

  • Page 12: Воздушный Фильтр

    | БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР ELAND | ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР 1. Снимите зажим и разбери- те корпус воздушного фильтра или открутите гайки и снимите крышку фильтра. 2. Открутите гайку 3. Выньте бумажный и шайбу и сними- фильтрующий эле- те фильтрующий мент. элемент. Замените, если...

  • Page 13: Запуск Генератора | 6

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | ЗАПУСК ГЕНЕРАТОРА | 6 1. Отключите всю нагрузку от розетки перемен- ного тока и выключите размыкатель цепи пере- менного тока. 2. Установите топливный кран в положение «ON». Дроссельная заслонка карбюратора 3. Сдвиньте рычаг воздушной заслонки в положе- ние...
  • Page 14 | БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР ELAND СОВЕТЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВА: 1. Не запускайте два и более потребителя одновременно. Запу- скайте их по очереди. 2. Дайте двигателю прогреться без нагрузки в течение приблизи- тельно 3 минут. Если генератор снабжает энергией более одного...

  • Page 15: Остановка Генератора | 7

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | ОСТАНОВКА ГЕНЕРАТОРА | 7 1. Выключите прерыватель цепи переменного тока. 2. Поверните выключатель генератора в положение «OFF». 3. Установите топливный кран в положение «OFF». ПРИМЕЧАНИЕ: Для аварийной остановки генератора поверните выключатель ге- нератора в положение «OFF».

  • Page 16: Периодические Проверки И Обслуживание

    | БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР ELAND 8 | ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Каждые Каждые 6 В первый Каждый год Ежедневная месяцев Поз. месяц или месяца или проверка или через 20 ч или 300 ч 100 ч 50 ч Проверка моторного *проверить масла...

  • Page 17: Замена Моторного Масла

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА | 8.1 Поверните и выньте щуп. 2. Открутите слив- ную пробку и слейте моторное масло из картера. 3. Закрутите на ме- сто сливную проб- ку. 4. Залейте мотор- ное масло до верх- ней отметки. 5.

  • Page 18: Замена Воздушного Фильтра

    | БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР ELAND 8.2 | ЗАМЕНА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА смотрите страницу 12, пункт 5,3 «Воздушный фильтр.» 8.3 | ЗАМЕНА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ 2. Выньте свечу зажи- 3. Очистите от углерод- гания. ных отложений. 1. Снимите колпачок свечи зажигания. 5. Установите на место кол- пачок...

  • Page 19: Обслуживание Перед Долговременным Хранением | 8.5

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | Тща- 3. Уложите но- т е л ь н о вую проклад- о ч и - ку и устано- с т и т е вите крышку крышку топливного фильтра, фильтра. при необходимости замените. ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕД ДОЛГОВРЕМЕННЫМ ХРАНЕНИЕМ | 8.5 Если...

  • Page 20: Гарантийные Обязательства

    10 | ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 10.1 | УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Компания «ELAND» благодарит Вас за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенной Вами генератора. Внимательно изучи те условия гарантии изготовителя и своевременно проводите регламентное сервисное обслуживание Вашей газонокосилки .
  • Page 21 Нельзя транспортировать устройство в наклонном положении. Перед транспортировкой генератора на машине его следует закрепить так, чтобы он случайно не съехал. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ: ELAND INDUSTRI KB GJUTAREVAGEN 1,443 61, G0TEBORG, SWEDEN TEL. +46 302 237 08 ИМПОРТЁР в РФ: ООО “АРТМЕДИАИМПОРТ СПБ г.Санкг-Петербург, 8-ая...
  • Page 22 | GASOLINE GENERATOR ELAND CONTENTS SPECIFICATION PREFACE GENERATOR SAFETY INTROUCITON TO PARTS AND COMPONENTS PRE-OPERATION INSPECTION STARTING GENERATOR STOPING THE ENGINE MAINITENANCE TROUBLESHOOTHING 10. WARRANTY...

  • Page 23: Specification

    MANUAL | SPECIFICATION HHD- model LA-1200 LA-3000 LA-3500 LA-6500 LA-7500 LA-9000 3500 Voltage (V) 220/380 Frequency (Hz) Rated power (kW) Max. power (kW) model LA156F LA170F LA188F LA190F LA192F LA170F TYPE Air-cooled, 4-stroke, overhead valve, single cylinder, gasoline Max. power...

  • Page 24: Preface

    | GASOLINE GENERATOR ELAND 2 | PREFACE Thank you for choosing the gasoline generator set of our company. Based on the latest technology at home and abroad, our Company. has successfully developed the gasoline generator set. The unit is characterized by advanced design, compact structure, reliable performance, convenient service, low fuel consumption and noise as well as fashionable shape.

  • Page 25: Generator Safety | 3

    MANUAL | GENERATOR SAFETY | 3 Never operate it in an enclosed room.. Do not operate in wet conditions (rain, snow). Never connect to home circuit. Work at a distance of at least 1 meter away from combustible materials. Do not spill out when filling fuel. No smoking when flling fuel.

  • Page 26: Introuciton To Parts And Components

    | GASOLINE GENERATOR ELAND 4 | INTROUCITON TO PARTS AND COMPONENTS Fuel sensor Starting handle Fuel filler cap 10. Fuel cock AC plug socket 11. Air cleaner AC breaker 12. Choke lever Voltmeter 13. Grounderminal Dipstick 14. Muffler Ignition switch 15.

  • Page 27: Pre-Operation Inspection | 5

    MANUAL | PRE-OPERATION INSPECTION | 5 ENGINE-OIL LEVEL | 5.1 always check the generator in the case of stopping the generator on a level ground. 1. Turn out the oil filler cap and clean the dipstick with a clear cloth. 2.
  • Page 28 | GASOLINE GENERATOR ELAND | FUEL LEVEL 1. Open the fuel filler cap. 2. Fill fuel to the shoulder of the filter. 3. Check the fuel level, and fill fuel if necessary. 4. Reinstall the fuel filler cap well.
  • Page 29 MANUAL | AIR CLEANER | 5.3 1. Remove the clip and dismantle the air housing 2. Check and make sure the air cleaner core is intact and clean. If it is broke, replace it with a new one. 3. If the core is filthy, clean it in the following sequence.

  • Page 30: Starting Generator

    | GASOLINE GENERATOR ELAND 6 | STARTING THE GENERATOR 1. Remove all loads from AC socket. 2. Switch off AC breaker. 3. Turn on the fuel cock. 4. Set the choke lever to OFF position. Don’t close the choke when starting the engine in hot condition.

  • Page 31: Stoping The Engine | 7

    MANUAL | STOPING THE ENGINE | 7 1. Switch off AC breaker. 2. Turn the ignition switch to OFF. Recoil Start Electric Start 3. Set the fuel cock to off. NOTE: To stop the generator in an emergency, turn the ignition switch to OFF.
  • Page 32 | GASOLINE GENERATOR ELAND 8 | MAINTERNANCE Every 3 In the first Every 6 daily inspec- months Every year or month, or months or tion or 50 300 hours 20 hours 100 hours hours Checking the *verify engine oil *substi-...
  • Page 33 MANUAL | REPLACEMENT OF ENGINE OIL | 8.1 1. Turn and then take out the dipstick. 2. Unscrew the drain plug, and empty the engine oil from the crankcase. 3. Screw on the drain plug. 4. Fill engine oil to the upper level mark of the dipstick. 5.
  • Page 34 | GASOLINE GENERATOR ELAND | SPARK PLUG 1. Withdraw the spark plug cap from the spark plug. 2. Dismantle the spark plug by means of a special tool. 3. Clear away carbon fouling around the spark plug. 4. Check the spark plug gap and adjust it if neces- sary.

  • Page 35: Mainitenance

    MANUAL | MAINITENANCE OF FUEL FILTER CUP | 8.3 1. Set the fuel cock to OFF, and disdmantle 3. Fit the fuel filter cup and gauze to the the fuel filter cup and gauze. original position. 2. Fit the fuel filter cup gauze to the original position.

  • Page 36: Warranty

    | GASOLINE GENERATOR ELAND | WARRANTY MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES SOME STRUCTURAL COMPONENTS WITHOUT NOTICE. AFTER READING INSTRUCTIONS KEEP IT SAFE PLACE IN AN ACCESSIBLE. WARRANTY 1 YEAR ELAND INDUSTRI KB, GJUTAREVAGEN1, 443 61, GOTEBORG, SWEDEN TEL.+46 302 237 08...
  • Page 37 MANUAL |...
  • Page 38 __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________...
  • Page 39 __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________...
  • Page 40 ELAND INDUSTRI KB, GJUTAREVAGEN 1, 443 61, GOTEBORG, SWEDEN TEL.+46 302 237 08...

This manual is also suitable for:

La-3000La-3500La-6500La-7500La-9000Hhd-3500

Table of Contents