Page 2
Part name Battery slot Heat vent Charging port for controller External Controller charging port is intended for use with the SHIFT RED controller and normal operation power supply cannot be guaranteed when charging other products. ( drones, mobile phones, etc.)
Medida preventiva LED rapidly flashes 20 times Charging failed before turning off Este producto está diseñado para su uso con la SHIFT RED solamente. (No utilizar con ningún otro producto.) All 3 LEDs rapidly flashes Power supply malfunction 20 times repeatedly Utilice el producto en una superficie plana y estable.
Aprox. 1.5 horas en cargarse completamente SHIFT RED controlador. puerto de carga del controlador está destinado para su uso con la SHIFT RED controlador y el Lo anterior tiempos de carga se basan en alta velocidad de modo que ha sido probado en un entorno funcionamiento normal no se puede garantizar al cargar otros productos.
Page 5
Verwendung des Produkts sofort abschalten und Kontakt an den Kundendienst mit. Teilname Batteriefach Wärmeabzugs Ladeport für Controller Externe Controller-Ladeanschluss ist für die Verwendung mit dem SHIFT RED controller und die normalen Stromversorgung Betrieb kann nicht garantiert werden, wenn andere Produkte auflädt. (Drohnen, Mobiltelefone, etc.)
Keine Batterie eingelegt Précaution LED blinkt schnell 20 Mal Das Aufladen ist fehlgeschlagen Ce produit est destiné à être utilisé avec la touche SHIFT RED seulement. (Ne vor dem Abschalten pas utiliser avec tout autre produit.) Alle 3 LEDs blinken schnell S’il vous plaît utiliser le produit sur une surface plane et stable.
Environ 1.5 heures pour charger complètement SHIFT RED contrôleur. Port de charge contrôleur est destiné à être utilisé avec le SHIFT RED contrôleur et le fonctionnement Le temps de charge ci-dessus sont basées sur le mode de charge à grande vitesse qui a été testé...
Orificio di carico per il regolatore Alimentazione Controllore orificio di carico è stato progettato per l’uso con il [regolatore RED SHIFT] e il normale esterna funzionamento non può essere garantita durante la ricarica di altri prodotti. (Droni, telefoni cellulari, ecc)
3 volte prima di spegnersi Kanusho LED resta acceso Carica completata Asante kwa ununuzi wa SHIFT RED chaja ya betri. Soma kwa makini hii Manual mtumiaji kabla ya kutumia bidhaa. Kushindwa kusoma na kufuata maelekezo LED lampeggia rapidamente Ricarica della batteria...
Page 10
Wote 3 LED flash mara Tayari kwa ajili ya malipo ya Bidhaa hii betri chaja lengo kwa ajili ya matumizi na SHIFT RED nguvu ya batri 3 kabla ya kugeuka mbali ya ndege na SHIFT RED mdhibiti. vifaa vya nje nguvu kama vile chaja portable...
Page 11
Часть названия слот для батареи теплоотвод Зарядка порт для контроллера Внешний порт зарядки контроллер предназначен для использования с SHIFT RED контроллер и нормальной работы источник питания не может быть гарантирована при зарядке других продуктов. (Беспилотные летательные аппараты, мобильные телефоны и т.д.)
Page 12
웹사이트 (http://www.thisiseng.com)를 통하여 업데이트될 수 있습니다. LED полностью отключен вставили без батареи 경고 Светодиод быстро мигает 본 제품은 SHIFT RED 전용 충전기입니다. 해당 제품 외 다른 제품을 사용하지 Заряд не удалось 20 раз перед выключением 마십시오. Все 3 светодиода быстро мигает...
Page 13
충전 시간 : SFD1B002 3개 충전 시 약 4 시간, 조종기 충전 시 약 1.5 시간 상기 충전 시간은 고속충전 기준으로, 실험실 환경에서 테스트되었으며 참고용으로만 이용하시기 바랍니다. 조종기 충전 포트는 SHIFT RED 조종기 전용 충전 포트로 해당 조종기 이외의 다른 제품(드론, 휴대폰 등)을 충전할 경우 정상적인 충전을 보장할 수 없습니다.
Page 14
Battery charger for SHIFT RED user guide ⓒ this is engineering Inc. All rights reserved. 日本語 コンポーネント Battery Charger for SHIFT RED ユーザー説明立っ 充電器本体 x 1、 USB-C Type Cable x 1、 多言語マニュアル x 1 はじめに 本製品は、 SHIFT RED 専用充電器で、 ドローンのバッテリーを充電しながら、 同時...
Page 15
Battery charger for SHIFT RED user guide ⓒ this is engineering Inc. All rights reserved. LEDの動作案内 Certifications LEDの動作 状態 3つのLEDと同時に調光3回後消灯 充電準備完了 Product Information スロッ トLED点灯 スロッ ト充電完了 Model name : SFD1CHG Description : SHIFT RED CHARGER スロッ トLED調光 (高速2回/ 1秒)...
Battery charger for SHIFT RED user guide ⓒ this is engineering Inc. All rights reserved. in a residential installation This equipment generates, uses and can radiate dated March 31, 2015 additionally restricts the use of DEHP, BBP, DBP and DIBP radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with in Electrical and Electronic Equipment and becomes effective Oct 15, 2020.
Page 17
Designed by this is engineering Inc. www.thisiseng.com ⓒ this is engineering Inc. All rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the RED and is the answer not in the manual?
Questions and answers