Page 1
PROFIBUS-Interface 4 x digital out Ex e/8 x digital in Ex i Typ/Type 07-7331-2305/.000 Betriebsanleitung/Operation Instruction...
Page 2
Gehäuse Ex d" mit Anschlussklemmen in "erhöhter Sicherheit Prüfbescheinigungen Ex e" zugelassen. Aufgrund der offenen Anschlussklemmen in Ex Siehe: www.bartec.de e gibt es für die Module eine Teilbescheinigung mit der Kenn- zeichnung "U". Für diese Unterlagen gilt Aufbewahrungspflicht! Besondere Hinweise bei der Kennzeichnung mit "U"...
Page 3
1,0 mH 0,2 mH 0,1 mH 290 nF 380 nF 600 nF 770 nF Weitere Wertepaare können nach Rücksprache mit BARTEC zur Verfügung gestellt werden. Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor. 2/11...
5 bis 95 % nicht kondensierend Aufbau Druckfestes Aufrastgehäuse für TH35 Gehäusewerkstoff hochwertige Thermoplaste Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor. 3/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen GmbH Deutschland keinen Anspruch auf Schadensersatz.
Page 5
Die Ausgänge können separat mit Spannung versorgt werden. Diese Spannung kann z. B. über Not-Aus abgeschaltet werden. Die Ausgänge können separat mit Spannung versorgt werden. Betriebsbewährung kann bei BARTEC eingeholt werden. Diese Spannung kann z. B. über Not-Aus abgeschaltet werden. Betriebsbewährung kann bei BARTEC eingeholt werden.
Betriebsbestimmungen zu beachten, wie z.B. RL 2014/34/EU, BetrSichV, EN/IEC 60079-14, die Reihe DIN VDE 0100 oder andere national geltende Standards oder Verordnungen. Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor. 5/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
Kanal 6 wird das Bit 21 auf 1 gesetzt. 9. Projektierung Zugehörige GSD-Datei PROFIBUS-Interface 4 x digital out Ex e/8 x digital in Ex i Download: http://automation.bartec.de/ PROFIBUS-Interface 4 x digital out Ex i/8 x digital in Ex i Typ 07-7331-2305/0000 bzw. 1000 Dateiname: BARX2305.gsd Bitzuordnung Eingangskanäle Byte 1 Max-Eyth-Straße 16...
Ex i ordnungsgemäßen Zustand befinden. Bestellnummer Reparatur 07-7331-2305/1000 Es darf keine Reparatur durchgeführt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die BARTEC GmbH. 15. Serviceadresse 12. Entsorgung BARTEC GmbH Die Regel- und Steuerkomponente enthält Metall-, Kunststoff-Teile Max-Eyth-Straße 16 und elektronische Bauteile.
Page 9
Seitenschild 1 Seitenschild 2 Anschlussplan/Klemmenbelegung PROFIBUS-Interface 4 x digital out Ex e/8 x digital in Ex i Typ 07-7331-2305/0000 Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor. 8/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
Page 10
Seitenschild 1 Seitenschild 2 Anschlussplan/Klemmenbelegung PROFIBUS-Interface 4 x digital out Ex i/8 x digital in Ex i Typ 07-7331-2305/1000 Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor. 9/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
Page 11
Ex e/8 x digital in Ex i Typ 07-7331-2305/0000 PROFIBUS-Interface 4 x digital out Ex i/8 x digital in Ex i Typ 07-7331-2305/1000 EU Konformität Alle Prüfbescheinigungen siehe www.bartec.de Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor. 10/11...
Page 12
The control and regulating components are approved as "Ex d Test certificates flameproof enclosures" with terminals in "Ex e increased safety". See: www.bartec.de Since the open connecting terminals are Ex e, the modules are The retention of these documents is mandatory! given a partial certificate with the "U" marking.
A/Ex d e [ia] IIC Gb INMETRO Test certificate UL-BR 13.0397U Customs Union Russia (EAC) Test certificate RU C-DE.BH02.B.00005 Further certificates www.bartec.de Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 2/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
The DANGER sign draws attention to a direct threat which if not Further value pairs can be made available after consultation with avoided will lead to death or very serious injuries. BARTEC. WARNING WARNING draws attention to a possible threat which if not avoided can lead to death or very serious injuries.
2.1 kg Dimensions 170 mm x 102 mm x 96 mm (width x height x depth) Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 4/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de Changes, errors and misprints may not be used as...
Page 16
Power to the outputs can be supplied separately. This power can be turned off by an emergency stop, for example. Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 5/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
BetrSichV (the German Ordinance on Industrial Health and Safety), ENIEC 60079-14, the DIN VDE 0100 series or other nationally applicable standards or regulations. Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 6/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
21 will be set to 1. Open circuit or short circuit Corresponding GSD file 9. Project planning Download: http://automation.bartec.de/ PROFIBUS-Interface 4 x Ex e digital out/8 x Ex I digital in Filename: BARX2305.gsd Type 07-7331-2305/0000 Bit assignment – input channels Byte 1 Max-Eyth-Straße 16...
The Has the bus been correctly set (last module) and the jumper "General Terms and Conditions of Business" of the BARTEC set correctly? Group moreover apply in the event of legal disputes.
Page 20
Side label 2 Wiring Diagram PROFIBUS Interface 4 x Ex e digital out/8 x Ex i digital in Type 07-7331-2305/0000 Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 9/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
Page 21
Side label 2 Wiring Diagram PROFIBUS Interface 4 x digital out Ex i/8 x Ex i digital in Type 07-7331-2305/1000 Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 10/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
Page 22
PROFIBUS-Interface 4 x Ex e digital out/8 x Ex i digital in Typ 07-7331-2305/0000 PROFIBUS-Interface 4 x digital out Ex i/8 x Ex i digital in Typ 07-7331-2305/1000 EU Conformity All certificates see www.bartec.de Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 11/11...
Page 23
BARTEC BARTEC GmbH Max-Eyth-Str. 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel.: +49 7931 597 0 info@bartec.com bartec.com...
Need help?
Do you have a question about the 07-7331-2305/.000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers