AQUA SZUT HOT 2006 Instruction Manual

Aquarium heater

Advertisement

Available languages

Available languages

PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HOT 2006
Dobór odpowiedniej grzałki
Choice of wattage
Auswahl der Wattstärke
2
o
C
4
o
C
6
o
C
8
o
C
20 L
5 W
10 W
15 W
20 W
40 L
10 W
15 W
-
30 W
60 L
10 W
-
30 W
40 W
80 L
15 W
30 W
40 W
50 W
100 L
15 W
30 W
50 W
60 W
130 L
20 W
40 W
60 W
-
180 L
-
50 W
-
-
200 L
30 W
50 W
-
-
Dane techniczne / Technical data / Technische Daten
HOT 2006
Napięcie / częstotliwość
230 V~ / 50 Hz
Voltage / Frequency
Spannung / Frequenz
Klasa izolacji
II
Isolation class
Schutzklasse
Max. głębokość zanurzenia
80 cm
Max. submergence depth
Max. Tauchtiefe
Szczelność
IPX 8
Leak tightness
Dichtigkeit
1
GB
D
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
HOT 2006 - GRZAŁKA AKWARIOWA
PRZEZNACZENIE I WŁAŚCIWOŚCI
Grzałki do akwarium z serii HOT 2006 służą do:
• ciągłego ogrzewania lub też dogrzewania wody w akwarium;
• do współpracy z oddzielnym termostatem.
W przypadku nienormalnych warunków użytkowania (np. praca na sucho) w grzałkach powyżej 20 W jest zain-
stalowany wyłącznik termiczny, który odłączy je od sieci elektrycznej, do czasu ostygnięcia. Załączenie następuje
samoczynnie.
WARUNKI BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Grzałki z serii HOT 2006 zostały wykonane zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami bezpieczeństwa Unii
Europejskiej. Przy użytkowaniu tych grzałek należy bezwarunkowo spełniać następne wskazówki:
• grzałkę można zasilać tylko z sieci elektrycznej o odpowiednim napięciu znamionowym – podanym na grzałce, w
danych technicznych i na opakowaniu;
• nie można włączać grzałki wyjętej z wody;
• nie można używać uszkodzonej grzałki oraz grzałki z uszkodzonym przewodem (sprawdzić przed każdym
uruchomieniem). Przewodu przyłączeniowego nie wolno wymieniać ani naprawiać, ani też instalować na nim wy-
łącznika lub złącza wtyczkowego. W przypadku uszkodzenia przewodu grzałka taka nie nadaje się już do dalszego
użytkowania;
• poziom wody w akwarium musi być utrzymywany powyżej oznaczenia MINIMUM na obudowie grzałki;
• maksymalna głębokość zanurzenia wynosi 80 cm;
• UWAGA: Przed włożeniem ręki do wody należy odłączyć od zasilania elektrycznego wszystkie urządzenia znaj-
dujące się w akwarium;
• grzałka przeznaczona jest do użytkowania tylko w pomieszczeniach zamkniętych i wyłącznie do akwariów;
• po wyłączeniu grzałki z sieci zawsze odczekaj kilka minut aż się ochłodzi, wcześniejsze wyjęcie z wody grozi
poparzeniem;
• grzałki nie wolno rozmontować.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycz-
nej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się
to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich
bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania sieciowego urządzenie podlega złomowaniu! Niebezpieczeństwo
zagrożenia życia!
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE
Włóż odłączoną od zasilania grzałkę do akwarium i zamocuj za pomocą przyssawek na wcześniej oczyszczonej
ścianie akwarium.
Grzałka jest wodoszczelna, zaleca się ją używać w pełnym zanurzeniu. Poziom wody musi być wyższy od mini-
malnego poziomu zanurzenia, oznaczonego na obudowie grzałki jako MINIMUM. Pamiętaj! Wskutek parowania
poziom wody w akwarium obniża się!
Grzałkę najlepiej umieść w tej części akwarium, w której jest stały obieg wody, zapewni to równomierną tempe-
raturę w całym zbiorniku. Grzałki nie wolno przykrywać piaskiem, żwirem ani innymi materiałami stosowanymi w
akwariach. Włącz grzałkę (włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda).
KONSERWACJA
Grzałka nie wymaga szczególnych zabiegów konserwacyjnych. Od czasu do czasu należy grzałkę wyczyścić z
osadów, ewentualnie z kamienia i glonów. W tym celu:
• wyłącz grzałkę przez wyjęcie wtyczki sieciowej z gniazdka;
• odczekaj jakiś czas, aby grzałka przestygła;
• chłodną grzałkę wyjmij z akwarium;
• miękką szmatką lub gąbką umyj grzałkę pod bieżącą wodą, usuń osady.
DEMONTAŻ I KASACJA
„Producent odpadów" - tj. użytkownik, w chwili likwidacji wyrobu czy też wymiany zużytych części, powinien podjąć
PL
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HOT 2006 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AQUA SZUT HOT 2006

  • Page 1 Załączenie następuje samoczynnie. WARUNKI BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA Dobór odpowiedniej grzałki Grzałki z serii HOT 2006 zostały wykonane zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami bezpieczeństwa Unii Choice of wattage Europejskiej. Przy użytkowaniu tych grzałek należy bezwarunkowo spełniać następne wskazówki: Auswahl der Wattstärke •...
  • Page 2 20 W will disconnect the heater until it cools down. Reconnection is effected automatically. CONDITIONS OF SAFE USAGE HOT 2006 series aquarium heaters are manufactured in conformity with European Union safety standards currently in force. When using the heaters the following indicators have to be implicitly fulfilled: HOT 2006 - AQUARIUMHEIZER •...
  • Page 3 vom Netz; • Der Heizer darf nur in Räumen und ausschließlich in Aquarien verwendet werden; • nach der Ausschaltung des Heizers sollte einige Minuten abgewartet werden, bis er sich abkühlt. Die zu frühe Ausnahme aus dem Wasser kann zur Verbrennung der Finger führen; •...

Table of Contents