Advertisement
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
1.
Hacer corte de suelo o pared de 55 mmØ con herramienta adecuada.
ES
EN
Make a 55 mmØ floor or wall cut with a suitable tool.
Réaliser une découpe au sol ou au mur de 55 mm de diamètre avec un
FR
outil approprié.
IT
Eseguire un'incisione a pavimento o a muro di 55 mmØ con un utensile adatto.
PT
Fazer cortes de 55 mmØ no chão ou na parede com ferramenta adequada.
3.
Colocar caja de preinstalación (maceta) y comprobar
ES
nivelado y alineación con la superficie.
Place pre-installation box (planter) and check for
EN
levelness and alignment with the surface.
Placez la boîte de pré-installation (jardinière) et vérifiez la
FR
planéité et l'alignement avec la surface.
Posizionare la scatola di pre-installazione (fioriera) e
IT
controllare la planarità e l'allineamento con la superficie.
Colocar caixa de pré-instalação (plantadora) e verificar
PT
a nivelação e alinhamento com a superfície.
2.
Separar la luminaria de la caja de Instalación.
ES
Separate the luminaire from the Installation box.
EN
FR
Séparez le luminaire du boîtier d'installation.
Separare l'apparecchio dalla scatola di installazione.
IT
PT
Separe a luminária da caixa de instalação.
4.
ES
Conectar los cables de la luminaria a regleta de conexión (No incluida).
Connect the luminaire cables to the terminal strip (not included).
EN
Connectez les câbles du luminaire au bornier (non inclus).
FR
Collegare i cavi dell'apparecchio alla morsettiera (non inclusa).
IT
Ligar os cabos da luminária à faixa terminal (não incluída).
PT
www.secom.es
Advertisement
