Related Manuals for Vention AKG Series
Summary of Contents for Vention AKG Series
- Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Product Description
Product Description Vention HDMI network cable extender 50m type is designed for HDMI cable extending function by connecting this product with a network cable that is higher than Cat.5e standard, tackling the problem that is caused by long distance transmission between signal source and display devices, supporting a maximum 50m transmission distance. - Page 5 Receiver (RX) 1. HDMI OUT: Connect to display devices (monitor, TV, etc.) 2. LAN IN: Connect to network cable that is higher than Cat.5e standard Connection Direction Power indicator (Green light) Ethernet port Signal indicator (Yellow light) 1. Connect to power only: Green light on 2.
-
Page 6: Packing List
Packing List HDMI cable extender transmitter 50m*1 HDMI cable extender receiver 50m*1 DC power adapter*1 Instruction Manual*1 Announcements This extender needs to be worked with the power supply, the DC power adapter • within the package is available for power supply function This extender is no equipped with network cable and HDMI cable. -
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directives: Directive No. 2014/30/EU, Directive, and Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). - Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Page 10: Popis Produktu
Popis produktu Vention HDMI síťový kabelový extender 50m je navržen pro funkci prodlužování kabelu HDMI připojením tohoto produktu k síťovému kabelu, který je vyšší než standard Cat.5e, a řeší tak problém způsobený přenosem signálu na velkou vzdálenost mezi zdrojem signálu a zobrazovacím zařízením, přičemž podporuje maximální přenosovou vzdálenost 50 m. - Page 11 Přijímač (RX) 1. HDMI OUT: Připojení k zobrazovacím zařízením (monitor, TV atd.) 2. LAN IN: Připojení k síťovému kabelu, který je vyšší než standard Cat.5e. Směr připojení Indikátor napájení (zelené světlo) Port Ethernet Indikátor signálu (žluté světlo) 1. Připojte pouze k napájení: Svítí zelená kontrolka 2.
-
Page 12: Obsah Balení
Obsah balení Extender kabelu HDMI 50 m vysílače*1 Extender kabel HDMI 50 m přijímače*1 Napájecí adaptér stejnosměrného Návod k použití*1 proudu*1 Oznámení Tento extender je třeba napájet, pro funkci napájení je k dispozici stejnosměrný • napájecí adaptér v balení. Tento extender není vybaven síťovým kabelem a kabelem HDMI. •... -
Page 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: Směrnice č. 2014/30/EU, směrnice a směrnice č. 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). - Page 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Page 16 Popis produktu Vention HDMI sieťový káblový extender 50 m je navrhnutý pre funkciu predlžovania kábla HDMI pripojením tohto produktu k sieťovému káblu, ktorý je vyšší ako štandard Cat.5e, a rieši tak problém spôsobený prenosom signálu na veľkú vzdialenosť medzi zdrojom signálu a zobrazovacím zariadením, pričom podporuje maximálnu prenosovú...
- Page 17 Prijímač (RX) 1. HDMI OUT: Pripojenie k zobrazovacím zariadeniam (monitor, TV atď.) 2. LAN IN: Pripojenie k sieťovému káblu, ktorý je vyšší ako štandard Cat.5e. Smer pripojenia Indikátor napájania (zelená kontrolka) Ethernetový port Signálny ukazovateľ (žlté svetlo) 1. Pripojenie len k napájaniu: svieti zelená kontrolka 2.
- Page 18 Zoznam balenia Vysielač kábla HDMI 50 m*1 Káblový predlžovací prijímač HDMI 50 Napájací adaptér jednosmerného Návod na použitie*1 prúdu*1 Oznámenia Tento extender je potrebné napájať, v balení sa nachádza DC napájací adaptér • pre funkciu napájania. Tento extender nie je vybavený sieťovým káblom a káblom HDMI. •...
-
Page 19: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 20 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: Smernica č. 2014/30/EÚ, smernice a smernice č. 2011/65/EÚ zmenenej a doplnenej smernicou 2015/863/EÚ. WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ...
- Page 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
-
Page 22: Termék Leírása
Termék leírása A Vention HDMI hálózati kábel hosszabbító 50m, hosszabbító funkcióra van tervezve. A termék Cat.5e szabványnál magasabb hálózati kábellel való összekapcsolásával megoldja a jelforrás megjelenítő eszközök közötti nagy távolságú jelátvitel okozta problémát, miközben támogatja a 50 m-es maximális átviteli távolságot. - Page 23 Vevő (RX) 1. HDMI OUT: Kijelző eszközökhöz (monitor, TV stb.) csatlakoztatható 2. LAN IN: Csatlakoztassa a Cat.5e szabványnál magasabb minőségű hálózati kábelhez. Csatlakozás iránya Tápjelző (zöld fény) Ethernet port Jelzőfény (sárga fény) 1. Csak a tápellátáshoz csatlakoztassa: Zöld fény világít 2.
- Page 24 A csomagolás az alábbi dolgokat tartalmazza HDMI hosszabbító kábel adóval Kábelhosszabbító vevő HDMI 50m*1 50m*1 Egyenáramú hálózati adapter*1 Használati útmutató*1 Közlemények Ezt a bővítőt tápegységgel kell működtetni, ehhez a csomagban található egy DC • hálózati adapter. Ez a bővítő nem rendelkezik hálózati kábellel és HDMI-kábellel. A jelstabilitás •...
-
Page 25: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelvek jogi követelményeinek: 2014/30/EU irányelv, irányelv és a 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. - Page 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Page 28: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts Der Vention HDMI-Netzwerkkabelverlängerer Typ 50m wurde für die Funktion der HDMI-Kabelverlängerung entwickelt, indem dieses Produkt mit einem Netzwerkkabel verbunden wird, das höher als der Cat.5e-Standard ist, um das Problem der langen Übertragungsdistanz zwischen Signalquelle und Anzeigegeräten zu lösen. - Page 29 Empfänger (RX) 1. HDMI OUT: Anschluss an Anzeigegeräte (Monitor, TV, usw.) 2. LAN IN: Anschluss an ein Netzwerkkabel, das höher als der Cat.5e-Standard ist Verbindung Richtung Betriebsanzeige (grünes Licht) Ethernet-Anschluss Signalanzeige (gelbes Licht) 1. Nur an die Stromversorgung anschließen: Grünes Licht leuchtet 2.
- Page 30 Packliste HDMI-Verlängerungskabel Sender 50m*1 HDMI-Kabel-Verlängerungsempfänger 50m*1 DC-Netzadapter*1 Gebrauchsanweisung*1 Ankündigungen Dieser Extender muss mit dem Netzteil betrieben werden, der DC-Netzadapter in • der Verpackung ist für die Stromversorgung verfügbar Dieser Extender ist nicht mit einem Netzwerkkabel und einem HDMI-Kabel • ausgestattet. Um die Signalstabilität zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, hochwertige Kabel zu kaufen.
- Page 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
-
Page 32: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union: Richtlinie Nr. 2014/30/EU, Richtlinie, und Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung 2015/863/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the AKG Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers