Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WYCISKARKA ELEKTRYCZNA
DO CYTRUSÓW
Citrus juicer
Соковыжималка для цитрусовых
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Instrukcja obsługi
User manual
Руководство по эксплуатации
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
Item: 221211
Advertisement
Chapters
Summary of Contents for Revolution 221211
- Page 1 User manual Руководство по эксплуатации WYCISKARKA ELEKTRYCZNA DO CYTRUSÓW Citrus juicer Соковыжималка для цитрусовых Item: 221211 Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie Внимательно прочитайте руководство пользователя dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi перед использованием прибора You should read this user manual carefully before...
-
Page 2: Table Of Contents
Zachowaj instrukcję urządzenia. Keep this manual with the appliance. Хранить руководство вместе с устройством. Do użytku wewnątrz pomieszczeń. For indoor use only. Использовать только в помещениях. SPIS TREŚCI 1. WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ..........3 2. SZCZEGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA .......4 3. PRZEZNACZENIE ................5 4. -
Page 3: Ważne Zasady Bezpieczeństwa
Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Revolution. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instruk- cją przed podłączeniem urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą. Należy zwrócić szczególną uwagę na zasady bezpieczeństwa. WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użycie mogą spowodować poważne uszkodzenie urządzenia lub zranienie osób. -
Page 4: Szczególne Przepisy Bezpieczeństwa
• Wyłącz urządzenie, zanim wyciągniesz wtyczkę z kontaktu. • Nigdy nie przenoś urządzenia za kabel zasilający. • Nie używaj akcesoriów innych niż dostarczone z urządzeniem. • Urządzenie można podłączać wyłącznie do gniazda o napięciu i częstotliwości zgodnej z danymi znajdującymi się na tabliczce znamionowej. •... -
Page 5: Przeznaczenie
PRZEZNACZENIE • Urządzenie przeznaczone jest do zastosowania • Wykorzystanie urządzenia w jakimkolwiek innym profesjonalnego i powinno być obsługiwane wy- celu uznane będzie za wykorzystanie niezgodne łącznie przez wykwalifikowany personel. z przeznaczeniem. Użytkownik będzie wyłącznie • Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do wyci- odpowiedzialny za nieprawidłowe wykorzystanie skania miękkich owoców (np. -
Page 6: Przygotowanie Soku
Przygotowanie soku • Przed wyciskaniem dokładnie umyj owoce. Uwaga: Niniejsze urządzenie przeznaczone jest • Przekrój owoce na pół. do wyciskania miękkich owoców cytrusowych, np. pomarańczy, cytryn i limonek, itp. Do wyciskania twardych owoców lub innych produktów spożyw- czych użyj odpowiedniego urządzenia. Montaż... -
Page 7: Wyszukiwanie I Usuwanie Usterek
źródła zasila- nia. - Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na ok. 30 minut i włącz ponownie. Specyfikacja techniczna Kod: 221211 Współczynnik szczelności: IPX1 Napięcie robocze i częstotliwość: 220-240V~ 50/60Hz Wymiary: 290x220x(wys.)340mm Moc: 180W Waga netto: ok. 5 kg. -
Page 8: Wycofanie Z Użytkowania I Ochrona Środowiska
Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska Pamiętaj! Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami Nie demontuj zużytych urządzeń zawierających niebezpieczne składniki na własną rękę! Grożą Ci za to kary grzywny! Symbol przekreślonego kosza na Po zakończeniu eksploatacji produktu nie wolno śmieci oznacza, że tego produktu nie gromadzić... - Page 9 CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY REGULATIONS ........10 2. SPECIAL SAFETY PRECAUTIONS ........11 3. INTENDED USE ..............11 4. GROUNDING INSTALLATION..........12 5. MAIN PARTS OF THE APPLIANCE ........12 6. BEFORE FIRST USE ............. 12 7. PREPARATION OF THE FOOD ..........12 8.
-
Page 10: Important Safety Regulations
Dear Customer, Thank you for purchasing this Revolution appliance. Before using the appliance for the first time, please read this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below. Safety regulations • This appliance is intended for commercial use only and must not be used for household use. -
Page 11: Special Safety Precautions
• Never use accessories other than those recommended by the manufacturer. Failure to do so could pose a safety risk to the user and could damage the appliance. Only use original parts and accessories. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. -
Page 12: Grounding Installation
Grounding Installation This appliance is classified as protective class I and pliance is equipped with a cord having a ground- must be connected to a protective ground. Ground- ing wire with a grounding plug. The plug must be ing reduces the risk of electric shock by providing plugged into an outlet that is properly installed and an escape wire for the electric current. -
Page 13: Assembly Of The Appliance
Assembly of the appliance • Place the appliance on a flat and stable surface (1) that suitable for your purpose along the shaft and ensure it is unplug from the electrical supply. (4). Rotate it until insert inside. • Next, place the bowl (3) on the motor base (5) and •... -
Page 14: Technical Specification
Technical specification Item no.: 221211 Waterproof protection class: IPX1 Operating voltage and frequency: 220-240V~ 50/60Hz Dimension: 290x220x(H)340mm Input power: 180W Net weight: approx. 5kg Protection class: Class I Remark: Technical specification is subjected to change without prior notice. Warranty Any defect affecting the functionality of the ap-... - Page 15 СОДЕРЖАНИЕ 1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ....... 16 2. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ... 17 3. НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ..........18 4. МОНТАЖ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ............. 18 5. ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ УСТРОЙСТВА ........18 6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ......19 7. ПРИГОТОВЛЕНИЕ СОКА ............. 19 8.
-
Page 16: Правила Техники Безопасности
Уважаемый Клиент, Благодарим Вас за покупку оборудования фирмы Revolution. Необходимо внимательно прочитать на- стоящую инструкцию пользователя во избежание повреждения машины в результате неправильной эксплуатации. Советуем уделить особое внимание правилам техники безопасности. Правила техники безопасности • Неправильная эксплуатация и использование оборудования не по назначению мо- жет... -
Page 17: Специальные Правила Техники Безопасности
• Не переносить оборудование, держа за электропровод. • Не использовать никаких деталей, аксессуаров, которые не поставляются вместе с этим оборудованием. • Оборудование следует подключать исключительно к розетке, в которой напряжение и частота соответствует параметрам, указанным на паспортной табличке оборудова- ния. •... -
Page 18: Назначение Устройства
• Не используйте устройство для обработки очень твердых продуктов и с очень волокнистой структурой (например, рабарбар). • Никогда не переносите устройство за шнур питания. • Не вынимайте пищу из устройства, если оно еще не отключено от источника питания. • Опасность получения травмы! Сохраняйте осторожность при удалении острых ножей устройства... -
Page 19: Перед Первым Использованием
Перед первым использованием • Снимите и удалите упаковку и защиты. Убеди- • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед очисткой отключи- тесь, что в устройстве не остались фрагменты те устройство от источника питания. упаковки. • Опасность поражения электрическим током! • Проверьте устройство на предмет комплект- Не... -
Page 20: Защита От Перегрева
едините устройство от источника питания. - Оставьте устройство для охлаждения в те- чение примерно 30 минут и снова включите его. Технические характеристики Номер продукта: 221211 Класс влагозащиты: IPX1 Рабочее напряжение и частота: 220-240В~ 50/60Гц Размеры: 290x220x(выс.)340мм Потребляемая мощность: 180Вт Вес нетто: ок. 5 кг. -
Page 21: Гарантия
Гарантия Любая недоделка или поломка, которая влечет дательстве. В случае заявления устройства в ре- за собой неправильную работу устройства, ко- монт или на замену в рамках гарантии, следует торая будет выявлена в течение первого года от указать место и дату покупки устройства и прило- даты... - Page 24 Revolution.pl Sp. z o.o. Sp. k ul. Magazynowa 5 62-023 Gądki, Polska Tel: +48-61-225-49-11 Email: sklep@revolution.pl - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji. - Changes, printing and typesetting errors reserved. - Изменения, печати и верстки ошибки защищены.
Need help?
Do you have a question about the 221211 and is the answer not in the manual?
Questions and answers