Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Wireless Baby Monitoring System
Instruction Manual
SBM 8816
Important Safety Precautions
Please read the instructions thoroughly before using the baby monitoring system and keep it for future reference.
CAUTION: This baby monitoring system is not a substitute for responsible adult supervision to babies.
This device can be operated within EU countries that have implemented the ERC/DEC(01)03.
1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Sencor SBM 8816
- Page 1 Wireless Baby Monitoring System Instruction Manual SBM 8816 Important Safety Precautions Please read the instructions thoroughly before using the baby monitoring system and keep it for future reference. CAUTION: This baby monitoring system is not a substitute for responsible adult supervision to babies.
- Page 2 Wireless Baby Monitoring System SBM 8816 • To prevent fire or shock hazard, do not expose this device to rain or moisture. • Do not use the appliance near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
-
Page 3: Product Description
Wireless Baby Monitoring System SBM 8816 Product description Checking Content of the Gift Box: 1. Baby Unit (Transmitter) 2. Parents Unit (Receiver) & Charging Base 3. 2x AC adaptor 4. User’s manual ON/OFF/ Channel Transmitter Soft Antenna Belt Clip Switch... - Page 4 Wireless Baby Monitoring System SBM 8816 Place the receiver unit inside the recharging base. If main power adaptor is connected correctly the red CHARGE LED on the base lights up indicating the receiver is being charged. Receiver can still be operated while charging.
-
Page 5: Care And Maintenance
Wireless Baby Monitoring System SBM 8816 Static May be due to electric appliances Eliminate cause of static such as mixers, motors Change to another channel Out of range Move receiver closer to trans- mitter Decreased transmitting range Unit near metal construction Test unit in different location... -
Page 6: Disposal Of Used Electrical And Electronic Equipment
This device can be operated in the following EU Member States: This device is in accordance with essential requirements of Directive no. 1999/5/ES. For the declaration of conformity please see the web site: www.sencor.cz. Handling instructions for the disposal of used packaging material Dispose of used packaging material properly. -
Page 7: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Bezdrátová dětská chůva Návod k použití SBM 8816 Důležité bezpečnostní pokyny Před použitím tohoto přístroje si nejprve přečtěte celý návod a pak jej uschovejte k případnému pozdějšímu nahlédnutí. Tento přístroj představuje pouze pomocníka, který nemůže zcela nahradit základní rodičovskou péči. - Page 8 Bezdrátová dětská chůva SBM 8816 • Přístroj nevystavujte dešti či vlhkému prostředí. • Přístroj nepoužívejte ve vaně, v blízkosti umyvadla, kuchyňského dřezu, v prádelně či v blízkosti plaveckého bazénu. • Přístroj nerozebírejte, jinak se vystavujete riziku ztráty záručních plnění, zasažení elektrickým proudem.
-
Page 9: Popis Přístroje
Bezdrátová dětská chůva SBM 8816 Popis přístroje Součástí balení je: 1. dětská jednotka (vysílač) 2. rodičovská jednotka (přijímač) + dobíjecí základna 3. 2 x síťový adaptér 4. uživatelská příručka Vypnutí/zapnutí přístroje Mikrofon Vysílač Spona na opasek Anténa Přepínač kanálů Kryt prostoru pro baterie Přepínač... - Page 10 Bezdrátová dětská chůva SBM 8816 b) Použití AC adaptéru Připojte adaptér k dětské jednotce (vysílač)/ rodičovské jednotce (dobíjecí základna přijímače). Adaptéry připojte ke stan- dardní zásuvce střídavého elektrického proudu. Před připojením/odpojením adaptéru k/ze síťové zásuvky doporučujeme jednotky vypnout (přepnout do pozice OFF).
-
Page 11: Řešení Problémů
Bezdrátová dětská chůva SBM 8816 Řešení problémů Problém Příčina Řešení Máte-li s vysílačem nebo přijímačem potíže, zkontrolujte Neozývá se žádný zvuk Není správně připojen Zapojte správně AC adap- nejprve následující: (obě jednotky jsou za- AC adaptér tér pnuty) Vybité baterie Vyměňte baterie... -
Page 12: Technické Údaje
Bezdrátová dětská chůva SBM 8816 Péče a údržba • Přístroj nevystavujte dešti nebo nadměrné vlhkosti. • Přístroj nepoužívejte a neuchovávejte v prašném či znečištěném prostředí. • Přístroj neuchovávejte v horkém prostředí. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektronického zařízení a deformovat plastové... -
Page 13: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Bezdrôtový detský strážca Návod na obsluhu SBM 8816 Dôležité bezpečnostné pokyny Pred použitím tohto zariadenia si najskôr prečítajte celý návod a potom si ho odložte k prípadnému budúcemu použitiu. Toto zariadenie predstavuje len pomocníka, ktorý nemôže úplne nahradiť základnú rodičovskú starostlivosť. - Page 14 Bezdrôtový detský strážca SBM 8816 • Zariadenie nevystavujte dažďu a vlhkosti. • Zariadenie nepoužívajte vo vani, v blízkosti umývadla, kuchynského dresu, v práčovni či v blízkosti plaveckého bazénu. • Zariadenie nerozoberajte, inak sa vystavujete riziku straty záručných plnení, zasiahnutiu elektrickým prúdom.
-
Page 15: Popis Zariadenia
Bezdrôtový detský strážca SBM 8816 Popis zariadenia Súčasťou balenia je: 1. detská jednotka (vysielač) 2. rodičovská jednotka (prijímač) + dobíjacia základňa 3. 2 x sieťový adaptér 4. návod na obsluhu Vypnutie/zapnutie Vysielač zariadenia Mikrofón Spona na opasok Anténa Prepínač kanálov Kryt priestoru pre batérie... - Page 16 Bezdrôtový detský strážca SBM 8816 Upozornenie: Používajte len AC adaptéry dodávané s týmto zariadením. Rodičovskú jednotku (prijímač) vložte do dobíjacej základne. Ak je napájací adaptér správne pripojený, na zariadení sa rozsvieti červený LED indikátor “CHARGE” oznamujúci, že sa zariadenie dobíja. Prijímač môže byť v prevádzke, aj v prípade že sa práve dobíja.
-
Page 17: Riešenie Problémov
Bezdrôtový detský strážca SBM 8816 Problém Príčina Riešenie Riešenie problémov Neozýva sa žiadny zvuk Nie je správne pripoje- Správne pripojte Ak máte s vysielačom alebo (obidve zariadenia ný AC adaptér AC adaptér prijímačom problémy, skontrolujte sú zapnuté) Vybité batérie Vymeňte batérie vo vy- najskôr nasledujúce:... -
Page 18: Starostlivosť A Údržba
Bezdrôtový detský strážca SBM 8816 Starostlivosť a údržba • Zariadenie nevystavujte dažďu alebo vlhkosti. • Zariadenie nepoužívajte a neskladujte v prašnom alebo znečistenom prostredí. • Zariadenie neskladujte v horúcom prostredí. Vysoké teploty môžu skrátiť životnosť elektronického zariadenia a deformo- vať plastové časti. -
Page 19: Használati Útmutató
Wireless gyermekőrző Használati útmutató SBM 8816 Fontos biztonsági utasítások A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a teljes használati utasítást, és azt őrizze meg a későbbi felhasználás esetére. Ez a készülék csak segédeszköz, az semmi esetre sem helyettesíti a szülői gondoskodást és felügyeletet. - Page 20 Wireless gyermekőrző SBM 8816 • A készüléket esőnek, vagy nedvességnek ne tegye ki. • A készüléket fűrdőkádban, mosdó közelében, konyhai mosogató mellett, mosodában, vagy medence közelében ne használja. • A készüléket ne nyissa fel és ne szerelje szét, különben e munka közben áramütés érheti, továbbá elveszti a garanciára vonatkozó...
- Page 21 Wireless gyermekőrző SBM 8816 A készülék leírása A csomagolás tartalma: 1. gyerek-egység (adó) 2. szülő-egység (vevő) + feltöltő egység 3. 2 x hálózati tápegység 4. felhasználói kézikönyv A készülék ki/bekapcsolása Adóegység Mikrofon Övkapocs Antenna Csatornakapcsoló Elemrekesz Módkapcsoló CON/AUTO Készenlét-jelző Tápegység csatlakoztatóhüvely...
- Page 22 Wireless gyermekőrző SBM 8816 b) AC tápegység használata A tápegységet kapcsolja a gyerek-egységhez (adó) / a szülő-egységhez (vevő feltöltőegysége). A tápegységet csatlakoz- tassa standard váltakozó áram hálózati aljzatba. A tápegység hálózatba csatlakoztatása/eltávolítása előtt ajánlott az egysé- geket kikapcsolni (OFF helyzetbe kapcsolni).
- Page 23 Wireless gyermekőrző SBM 8816 Hibaelhárítás Ha gond adódik az adó- vagy Hiba Megoldás vevőegységgel, ellenőrizze először a következőket: Nincs hallható Az AC tápegység nincs Az AC tápegységet csat- hang (mindkét egység helyesen lakoztassa helyesen * Be van-e kapcsolva mindkét bekapcsolva) csatlakoztatva egység.
-
Page 24: Műszaki Adatok
Wireless gyermekőrző SBM 8816 Karbantartás • A készüléket esőnek, vagy más nedvességnek ne tegye ki. • A készüléket poros vagy koszos helyen ne használja és ne tárolja. • A készüléket ne tegye ki magas hő hatásának. A magas hőmérséklet csökkenti az elektronika élettartamát, és defor- málhatja a készülék műanyag elemeit is. -
Page 25: Istotne Wskazówki Bezpieczeństwa
Bezprzewodowa elektroniczna niania Instrukcja obsługi SBM 8816 Istotne wskazówki bezpieczeństwa Przed zastosowaniem tego urządzenia należy przeczytać całą instrukcję i zachować do ewentualnego zastosowania w przyszłości. Urządzenie to jest wyłącznie pomocnikiem, który nie może w całym zakresie zastąpić podstawowej opieki rodziców. - Page 26 Bezprzewodowa elektroniczna niania SBM 8816 • Chroń urządzenie przed deszczem i wilgocią. • Nie używaj urządzenia w wannie, w pobliżu umywalki lub zlewu, jak również w pobliżu basenu pływackiego. • Nie rozkładaj urządzenia, w przeciwnym przypadku pojawia się niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i straty gwarancji.
-
Page 27: Opis Urządzenia
Bezprzewodowa elektroniczna niania SBM 8816 Opis urządzenia W opakowaniu znajduje się: 1. jednostka dziecięca (nadajnik) 2. jednostka rodzicielska (odbiornik) + ładowarka 3. 2 x zasilacz sieciowy 4. Instrukcja obsługi Nadajnik Wyłączenie / włączenie urządzenia Mikrofon Klamra na pasek Antena Przełącznik... - Page 28 Bezprzewodowa elektroniczna niania SBM 8816 b) Wykorzystanie zasilacza AC Podłącz zasilacz do jednostki dziecięcej (nadajnika)/jednostki rodzicielskiej (ładowarka odbiornika). Podłącz zasilacze do standardowego gniazdka zmiennego prądu elektrycznego. Przed podłączeniem/odłączeniem zasilacza do/z gniazdka si- eciowego zaleca się wBłączenie jednostek (przełączenie na pozycję OFF).
-
Page 29: Rozwiązywanie Problemów
Bezprzewodowa elektroniczna niania SBM 8816 Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Jeśli pojawiają się problemy z pracą Nie słychać żadnego Zasilacz AC nie jest Włącz zasilacz AC we nadajnika lub odbiornika, sprawdź dźwięku (obie jednostki podłączony we właś- właściwy sposób najpierw: są... -
Page 30: Likwidacja Zużytych Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych
Bezprzewodowa elektroniczna niania SBM 8816 Konserwacja: • Chroń urządzenie przed działaniem deszczu lub wilgoci. • Nie używać i nie przechowywać urządzenia w zakurzonym i zanieczyszczonym środowisku. • Nie przechowywać urządzenia w środowisku o podwyższonej temperaturze. Wysoka temperatura może obniżyć tr- wałość...