Summary of Contents for PMK LILCO Series
- Page 1 DE | EN Probing Solutions. Made in Germany. LILCO SERIES ® Präzise Breitbandige AC-Stromwandler Precision Wide-Band AC Current Transformers Bedienungsanleitung | Instruction Manual...
-
Page 2: Garantie
Garantie PMK gewährt eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren nach Versand für dieses Produkt für nor- malen Gebrauch und Betrieb innerhalb der Spezifikationen. Jedes defekte Produkt wird repariert oder ersetzt, wenn es nicht durch Nachlässigkeit, Fehlanwendung, unsachgemäße Installation, Unfall, nicht autorisierte Reparatur oder Änderung durch den Kunden beschädigt wurde. - Page 3 LILCO Serie ® Sicherheitsrichtlinien Lesen Sie vor der ersten Benutzung den Abschnitt "Erste Schritte". Verwenden Sie zur Messung des Stromflusses I nur isolierte Kabel. Verwenden Sie ausschließlich geerdete Messgeräte. Beachten Sie die Bemessungsdaten vom Stromwandler und dessen Zubehör. Personen- , Brand- und Produktbeschädigungen vorbeugen. Um Personenschäden zu vermeiden und Brand oder Beschädigung dieses Produktes und der angeschlossenen Produkte vorzubeugen, lesen und befolgen Sie die nach- stehenden Sicherheitsmaßnahmen.
- Page 4 ® Mit Bandbreiten von mHz bis >60 MHz und Eingangsströmen von mA bis 25 kA ermöglicht die Stromwandler-Serie LILCO von PMK präzise Wechselstrommessungen mit hoher Bandbreite, ® die für eine Vielzahl von Messanwendungen erforderlich sind. Die Stromwandler sind in der Lage, große gepulste oder kontinuierliche Eingangsströme genau zu messen, während der Ein-...
-
Page 5: Erste Schritte
Abbildung 2 - Standard-Anschluss an den zu prüfenden Stromkreis Siehe Auswahltabelle für BNC-Ausgangsanschlüsse Die Stromwandler der LILCO -Serie von PMK haben eine Ausgangsimpedanz von 50Ω und werden ® für die Messungen typischerweise über ein 50Ω-Koaxialkabel an ein Messgerät angeschlossen. Der Primärleiter INPUT muss eine für den anliegenden Spannungspegel ausreichende Isolierung aufweisen. - Page 6 Der DC-Eingangsstrom der erforderlich ist um die untere Grenzfrequenz (-3 dB) um den Faktor 2 und den Droop-Faktor um ~2 zu erhöhen ist der DC-Sättigungsstrom I (siehe Definition der Spezifikationen für weitere Informationen). Die Stromwandler der PMK LILCO -Serie können vorübergehend oder dauerhaft in Messaufbauten ® integriert werden.
- Page 7 LILCO Serie ® Wenn die Ausgangsterminierung verringert wird, verringert sich auch die untere Grenzfrequenz. Bandbreite HF (-3 dB) [Hz] Die obere -3 dB-Grenzfrequenz des Stromwandlers wird ● durch die Streuinduktivität und die Kapazität der Sekundärwicklung des Stromwand- lers begrenzt. Die Wirkung dieser parasitären Komponenten variiert je nach Modell. ●...
- Page 8 LILCO Serie ® ● Anstiegszeit Die minimale Zeit für den Anstieg der Stromwandlerausgangsspannung von 10 % auf 90 % des eingeschwungenen (Mess-)wertes, wenn ein kleiner di/dt-Puls an den Eingang angelegt wird. Wenn die Anstiegszeit des Eingangsstromsignals kleiner ist als die Spezifikation der Anstiegszeit des Stromwandlers kann es zu Überschwingen und "Klin- geln"...
- Page 9 PEAK das ohne Verzerrung des Messsignals verarbeitet werden kann. Es ist das sinusförmige Äqui- valent der I·t-Begrenzung für Rechtecksignale und wird durch die Kernsättigung begrenzt. Modell-Nomenklatur Die Stromwandler der PMK LILCO -Serie enthalten in ihren Modelltypen die folgenden Informationen: ®...
-
Page 10: Spezifikationen
LILCO Serie ® Spezifikationen Elektrische Spezifikationen für 1 MΩ-Terminierung Eine verbesserte Leistungsfähigkeit bei niedrigen Frequenzen, erhöhte I·t-Fähigkeit und kleinere untere Grenzfrequenz erzielen Sie, indem Sie die Eingangsterminierung Ihres Messgeräts än- dern, siehe Abschnitt "So verbessern Sie die Leistungsfähigkeit der LILCO -Serie". - Page 11 Maximale relative Luftfeuchtigkeit 95 % relative Luftfeuchtigkeit für außer Betrieb Temperaturen bis +40 °C Mechanische Eigenschaften Abbildung 3 - PMK LILCO-Serie 13: Mechanische Abmessungen Abbildung 4 - PMK LILCO-Serie 58: Mechanische Abmessungen Abbildung 5 - PMK LILCO-Serie 89: Mechanische Abmessungen...
- Page 12 LILCO Serie ® Lieferumfang Artikel Anzahl Artikel Anzahl LILCO Stromwandler Handbuch ® Werkskalibrierzertifikat So verbessern Sie die Leistungsfähigkeit der LILCO -Serie ® Um die Spezifikationen für Ausgangsempfindlichkeit, untere Grenzfrequenz (LF 3 dB BW) und Droop zu optimieren kann die BNC-Ausgangsterminierung (Eingangsimpedanz des Messge- räts) geändert werden.
- Page 13 LILCO Serie ® Optionales Zubehör: Dämpfungsglied ATT10BNCS Verbessern Sie die Leistungsfähigkeit der LILCO -Stromwandler mit dem optionalen Dämpfungs- ® glied ATT10BNCS. Tipp! Das ATT10BNCS reduziert die untere Grenzfrequenz (3 dB LF BW), den Droop und die Ausgangsempfindlichkeit jeweils um den Faktor 10, während die Hochfrequenz- eigenschaften erhalten bleiben.
-
Page 14: Warranty
PMK has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in this manual or product. -
Page 15: Safety Information
LILCO Series ® Safety Information Before first usage read the "Getting Started" Section. Only use insulated cables to measure a current flow I Use only grounded instruments. Observe ratings of the current transformer and its accessories. Prevent personal injury, fire and product damage. To avoid personal injury and to prevent fire or damage to this product or products con- nected to it, review and comply with the following safety precautions. - Page 16 With bandwidths ranging from mHz to >60 MHz and input currents ranging from mA up to 25 kA, the LILCO series of PMK’s current transformers enables precision high bandwidth AC current ® measurements, which are required for a broad range of measurement applications. The current...
-
Page 17: Getting Started
Figure 2 - Basic Connection to the Circuit Under Test * See Output BNC Termination Selection Table The PMK LILCO series current transformers have an output impedance of 50Ω and are typically connected to a measurement device via a 50Ω coaxial cable for the measurements. - Page 18 The DC input current required to increase the low-frequency bandwidth (-3 dB) by a factor of 2 as well as the droop factor by ~2 is the DC saturation current, I (See Definition of Specifications for more information). PMK LILCO series current transformers can be installed temporarily or permanently into the ® measurement setup.
- Page 19 LILCO Series ® ○ Bandwidth HF [-3 dB] - The upper -3 dB cut-off frequency of the current trans- former is limited by the leakage inductance and secondary winding capacitance of the current transformer. The effect of these parasitic components varies depending on the model.
- Page 20 LILCO Series ® ● Rise Time - The minimum response time for the current transformer output to rise from 10 percent to 90 percent of its steady value when a fast di/dt pulse is applied to the input. If the input current signal rise time is faster than the current transformers rise time specification, then overshoot and "ringing"...
- Page 21 It is the sinusoidal equivalent of I·t limiting for square wave signals and is limited by core saturation. Model Nomenclature The PMK LILCO-Series current transformers contain the following information in their model types:...
-
Page 22: Specifications
LILCO Series ® Specifications Electrical Specifications for 1 MΩ Termination Improved low frequency performance, increased I·t capability and reduced lower frequency limit can be achieved by changing the input termination of your measuring instrument, see section "How to extend the LILCO series performance". -
Page 23: Environmental Specifications
40 % at +50 °C Humidity non-operating 95 % relative humidity for temperatures up to +40 °C Mechanical Specifications Figure 3 - PMK LILCO-Series 13 Mechanical Dimensions Figure 4 - PMK LILCO-Series 58 Mechanical Dimensions Figure 5 - PMK LILCO-Series 89 Mechanical Dimensions... -
Page 24: Scope Of Delivery
LILCO Series ® Scope of Delivery Item Item LILCO Current Transformer Instruction Manual ® Calibration Certificate How to extend the LILCO Series Performance ® To extend the specifications of output sensitivity, lower bandwidth (LF, 3 dB BW) and droop from the Specifications can be achieved by changing the BNC output termination. - Page 25 LILCO Series ® Optional Accessory: Attenuator ATT10BNCS Extend the LILCO current transformer performance with the optional attenuator ATT10BNCS. ® Tip! The ATT10BNCS reduces the LF bandwidth (3 dB cut-off) by factor 10, droop by factor 10 and the output sensitivity by factor 10 while preserving the high-frequency characteristics. Figure 6 - ATT10BNCS connection to a LILCO current transformer ®...
- Page 26 LILCO Series ® Notes...
- Page 27 LILCO Series ® Notes...
- Page 28 Copyright © 2022 PMK - All rights reserved. Informationen in dieser Anleitung ersetzen die in allen bisher veröffentlichten Dokumenten. Änderungen der Spezifikationen vorbehalten. Information in this publication supersedes that in all previously published material. Specifications are subject to change without notice.
Need help?
Do you have a question about the LILCO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers